Header Background day #19

عشق طنز، مشق طنز (عطر سنبل، عطر کاج)

Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America

ژانر: کمدی/ طنز
زبان اصلی: انگلیسی
لینک کتاب در انجمن زندگی پیشتاز
سال چاپ اولیه: 2003
بازدید‌ها: 962
امتیاز گودریدرز: 3.8 (رأی 19.4K)
امتیاز منتقدین: - (رای 0 منتقد)
امتیاز کاربران: - (رای 0 کاربر)

خلاصه و توضیحات

In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father's glowing memories of his graduate school years here. More family soon followed, and the clan has been here ever since. Funny in Farsi chronicles the American journey of Dumas's wonderfully engaging family: her engineer father, a sweetly quixotic dreamer who first sought riches on Bowling for Dollars and in Las Vegas, and later lost his job during the Iranian revolution; her elegant mother, who never fully mastered English (nor cared to); her uncle, who combated the effects of American fast food with an army of miraculous American weight-loss gadgets; and Firoozeh herself, who as a girl changed her name to Julie, and who encountered a second wave of culture shock when she met and married a Frenchman, becoming part of a one-couple melting pot.

در مورد کتاب:

این کتاب، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا در چند سال اخیر بوده‌است. همچنین این کتاب، یکی از ۳ نامزد نهایی جایزهٔ تربر در سال ۲۰۰۵ و همچنین نامزد جایزهٔ پن در بخش آثار خلاقهٔ غیرتخیلی شد. این کتاب توسط محمد سلیمانی‌نیا و با عنوان عطر سنبل، عطر کاج (عطر سنبل نماد نوروز و عطر کاج نماد کریسمس) به فارسی برگردانده شده‌است.

اشتراک
اطلاع برای
guest

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

0 دیدگاه
Inline Feedbacks
View all comments

این کتاب، یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا در چند سال اخیر بوده‌است. همچنین این کتاب، یکی از ۳ نامزد نهایی جایزهٔ تربر در سال ۲۰۰۵ و همچنین نامزد جایزهٔ پن در بخش آثار خلاقهٔ غیرتخیلی شد. این کتاب توسط محمد سلیمانی‌نیا و با عنوان عطر سنبل، عطر کاج (عطر سنبل نماد نوروز و عطر کاج نماد کریسمس) به فارسی برگردانده شده‌است.

مشخصات کتاب:

نام: عطر سنبل عطر کاج (Funny in Farsi)
نویسنده: فیروزه جزایری دوما
مترجم: محمد سلیمانی‌نیا
نشر: قصه
آخرین چاپ: هجدهم
قیمت: ۳۵۰٫۰۰۰ ريال

مشخصات کتاب منبع:

نام: عشق طنز، مشق طنز (Funny in Farsi)
نویسنده: فیروزه جزایری دوما
مترجم: جبرائیل نعمت‌زاده
نشر: هاشمی
نوبت چاپ: اول (۱۳۹۱)
قیمت: ۱۲۰٫۰۰۰ ريال

حجم تایپ شده (طبق کتاب منبع):

۳ فصل از ۲۷ فصل (با احتساب “سخن آخر”)، ۱۷ صفحه از ۲۶۴ صفحه (تیر ۹۵)

  • زبان فایل: پارسی
  • فرمت فایل: pdf
  • تعداد صفحات: 12
  • منتشرکننده: زندگی پیشتاز
  • تعداد دانلود: 14 کاربر
  • حجم فایل: 414.54 KB
  • نام فایل: Taypche_Funny-in-Fursy-www.Pioneer-Life.ir_.pdf
  • تاریخ انتشار: 1397/07/01

برای این کتاب تا به حال نقدی ثبت نشده است.

نقل قولی برای این کتاب ثبت نشده است. شما نقل قول برایش ثبت کنید.

تاریخ انتشار: 1395/05/20
دیدگاه‌ها: 0
فرستنده: BookPioneer
بازدید‌ها: 962 بار
دسته بندی‌ها:
لینک کوتاه: http://bkpr.ir/877

کتاب‌های دیگر در این مجموعه

لیست‌های مرتبط با این کتاب

درباره نویسنده