زندگی پیشتاز

زندگی پیشتاز(Pioneer-life) با همراه شدن و همکاری دو گروه pioneer-group و life-gate با هدف ارتقا کیفیت و خدمتی عظیم‌تر و منسجم‌تر به تمامی دوست داران کتاب‌های فانتزی در سال 1392 تشکیل شده است. پس از یک سال کسب تجربه و فعالیت هر یک از گروه‌ها در این زمینه و اقدامات فراوان آن‌ها؛ اکنون با حضور این گروه امیدواریم بتوانیم با نیرویی جدید و روز افزون در راستای پیش برد و گسترش این هدف گام برداریم.

عضو گیری تیم ترجمه
 
اعلان‌ها
پاک کردن همه

عضو گیری تیم ترجمه

185 نوشته‌ها
80 کاربران
192 واکنش‌ها
20.5 هزار بازدیدها
تالارگفتمان 1
(@mr-sohrab)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 999
شروع‌کننده موضوع   [#544]


   
shery، ehsanihani302، mahta.1378 و 13 نفر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@thunder)
سفیر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

@!S!R.M0H4M4D41 83180 گفته:

سلام

آغا منم برا ترجمه هستم 😊

و منتظر فایل تست.

  • 😊

    سطحم هم متوسط رو به بالا

    • 😊

سلام

من که قبلا براتون تست رو فرستادم!



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@sir-mohamadali)
دوست کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 73
 

@PLUTO 83181 گفته:

سلام

من که قبلا براتون تست رو فرستادم!

man fekr kardam on azmaaieshieh <img src="/bigsmile.gif" width="" height="" alt="

ویرایش ناظر:

خیر اون تست اصلی بود 🙂

لطف کنید تو تالار گفتگو فینگلیش تایپ نکنید 🙂



   
StormBringer واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 Nari
(@nari)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 234
 

من من منم میخواممممممممممممممممم

متوسط رو به بد خخخخ



   
StormBringer و mmm20001378 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@thunder)
سفیر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

@نرگس.ح 85306 گفته:

من من منم میخواممممممممممممممممم

متوسط رو به بد خخخخ

سلام و وقت بخیر

تست ترجمه ارسال شد

موفق باشید 😊



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 Mina
(@mina-r)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 336
 

سلام منم میخوام عضو بشم

ترجمم متوسط هست



   
StormBringer و mmm20001378 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@thunder)
سفیر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

@Mahna 85328 گفته:

سلام منم میخوام عضو بشم

ترجمم متوسط هست

سلام و وقت بخیر

تست ترجمه ارسال شد

موفق باشید 😊



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@tajik-mahsa)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 383
 

سلام...

منم هستم...

وقتی ی متنو میخونم خوب متوجه میشم....

ولی تا حالا سعی نکردم کس دیگه ای رو متوجه کنم!!!!

ازین رو نمیدونم سطح ترجمم چجوریه!!!

ولی کلا خوشحال میشم بهتون ملحق شم...



   
StormBringer و mmm20001378 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@thunder)
سفیر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

@f.s 85349 گفته:

سلام...

منم هستم...

وقتی ی متنو میخونم خوب متوجه میشم....

ولی تا حالا سعی نکردم کس دیگه ای رو متوجه کنم!!!!

ازین رو نمیدونم سطح ترجمم چجوریه!!!

ولی کلا خوشحال میشم بهتون ملحق شم...

:دی

سلام و وقت بخیر

تست ترجمه ارسال شد

موفق باشیدتالارگفتمان 10



   
tajik.mahsa واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@percy97)
دوست کتاب
عضویت: 4 سال پیش
نوشته‌ها: 69
 

میشه فایل تستو برای من بفرستین سطح خوب



   
shery و the ship واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@thunder)
سفیر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

@پرسی 86133 گفته:

میشه فایل تستو برای من بفرستین سطح خوب

سلام و وقت بخیر دوست عزیزم

فایل تست براتون ارسال شد 🙂

موفق باشید 🙂



   
shery، the ship، Percy97 و 1 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@dinadinadina)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1
 

منم می تونم در حد خوب به بالا ترجمه کنم البته تاحالا ترجمه نکردم ولی زبان اصلی رمان خوندم 😊



   
shery و the ship واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@thunder)
سفیر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

@داوین 86418 گفته:

منم می تونم در حد خوب به بالا ترجمه کنم البته تاحالا ترجمه نکردم ولی زبان اصلی رمان خوندم 😊

سلام تست ترجمه ارسال شد

موفق باشید 🙂



   
shery و the ship واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@moahedeh)
کتاب‌خوان
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 19
 

سلام :دی

برای منم فایل تست بفرستین. خوب اینطورا! تالارگفتمان 16



   
the ship، StormBringer و shery واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@thunder)
سفیر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

@Moahedeh 87211 گفته:

سلام :دی

برای منم فایل تست بفرستین. خوب اینطورا! تالارگفتمان 16

سلام و وقت بخیر:دی

تست ترجمه برای شما ارسال شد



   
shery، Cyrus-The-Great و the ship واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@fadewalker)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1
 

سلام من زبانم در حد خوب به بالاست. مایلم در گروه ترجمه عضو باشم.

کتابی که مد نظرم هست یه ligh novel است که از روش انیمه نیز ساخته اند:sword art online



   
shery، shaeremehr2 و johnsnow واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
صفحه 12 / 13