متن اهنگ Blank space از Taylor swift

اینقد که من برا این اهنگ جون میدم

اینقد که دوست دارم اون چوب گلمووو مثل تیلور دستم بگیرم بزنمممم داغون کنممممم

خدایا اون قیچیووو به منم بده بزنم همه رو تیکه تیکه کنم خخخخخ

ممنونم ترجمه اش هست به نظرم بزاری بهتره

<img src=" https://www.pioneer-life.ir/

از دیدنت خوشحالم

تا حالا کجا بودی ؟!

من میتونم چیزای باور نکردنی ای نشونت بدم

جادو ، دیوونگی ، بهشت ، جهنم

تو رو دیدم و با خودم فکر کردم وای خدای من

به اون چهره نگاه کن !تو چقدر شبیه اشتباه بعدیه من هستی …

عشق یه بازیه ، منم دوست دارم بازی کنم

پول ، کت و شلوار و کروات جدید

من میتونم مثل یه مجله به راحتی بخونمت و همه چیز رو با یه نگاه در موردت بفهمم

این خنده دار نیست که شایعات همه جا پراکنده هستند ؟

و من میدونم که در مورد من چیزایی شنیدی

پس هی تو ، بیا با هم دوست بشیم

من کُشته مُرده ی اینم که ببینم این یکی رابطه چطور تموم میشه

پاسپورتت رو بردار و دست منو بگیر ، بزن بریم

من میتونم واسه یه آخر هفته ، از یه آدم بد یه کیس مناسب بسازم !

این رابطه ممکنه تا ابد دووم بیاره

یا ممکنه نیست و نابود بشه

تو میتونی هر وقت که فکر میکنی همه چیز بین ما تمومه بهم بگی

اگه این مرتبه بلند به دردی که داشت می ارزید

یه لیست از عاشقای قبلیم تهیه کن

اونا بهت میگن که من روانیم

همونطور که میدونی من بازیکنارو دوست دارم

و تو به بازی علاقه مندی ( من مثل بازیم و تو بازیکن )

چون ما جوون و کله خرابیم

دیوونگی رو از حد میگذروندیم

این نوع علاقه یا باعث میشه بمیری

یا یه زخم دردناک رو برات باقی میذاره

یه لیست از عاشقای قبلیم تهیه کن

اونا بهت میگن که من روانیم

اما من تو لیست یه جای خالی پیدا کردم

و اسمت رو توش می نویسم!

لبایی به سرخی گیلاس

آسمون شفاف و درخشان

من میتونم چیزای وصف ناپذیری رو بهت نشون بدم

بوسه های دزدکی ، دروغ های قشنگ

عزیزم تو شاه این ارتباطی و من ملکه ی تو

میفهمم که تو چی میخوای

یه ماهی سعی می کنم همونی باشم که میخوای

اما اتفاقات بد تو راهه

وای نه!

جیغ کشیدن ، گریه کردن ، یه طوفان کامل

من میتونم کاری کنم که تمام نتایج عوض بشه و همه چیز رو تغییر بدم

یادت باشه که باغ گل رز پر از خاره

این پیش بینی ها ادامه داره ! وای خدای من

اون دختره کیه ؟ دارم به مرز غیر قابل کنترلی از حسادت می رسم

اما تو هر بار که بری باز بر میگردی

چون عزیزم من یه کابوسم تو لباس یه رویای شیرین !

این رابطه ممکنه تا ابد دووم بیاره

یا ممکنه نیست و نابود بشه

تو میتونی هر وقت که فکر میکنی همه چیز بین ما تمومه بهم بگی

اگه این مرتبه بلند به دردی که داشت می ارزید

یه لیست از عاشقای قبلیم تهیه کن

اونا بهت میگن که من روانیم

همونطور که میدونی من بازیکنارو دوست دارم

و تو به بازی علاقه مندی ( من مثل بازیم و تو بازیکن )

چون ما جوون و کله خرابیم

دیوونگی رو از حد میگذروندیم

این نوع علاقه یا باعث میشه بمیری

یا یه زخم دردناک رو برات باقی میذاره

یه لیست از عاشقای قبلیم تهیه کن

اونا بهت میگن که من روانیم

اما من تو لیست یه جای خالی پیدا کردم

و اسمت رو توش می نویسم!

پسرا زمانی فقط زمانی عشق رو میخوان که با درد و شکنجه همراه باشه

نگی که من بهت نگفتم ! بهت نگفتم !

پسرا زمانی فقط زمانی عشق رو میخوان که با درد و شکنجه همراه باشه

نگی که من بهت نگفتم ! بهت نگفتم !

این رابطه ممکنه تا ابد دووم بیاره

یا ممکنه نیست و نابود بشه

تو میتونی هر وقت که فکر میکنی همه چیز بین ما تمومه بهم بگی

اگه این مرتبه بلند به دردی که داشت می ارزید

یه لیست از عاشقای قبلیم تهیه کن

اونا بهت میگن که من روانیم

همونطور که میدونی من بازیکنارو دوست دارم

و تو به بازی علاقه مندی ( من مثل بازیم و تو بازیکن )

چون ما جوون و کله خرابیم

دیوونگی رو از حد میگذروندیم

این نوع علاقه یا باعث میشه بمیری

یا یه زخم دردناک رو برات باقی میذاره

یه لیست از عاشقای قبلیم تهیه کن

اونا بهت میگن که من روانیم

اما من تو لیست یه جای خالی پیدا کردم

و اسمت رو توش می نویسم!

منبع: http://parslyrics.ir

خیال می کردم ترجمه ـش رو نت نیست. خدا رو شکر بود((46))