اعلانها
پاک کردن همه
بایگانی
217
نوشتهها
52
کاربران
196
واکنشها
26.9 هزار
بازدیدها
شروعکننده موضوع 1392/09/15 22:15
اینجا جلد سوم قهرمانان المپ به نام نشان آتنا که توسط تیم ترجمه زندگی پیشتاز داره ترجمه میشه رو مورد نقد، بررسی، بحث و گفتگو قرار میدیم
لطفا از زدن اسپم خودداری کنید و فقط در مورد کتاب پست بدید...ممنون
هرگونه اسپويل(لو دادن داستان) چه كم و چه زياد موجب قطع دسترسي شما به انجمن بحث و گفتگو خواهد شد.
1393/04/06 10:41
دوستان یه مدت من نبودم اینجا خاک گرفت ها..چرا بحث نمی کنین راجع به کتاب؟؟؟؟؟؟؟؟
1393/04/06 10:45
@khas 54645 گفته:
دوستان یه مدت من نبودم اینجا خاک گرفت ها..چرا بحث نمی کنین راجع به کتاب؟؟؟؟؟؟؟؟
چون همه امتحان داشتن. منم تازه تموم کردم. بعد راجع به چی بحث کنیم؟ من که چیزی به ذهنم نمیرسه.
1393/05/15 16:28
خخخخخخخ... من اگه بخوام بحث کنم هیچی به ذهنم نمی رسه یهو دیدی زیر زیکی تا ته جلد 4 رو اسپویل کردم...خخخخخخخ..
1393/05/19 13:11
نشان آتنا کتاب قشنگیه ولی بنظرم کتابای قبلی بهتر بودن
1393/05/20 12:27
کتاب زیاد خوبی نیست نسبت به بقیه جلد ها
با این وضع ترجمه رفتم یه فصل رو انگلیسی خوندم بعد تا سایتو زدم دیدم ترجمشو زدن
دیگه نخوندم فک کردم با سرعت ترجمه میشه ولی اصن خبری نشد
بعد دوباره خوندم بلافاصله ترجمش اومد
فعلا صب کردم نمیخونم تا ترجمه شه
StormBringer و tahmina واکنش نشان دادند
1393/05/20 12:35
شاید هیجانش نسبت به جلدای قبل کمتر باشه، اما به نظرم اینم زیبایی های خودشو داره... چون سبکش متفاوته نمی شه مقایسش کرد با مجموعه ی قبل..
moonlightsky واکنش نشان داد
1393/05/31 12:47
کلا من علاقه زیادی به خدایان یونان و روم دارم...
این کتابا باعث شد بیشتر چیزایی که دلم میخواست رو بدونم!
مخصوصا قهرمانان المپ !جلد اولش واقعا نفس گیر بود.میتونستم یه حدسایی بزنم ولی این دیگه خیلی بود.
چقد سخته بخوای از داستان تعریف کنی ولی نتونی بگی دقیقا چی!!!کلا بنظرم قشنگ بودن.هم سری پرسی هم این سری.درسته بعضی از قسمتای المپ یک یجوریه ولی بازم خوبه...!((226))
moonlightsky و StormBringer واکنش نشان دادند
1393/07/12 22:15
من از اون دختره بدم میاد پایپر !!! ممنون بابت ترجمه این کتابا ! واقعا حوصله میخاد
ملکه سرخ و StormBringer واکنش نشان دادند
1393/07/30 08:55
واقعا نمی دونم چرا اینجا رو خاک خورده گذاشتین!
یعنی نگاه که کردم با وجود کامل نبودن کتاب بیشتر فصلاش بالای 1500 تا دانلود کننده داشته!!
اما تعداد نظرات و بحث هایی که انجام شده؟؟!
به نظرم کاربران کمی در گفتگوها شرکت کنند بد نیست؛ چون اینطوری مترجما برای جلد پنجم هم مجاب می شن و بهتر کار می کنن!
خب بریم سر بحث در مورد کتاب:دی
به نظرم با وجود موضوع ساده ای که داستان داره و با وجود اینکه ژانر فانتزی-قهرمانانه کتاب به نثر نوجوانانه نوشته شده اما بازم بزرگسال ها رو هم جذب خودش می کنه!
طنز لطیفی و زیبایی که هم در متن و هم در گفتگوها مشاهده می شه بیشتر وقت ها لبخند رو به لب همه حتی خود منم نشونده!
به نظر خودم نشان اتنا نقطه شروع اوج گرفتن داستان مجموعه دومه و رفته رفته به اثرگذاری و هیجان داستان بیشتر افزوده می شه!
برای خودم مهم ترین شخصیت پرسی(مثل بیشتریا) بوده و زیاد با جیسون حال نکردم!
گرچه از خصوصیت های بیشترشون خوشم میاد و با یه نگاه ساده می شه فهمید که مکمل همدیگه هستن.
تو این کتاب صحنه مبارزه پرسی و جیسون با دو غول بیشتر از همه منو جذب کرد( نکشید خودتون رو تو دو فصل آینده می خونید:دی ) و خیلی باهاش حال کردم.
خب فکر کنم فعلا بسه تا کتاب تموم بشه!
1393/07/30 14:36
موافقم! بهترین فصل ها جنگای پرسی و جیسون بودن! چه اون موقع که با هم میجنگیدن و چه اون موقع که دوتا غولا رو کشتن!
اما بیشتر صحنه ی غولا عالی بود! ((119))
StormBringer واکنش نشان داد
1393/08/05 16:00
واقعا نمی دونم چرا اینجا رو خاک خورده گذاشتین!
یعنی نگاه که کردم با وجود کامل نبودن کتاب بیشتر فصلاش بالای 1500 تا دانلود کننده داشته!!
اما تعداد نظرات و بحث هایی که انجام شده؟؟!
از هر طرف که نگاه کنیم موضوعی برای بحث پیدا نمیشه
اگر بچه ها لطف کنن موضوع بگن در همون باره بحث و اظهار نظر کنیم
1393/08/05 16:05
من یه چیزی میگم امیدوارم کسی ناراحت نشه!
دلیل شرکت نکردن بچه ها تو بحث دو تا چیزه!
1- موضوعی برا بحث پیدا نمیشه!
2- فصلا زیادی دیر ب دیر میاد، واقعا بعضی وقتا من داستانو کامل یادم میره! نمی تونم فصلا رو به هم ربط بدم!( البته الان چند هفته ایه فصل دهی خوبه شده! دم همه دست اندر کاران گرمم)
همین دیگه!
1393/08/05 18:50
اوففف
راجب این فصل فقط میتونم.بگم
از باکخوس هم متنفر شدم
هم خوشم اومد
خوب پرسی و جیسون رو تنها گذاشت خخخخخخخ
1393/08/06 14:42
@sir m.h.e 69921 گفته:
اوففف
راجب این فصل فقط میتونم.بگم
از باکخوس هم متنفر شدم
هم خوشم اومد
خوب پرسی و جیسون رو تنها گذاشت خخخخخخخ
......................................
ویرایش:
به دلیل: + اسپویل +
StormBringer واکنش نشان داد