اینجا جلد سوم قهرمانان المپ به نام نشان آتنا که توسط تیم ترجمه زندگی پیشتاز داره ترجمه میشه رو مورد نقد، بررسی، بحث و گفتگو قرار میدیم
لطفا از زدن اسپم خودداری کنید و فقط در مورد کتاب پست بدید...ممنون
@sephirous 47806 گفته:
یک نکته کوچک دایناسیوس کمک نمی کند بلکه فرم رومی اون باکخوسه که در اصل به خدمت دو قولو ها میرسه!صرفاٌ جهت اطلاعتون گفتم.
بله بله حالا نگيد بزاريد بچه ها هم هيجان داشته باشن. اين طوري هيجانش ميخوابه.
البته فرقي نميكنه آقاي دي باشه يا باكخوسه مهم اينه كه ميخواستم لهش كنم تو اون جا
@aghi20 47824 گفته:
بله بله حالا نگيد بزاريد بچه ها هم هيجان داشته باشن. اين طوري هيجانش ميخوابه.
البته فرقي نميكنه آقاي دي باشه يا باكخوسه مهم اينه كه ميخواستم لهش كنم تو اون جا
چی رو نگید؟
سوال پرسیدم حدس بزنید کی قراره غول ها رو بکشه
یه عده که کتاب رو خونده بودن اومدن واقعی رو گفتن
@sirmhe 47825 گفته:
چی رو نگید؟
سوال پرسیدم حدس بزنید کی قراره غول ها رو بکشه
یه عده که کتاب رو خونده بودن اومدن واقعی رو گفتن
خوب همين رو ميگم ديگه. حتي جزئيات اين كه كي كمك ميكنه، حالا ميخواد از مدل رومي باشه يا يوناني هم آدم رو سرد ميكنه. منظورم اين بود كه تا اين حد كم از جزئيات رو هم دوستان نگن.
خود من هم خوندم ولي يه نگا بندازيد ببينيد گفتم؟ خودم حدسهايي كه اون موقع ميزدم رو نوشتم.
ریک ریدان خیلی باهوشه!اون یه مجموعه ی پنج جلدیو جذاب نگه داشت حالا ی دنباله جذاب تر براش گذاشته
در مورد شخصیت ها:
1.جیسون رو اعصابمه اصلا از توجهی که درکتاب بهش میشه خوشم نمیاد انگار حسودی میکنم(همه ی توجه باید روی پرسی باشه((218))از طرفی خوشحالم که جیسون هست چون داستان بشدت باحال میشه((217))و باعث میشه هیجان زده بشم و لبخند شیطنت آمیز بیاد رو لبام)
2.پایپر:تقریبا ازاین دختر متنفرم !یه جوری در مورد پرسی حرف میزد انگار پرسی ی حیوونه که افسارش دست آنابته
اون تیکه تو کانزاس که پرسی و جیسون تسخیر شدن.ولی در کل شخصیتش جذبم نمیکنه...میدونید یه قهرمان عادی با ترسای عادی.gif)
3.لئو:من از این پسر خوشم میاد :pftch: اون نقص داره وسعی میکنه درستش کنه .بامزس.کوچیه وخوشگل نیست اما با لبخند شرورانه((212)) وهمین طور کنار دخترا احساس تهوع میکنه((207))
4.هیزل و فرانک:راستش داستانشون برام جذابیت نداره!هردوشون سختی کشیدن و هردو ترس هایی دارن و هر دو علایقی دارن که چیزخاصی درموردشون نیست
حتی رابطه ی بینشون هیجان انگیز نیست اما برای لئو و هیزل...خب هم هیجان انگیزه هم پر احساسات پیچیده((215))
یک ویژگی نسبتا مشهود تو همشون اینه که خیلی متواضع هستن و ب همه اهمیت میدن
خلاصه به نظرم داستان کلا جذااابه.gif)
پ.ن:به شدت دلم میخواد یه رابطه دوستی باحال بین لئو وپرسی به وجود بیاد.پرسی رو از دید بقیه دیدن خیلی مزه میده مخصوصا که هی میگن موهاش ژولدس وچشماش سبز باحالیه ی این که ترسناکه یا وحشی خلاصه کلن.gif)
یه سوال ریک ریوردان الان جلد5وتموم کرده؟
برا این پرسیدم که ببینم باید برم سر اساطیر نورث یانه
اه بالاخره یه نفر پیداشد تا با پرسی بجنگه
خسته شدیم بی جنگی
اون طلاییه هم حریف خیلی قدریه
@mt4030 51537 گفته:
اه بالاخره یه نفر پیداشد تا با پرسی بجنگه
خسته شدیم بی جنگی
اون طلاییه هم حریف خیلی قدریه
من هنگ كردم اصلا نزاشت پرسي نفس بكشه
@mt4030 51574 گفته:
پرسی حتی نتونست اب دریا رو در اختیار بگیره
اينش خوب بود كه يه بچه ي ديگه از پوسايدون تو داستان پيداش ميشه كه قدرتش از پرسي خيلي بيشتره
@aghi20 51577 گفته:
اينش خوب بود كه يه بچه ي ديگه از پوسايدون تو داستان پيداش ميشه كه قدرتش از پرسي خيلي بيشتره
نفرمایید دوست عزیز به هیچ وجه قویتر نیست. تنها با تجربه تر. نا سلامتی از زمان اولین پرسیوس بوده ها منم بودم این می شدم.
خطر اسپویل ادامه داستان:
در ضمن منتظر باقی داستان باشید تا ببینید پرسی چه جوری خودش و تمام خدمه شو آچمس می کنه خیلی خیلی جالبه.
@sephirous 51580 گفته:
نفرمایید دوست عزیز به هیچ وجه قویتر نیست. تنها با تجربه تر. نا سلامتی از زمان اولین پرسیوس بوده ها منم بودم این می شدم.
-به دلیل خطر اسپویل حذف شد-
دوست عزيز يخورده با احتياط تر!!!! يكي دوبار ديگه هم ازتون اين اسپويل ها كوچيك رو ديدم...شايد كسي نخواد حتي همينقد كم هم از ماجرا با خبر بشه!
اگه دوباره ازتون اسپويل ببينم دسترسي تون به انجمن بحث و گفتگو بسته ميشه.
حرفم با همه است ها!اسپويل نبينما!
@sephirous 51580 گفته:
نفرمایید دوست عزیز به هیچ وجه قویتر نیست. تنها با تجربه تر. نا سلامتی از زمان اولین پرسیوس بوده ها منم بودم این می شدم.
خطر اسپویل ادامه داستان:
در ضمن منتظر باقی داستان باشید تا ببینید پرسی چه جوری خودش و تمام خدمه شو آچمس می کنه خیلی خیلی جالبه.
كنترل كردن آب دريا تجربه نميخواد كه آخه! تو شمشيرزني بله حرف شما درسته.
در خصوص اون متن مخفي هم درجريانم چون خوندم.
چقدر این جلد داره طول میکشه من کاغذیشو تموم کردم.....جلد 4 رو شروع نمیکنین؟؟؟
@Raloga 54029 گفته:
چقدر این جلد داره طول میکشه من کاغذیشو تموم کردم.....جلد 4 رو شروع نمیکنین؟؟؟
جلد 4 رو سایت طرفداران فانتزیwww.fantasyfans.org ...تا فصل 20 ترجمه کرده
@mt4030 54053 گفته:
جلد 4 رو سایت طرفداران فانتزیwww.fantasyfans.org ...تا فصل 20 ترجمه کرده
تافصل 26 تر جمه شده اینم آدرس http://fwi.ir/