جلد اول افشاگری رایریا: توطئه برای تاج وتخت(کامل)

@Cyrus-The-Great 26607 گفته:

مال 2 سال پیش بود. از بچه ها هم میپرسم.

ممنونت میشم. ولی یکی از بچه ها گفت زامبی هم اجازه داشته... کسی میدونه درسته یا نه؟

ایول.چه کار جالبی کردین که از نویسندش اجازه گرفتین

@majidking 26611 گفته:

ممنونت میشم. ولی یکی از بچه ها گفت زامبی هم اجازه داشته... کسی میدونه درسته یا نه؟

سلام بره، فربد هم از طریق ایمیل از دارن اجازه گرفته، متن ایمیلش هم در نت موجوده

@Fateme 26115 گفته:

طی یک تصمیم ناگهانی تصمیم گرفتم اینکه رایریا داره ترجمه میشه رو با نویسنده اثر در میون بزارم...و ازش اجازه بگیرم....اینم پاسخیه که ازش گرفتم...توی گودریدز

پ.ن: اسم من توی اون سایت جاسمین هستش...

اینم ترجمه اش:

پاسخ مایکل سالیوان:

سلام جاسمین...

خیلی خوبه(از شنیدنش خوشحال شدم) میشه یک نسخه از نسخه فارسیش را برام بفرستی؟ توی چه فرمتی هست؟

درحال حاضر نمیدونم که هیچ قرارداد از زبان های خارجی با ایران دارم یا نه؟ اینو به وکیل زبان های خارجیم ذکر میکنم.

مطمئنم که کار سختی بوده. از اونجا که ما هیچ قراردادی اونجا نداریم میتونید کتابو رایگان ارائه بدین.اما لطفا بابتش پولی نگیرید،چون اونطوری یک دزدی کپی رایت محسوب میشه.

یعنی الان این کتاب رسما داره با اجازه نویسنده اش ترجمه میشه....فک کنم اولین سایتی هستیم که از جانب نویسنده مجوز داریم...((107))((2))

خوب می گم یه پیشنهادی

شاید مزخرفه وی خوب پیشنهاد می کنم هرکدوم از ما به روش خودش تشکرش رو از این نویسنده ی عزیز بکنه و فاطمه تشکر ها رو بهش انتقال بده به خاطر این اجازه ای که بهمون داده

کار قشنگیه

و قربون دستاتون هرکس هرجوری می تونه کاری کنه که فک کنه ایرانیا خیلی ادمای خوب و مهمون نوازین

@smhmma 26853 گفته:

خوب می گم یه پیشنهادی

شاید مزخرفه وی خوب پیشنهاد می کنم هرکدوم از ما به روش خودش تشکرش رو از این نویسنده ی عزیز بکنه و فاطمه تشکر ها رو بهش انتقال بده به خاطر این اجازه ای که بهمون داده

کار قشنگیه

و قربون دستاتون هرکس هرجوری می تونه کاری کنه که فک کنه ایرانیا خیلی ادمای خوب و مهمون نوازین

اين از تشكر من:

جناب نويسنده(ميشل جي ساليوان) خيلي با حالي كه اجازه دادي بچه ها كتابتو ترجمه كنن!من به خاطر اين كارت اينقدر چاكرتم كه اصلا خيلي...((5))

سوال فنی(!): کی فصل میدین؟!:hmmm:

هروقت ویراستاربده ((10))

یه سوال؟

این مجموعه کلا چند جلدیه، تموم شده یا هنوز ادامه داره، میانگین فصل هاش چنده؟

@youra 26937 گفته:

یه سوال؟

این مجموعه کلا چند جلدیه، تموم شده یا هنوز ادامه داره، میانگین فصل هاش چنده؟

فکر کنم بار دوازدهم باشه گفتما((62))((62)) شش جلده. میانگین فصلاشم 13 تاست ولی حججمشون زیاده

کی به سلامتی ویراستار می ده؟

@smhmma 26853 گفته:

خوب می گم یه پیشنهادی

شاید مزخرفه وی خوب پیشنهاد می کنم هرکدوم از ما به روش خودش تشکرش رو از این نویسنده ی عزیز بکنه و فاطمه تشکر ها رو بهش انتقال بده به خاطر این اجازه ای که بهمون داده

کار قشنگیه

و قربون دستاتون هرکس هرجوری می تونه کاری کنه که فک کنه ایرانیا خیلی ادمای خوب و مهمون نوازین

از طرف یکی از مدیران گروه: از شما تشکر میکنم که به خانواده ی ما اجازه دادید تا به صورت رایگان این کتاب رو ترجمه کنیم

کارتون برای ما خیلی ارزش داشت

اینجا همه ی طرفداران این مجموعه از شما تشکر میکنن و همه از اینکه نویسنده ی کتاب بهشون اهمیت داده و اجازه ترجمه رو داده خوشحالن

منتظر کارهایی بعدیتون هستیم تا بخونیمش

شاد و سرزنده باشید

@argotlam 27144 گفته:

کی به سلامتی ویراستار می ده؟

از خودش بپرس:Fateme

تورو خدا فصل 9 رو بدین.

39 سرنخ که خیلی دیر میاد حداقل این جبرانش کنه((227))

تورو خدا فصل 9 رو بدین.

از خودش بخواه:Fateme

مجید و فاطمه عزیز ماااااااا فصل می خوااااااااایم

آره، اگه حالا حالا ها هم نمی خواین بدین، یک زمانی چیزی مشخص کنید که حداقل ما تکلیفمون با خودمون مشخص بشه، ممنون