[سنجاق کردن] جلد سوم قهرمانان المپ:نشان آتنا(ارائه فصل آخر)

@PLUTO 48542 گفته:

سلام.

این کتاب 52 فصله.

خانه ی هیدیز( که هادس ترجمش کردن)

خیر، ترجمش رو فانتزی فنز برداشته((106))

مرسی

فقط میدونید ترجمه جلد 4 کی شروع میشه؟ و آدرس سایتی که ترجمه میکنه چیه؟

@احمدرضا01 48543 گفته:

مرسی

فقط میدونید ترجمه جلد 4 کی شروع میشه؟ و آدرس سایتی که ترجمه میکنه چیه؟

براتون خصوصی کردم

سلام من همین الان خوندن فصل 28 کتاب نشان آتنا رو تموم کردم و از تلاشتون (همه ی مترجمان)واقعا ممنونم چون بشخصه چند ماهه پیش برای اولین بار در سایت پینترس در مورد قهرمانان المپ شنیدم و میدونید ی جورایی مخم داغ کرد چون بعد از خوندن پرسی جکسون...خب انگار تمام تلاشمو کردم که دلم تنگ نشه!منظورم اینه اگه این جا کسی هری پاتر یا آراگون خونده باشه میدونه که دل آدم چه طوری واسه ی شخصیت های مورد علاقش کنده میشه و وقتی کتابی که فوق العادع دوسش داشتیو یه جورایی باهاش زندگی کردی تموم میشه یه احساس خلا و حفره وسط قلبت میکنی(کلی احساساتی شدم)...خلاصه وقتی فهمیدم ی ادامه ای واسه پرسی هست انگار ی جیغ توی گلوم گیر کرده بود که میخواستم بلند جبغ بکشم و بخندم چند فصل اول قهرمان گمشده رو انگلیسی خوندم فکر نمیکردم کسی تو ایران ترجم کنه(همین طور فکر نمیکدم کسی بازی تاجو تخت روترجمه کنه)به هر حال بالاخره به این جا رسیدم!ترجمه فصل ها فراز نشیب داشتا(مثلا فصل هایه لئو کیفتش یهو سقوط آزاد میکردوگفت و گو ها بین شخصیت ها کتابی میشد)اما مال بقیه در سطح نسبتا خوبیه و این که بی سانسوره...خب رسما ناراحت شدم که پرسی جکسونو پنج جلدشو خریدم!باید دانلودش میکردم!تصمیم گرفتم بعدا یه دور دیگه بخونمش خلاصه این همه حرف زدم که بگم من یکی از طرفدارای دو آتیشه ریک ریدانم و خب ی سوالی برام پیش اومد...شما ترجمه ی نشان آتنا رو ول کردید رفتید سراغ خانه هادس؟

@lima 48553 گفته:

سلام من همین الان خوندن فصل 28 کتاب نشان آتنا رو تموم کردم و از تلاشتون (همه ی مترجمان)واقعا ممنونم چون بشخصه چند ماهه پیش برای اولین بار در سایت پینترس در مورد قهرمانان المپ شنیدم و میدونید ی جورایی مخم داغ کرد چون بعد از خوندن پرسی جکسون...خب انگار تمام تلاشمو کردم که دلم تنگ نشه!منظورم اینه اگه این جا کسی هری پاتر یا آراگون خونده باشه میدونه که دل آدم چه طوری واسه ی شخصیت های مورد علاقش کنده میشه و وقتی کتابی که فوق العادع دوسش داشتیو یه جورایی باهاش زندگی کردی تموم میشه یه احساس خلا و حفره وسط قلبت میکنی(کلی احساساتی شدم)...خلاصه وقتی فهمیدم ی ادامه ای واسه پرسی هست انگار ی جیغ توی گلوم گیر کرده بود که میخواستم بلند جبغ بکشم و بخندم چند فصل اول قهرمان گمشده رو انگلیسی خوندم فکر نمیکردم کسی تو ایران ترجم کنه(همین طور فکر نمیکدم کسی بازی تاجو تخت روترجمه کنه)به هر حال بالاخره به این جا رسیدم!ترجمه فصل ها فراز نشیب داشتا(مثلا فصل هایه لئو کیفتش یهو سقوط آزاد میکردوگفت و گو ها بین شخصیت ها کتابی میشد)اما مال بقیه در سطح نسبتا خوبیه و این که بی سانسوره...خب رسما ناراحت شدم که پرسی جکسونو پنج جلدشو خریدم!باید دانلودش میکردم!تصمیم گرفتم بعدا یه دور دیگه بخونمش خلاصه این همه حرف زدم که بگم من یکی از طرفدارای دو آتیشه ریک ریدانم و خب ی سوالی برام پیش اومد...شما ترجمه ی نشان آتنا رو ول کردید رفتید سراغ خانه هادس؟

خانه هادس رو طرفداران فانتزی داره ترجمه میکنه.

خود مدیر سایت هم گفته فقط 4 فصل بیشتر از کتاب سوم ( این کتاب ) و فصل ها هم داره ویراست میشه. ( مدیر این سایت ها )((200))

((5)) خوشم اومد از اون سایت های فعال هستین(بابت جواب متشکرم BOOKBL)نمیدونم چرا زود تر این جا رو پیدا نکردم...یه چیزی یا من بلد نیستم یا نقل قول برای من کار نمیکنه

@lima 48558 گفته:

((5)) خوشم اومد از اون سایت های فعال هستین(بابت جواب متشکرم BOOKBL)نمیدونم چرا زود تر این جا رو پیدا نکردم...یه چیزی یا من بلد نیستم یا نقل قول برای من کار نمیکنه

زیر هر پست سمت چپ نقل قول رو میبینی.

اینجا اسپم نده مدیرا حساسن از مراقب امتحانا بدتر!!!!!

بعله دو فصل می‌دم بهتون تو ایام امتحانات برا اونایی که امتحان دارن شاد شن بعد تو خماریش بمونن:دی

دانلود «فصل29 و 30 نشان آتنا» از پیشتازان کتاب

یوهههههههههههههههههههههههههههو ایول

خیلی منتظر بودم

ممنون((55))((55))((122))((122))((122))((122))((122))

می دونم می دونید ولی می گم که بقیه هم بدونن

دوستون دارم با طعم توت فرنگی....

نمردم و عدد 28 تغییر کرد و شد 30 ؛ ممنووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون ، امیدوارم با شروع تابستون سرعت بالاتر بره ، من این کتاب رو تموم کنم دیگه عمرا سراغ کتابای بعدیش برم (همیشه اینو می گم ولی بعد نظرم عوض می شه )!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! از اینکه بی منت زحمت می کشید ، بینهایت سپااااااااااااااااااااااااااااااس

خیلی ممنون ترجمه شما از فرزام حبیبی اصفهانی (انتشارات بهنام)بهتر بود

خیلی خیلی ممنون از مترجمان عزیز

اغا اگر استقبال کنیم سریع تر فصل میدید؟

استقبال

استقبال

استقبال

مرسی

مرسی

مرسی برای فصلای جدید

خیلی ممنون که هنوز ادامه میدید.....درسته ما خوندیم بعضیامون کتابو ولی ترجمه شما بهتره(حقیقتش واضح تر و کاملتره) منتظر میمونیم تا تموم کنید!!!!!به تلاشتون ادامه بدید....و دوباره:

لطفا سریعتر جملاتم داره ته میکشه!!!

لطفا یکی جواب منو بده من چون کتابو نخوندم منتظرم تا کامل بیاد میشه لطفا یکی بگه رهبر جست و جوی 7دورگه کیه؟؟؟لطفا بگید خیلی کنجکاوم