Header Background day #01
عضو گیری تیم ترجمه
 
اعلان‌ها
پاک کردن همه

عضو گیری تیم ترجمه

185 نوشته‌ها
80 کاربران
192 واکنش‌ها
20 هزار بازدیدها
mr.sohrab
(@mr-sohrab)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 999
شروع‌کننده موضوع   [#544]


   
shery، ehsanihani302، mahta.1378 و 13 نفر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
StormBringer
(@thunder)
Famed Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

تست ترجمه می خواین فاطمه رو یاد کنین(چون یادش می ره :دی ) @Fateme

«با عرض معذرت فراوان خدمت معاون محترمه »



   
فسیل و ملکه سرخ واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
ملکه سرخ
(@fateme)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 806
 

@mixed-nut 53203 گفته:

سلام

برا منم بفرستین

سطحش متوسط رو ب سخت باشه

مرسی

سلام

تست ارسال شد...

بازم ميگم حتما منو تگ كنيد چون ممكنه تاپيك بره پايين((73))



   
StormBringer واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
sepehrjava2
(@sepehrjava2)
Honorable Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 657
 

سلام متن تست رو لطفا ارسال کنید



   
ملکه سرخ، abramz720 و StormBringer واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
ملکه سرخ
(@fateme)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 806
 

@sjsh 53600 گفته:

سلام متن تست رو لطفا ارسال کنید

تست ترجمه ارسال شد، موفق باشيد.



   
StormBringer واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
Red Viper
(@red-viper)
Estimable Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 130
 

سلام منم سطحم متوسط سال سوم ریاضی فیلم و اینجور چیزا هم ای یه چیزایی دستگیرم میشه



   
فسیل، ملکه سرخ و StormBringer واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
ملکه سرخ
(@fateme)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 806
 

@Red Viper 53906 گفته:

سلام منم سطحم متوسط سال سوم ریاضی فیلم و اینجور چیزا هم ای یه چیزایی دستگیرم میشه

تست ترجمه ارسال شد.



   
فسیل و StormBringer واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
mahta.1378
(@mahta-1378)
Estimable Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 208
 

سلام من مهتا هستم...خوش قول هستم تا آخر تابستون واسه پاییز شاید بدقول بشم.......در دسترس همیشه هستم....سطحم فک کنم متوسط.....کتاب کارآموز رنجر رو درنظر دارم.....بعد یه کتاب هست به اسم وقایع نگاری کین توی یه سایت دیگه دوجلد ترجمه شده.....نوشته ریک ریوردن....میخ.استم بپرسم میتونین اونو ترجمه کنین یا نه.....خب منتظر جوابتون هستم...((212))



   
فسیل و momo jon واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Cyrus-The-Great
(@cyrus-the-great)
Noble Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1447
 

@mahta 55869 گفته:

سلام من مهتا هستم...خوش قول هستم تا آخر تابستون واسه پاییز شاید بدقول بشم.......در دسترس همیشه هستم....سطحم فک کنم متوسط.....کتاب کارآموز رنجر رو درنظر دارم.....بعد یه کتاب هست به اسم وقایع نگاری کین توی یه سایت دیگه دوجلد ترجمه شده.....نوشته ریک ریوردن....میخ.استم بپرسم میتونین اونو ترجمه کنین یا نه.....خب منتظر جوابتون هستم...((212))

ببخشید فاطمه یه چیزی رو لازم دیدم به مهتا جان یاد آوری کنم.

مهتا خانم. من و محمدحسین و مهدی این همه همین چند دقیقه پیش برای شما سخنرانی کردیم.

مجموعه وقایع نگاری کینو انجمن پرشین بکس رزرو کرده. برای مترجمشون مشکلی پیش اومد. اما مدیر انجمن پروژه رو رها نکرده. پس بنا به همون چندین دلیلی که ذکر شد، اون پروژه متعلق به انجمن پرشین بکسه و هیچ کس حق ادامه یا ترجمه ی این کتاب رو از اول و بدون هماهنگی با مدیران پرشین بکس نداره.

موفق باشید!

پ.ن. بازم ببخشید فاطمه!



   
mahta.1378، StormBringer، Percy Jackson و 4 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
abramz720
(@abramz720)
Noble Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 869
 

سلام دوستان.

خوشحال میشم کمک کنم.

با امید روزهای روشن تر برای زندگی پیشتاز!((86))



   
StormBringer واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
ملکه سرخ
(@fateme)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 806
 

@mahta 55869 گفته:

سلام من مهتا هستم...خوش قول هستم تا آخر تابستون واسه پاییز شاید بدقول بشم.......در دسترس همیشه هستم....سطحم فک کنم متوسط.....کتاب کارآموز رنجر رو درنظر دارم.....بعد یه کتاب هست به اسم وقایع نگاری کین توی یه سایت دیگه دوجلد ترجمه شده.....نوشته ریک ریوردن....میخ.استم بپرسم میتونین اونو ترجمه کنین یا نه.....خب منتظر جوابتون هستم...((212))

@abramz 55918 گفته:

سلام دوستان.

خوشحال میشم کمک کنم.

با امید روزهای روشن تر برای زندگی پیشتاز!((86))

تست ترجمه برای هردوتون ارسال شد.



   
فسیل، StormBringer و Cyrus-The-Great واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
the ship
(@the-ship)
Reputable Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 366
 

سلام من خودم کتاب انگلیسی می خونم می فهمم البته نه تک تک کلماتو ولی کلا متوجه می شم ولی نمی دونم می تونم درست ترجمه کنم یا نه، حالا اگه می شه متنو ارسال کنید شاید تونستم ؛امیدوارم بتونم تو ترجمه یه کمکی باشم. تو تابستونم وقتم آزاده . ممنون



   
StormBringer و ملکه سرخ واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
snakeeyes
(@snakeeyes)
Eminent Member
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 42
 

سلام

من زبانم خوبه(متوسط رو به بالا).

اگه میشه فایل تست رو برای من هم ارسال کنید.



   
meg واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
ملکه سرخ
(@fateme)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 806
 

@snake eyes 57501 گفته:

سلام

من زبانم خوبه(متوسط رو به بالا).

اگه میشه فایل تست رو برای من هم ارسال کنید.

فایل تست به شما ارسال شد.



   
meg واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
meg
 meg
(@meghasemim1999)
Reputable Member
عضویت: 2 سال پیش
نوشته‌ها: 257
 

سلام

من دوست دارم تو کار ترجمه کمک کنم.

سطح زبانم هم متوسط هست.

مخصوصا دوست دارم توی ترجمه ی قهرمانان المپ (نشان آتنا و بعدیاش) کمک کنم.

ممنون میشم اگه فایل تست رو برای منم ارسال کنید.((70))



   
StormBringer واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
ملکه سرخ
(@fateme)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 806
 

@meghasemim1999 57565 گفته:

سلام

من دوست دارم تو کار ترجمه کمک کنم.

سطح زبانم هم متوسط هست.

مخصوصا دوست دارم توی ترجمه ی قهرمانان المپ (نشان آتنا و بعدیاش) کمک کنم.

ممنون میشم اگه فایل تست رو برای منم ارسال کنید.((70))

تست ترجمه براي شما ارسال شد.



   
meg واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
صفحه 9 / 13