خلاصه و توضیحات
رامایانا، صحیفۀ مقدس هندوان شمرده میشود. همانطور که در خانه هر ایرانی، یک مجلد از دیوان حافظ وجود دارد، خانۀ هیچ هندو مسلکی نیست که نتوان کتاب رامایانا، یا نقش و نگاری از این اسطوره را در آن مشاهده کرد. این کتاب برای هندوها، هم به منزلۀ اثری آسمانی ومقدس محسوب است و هم اثری ادبی و عاشقانه و در عین حال اخلاقی، که بیانگر تاریخ و تمدن هند باستان است و دربردارنده شکوه حماسه های این دیار در هزاران سال پیش. ترجمۀ منظوم فارسی ملّا مسیح پانیپتی از این شاهکار، خودشاهکار دیگری است که شایستۀ معرّفی به جامعۀ ادبی جهان، به ویژه فارسی زبانان است.
Summary and description [From GoodReads]
Rama constituye el ideal del hombre sabio, fuerte, justo y bueno, en él se funden todas las cualidades del gobernante y del guerrero. Además, tiene magníficos recursos, que utiliza en el momento oportuno.
درباره نویسنده
والمیکی
والمیکی به شاعر پیشروی ادبیات سانسکریت مشهور است. وی نویسنده حماسه رامایانا (Ramayana) است که بر پایه تخصیصات موجود در متن خود حماسه پایهریزی شده است. به والمیکی به عنوان «ادی کاوی» (Adi Kavi) اشاره میشود که ادی کاوی به معنای شاعر اول است؛ زیرا والمیکی اولین اسلوکا śloka) ) یا بهعبارتدیگر اولین بیت را کشف کرد. اسلوکا […]
مشاهده بیوگرافیِ والمیکی
فایلهای این کتاب
رامایانا، صحیفۀ مقدس هندوان شمرده میشود. همانطور که در خانهءهر ایرانی، یک مجلد از دیوان حافظ وجود دارد، خانۀ هیچ هندو مسلکی نیست که نتوان کتاب رامایانا، یا نقش و نگاری از این اسطوره را در آن مشاهده کرد. این کتاب برای هندوها، هم به منزلۀ اثری آسمانی ومقدس محسوب است و هم اثری ادبی و عاشقانه و در عین حال اخلاقی، که بیانگر تاریخ و تمدن هند باستان است و دربردارندة شکوه حماسه های این دیار در هزاران سال پیش. ترجمۀ منظوم فارسی ملّا مسیح پانیپتی از این شاهکار، خودشاهکار دیگری است که شایستۀ معرّفی به جامعۀ ادبی جهان، به ویژه فارسی زبانان است.
متاسفانه دسترسی شما محدود است.
برای دانلود این فایل باید وارد سایت شوید.
- زبان فایل: پارسی
- فرمت فایل: pdf
- تعداد صفحات: 404
- منتشرکننده:
- تعداد دانلود: 26 کاربر
- حجم فایل: 7.98 MB
- نام فایل: Ramayana.pdf
- تاریخ انتشار: 1397/07/07
دیدگاهها