موهبت برزخی [ فصل دوازده اضافه شد ]

M,baran;42025:
دوست عزیز شما که هیچ ارزشی برای مخاطب و خواننده قائل نیستی پس چرا 4 سال بقول خودت برای ملت ترجمه کردی؟؟؟ وقتی اون کار رو شروع کردی این امید رو داشتی ک همین ملت بیان و کاراتو ببینن و بخونن و نظر بدن راحب ترجمه هات, نویسنده هرچقدر هم که عالی باشه و یه کتاب بینظیر بنویسه اما اگه مخاطبی نباشه ک برای اون اثر وقت بزاره و اون رو بخونه بنظرت کتاب اون نویسنده به چه دردی میخوره؟ وقتی مخاطبی نباشه اون نویسنده چطور میخواد مطرح بشه؟؟؟سوال من از شما اینه جناب : اگه مخاطبی نبود که کتاب های تالکین رو بخونه آیا تالکین واقعا تالکین میشد؟؟؟ حالا هرچقدر هم زیبا بنویسه؟؟ وقتی کتابهاش توی کتابفروشی خاک میخورد و هیچکسی سمتشون نمیرفت بازم تالکین میشد همینی که الان هست؟درسته که قلم زیبای نویسنده مهمه اما هیچ زمان نباید نقش مخاطب رو فراموش کرد,مخاطب ها همونطور که با حمایت از یه نویسنده اون رو به عرش میبرن میتونن همونطور هم باعث بشن که به فرش برگرده,(همینجا میگم ک هیچ نویسنده ی خاصی مورد صحبتم نبوده و صرفا قصدم جواب ب این دوست عزیز بوده,)با تشکر.

ترجمه ای که ما انجام دادیم ادای دین بود به کسایی که ترجمه کردن و ترجمشون رو می خوندیم، تالکین عزیز رو هم تشریف می بردن کتابخونه هزینه می کردن برای کتابش، نه که مفت باشه بخونن تفم کفم دست نویسنده رو نگیره.
90 درصد افرادی که این کتاب رو می خونن الان مجبور بشن دو زار پول بدن براش جونشون بالا میاد، این جریان رو هم توی فروشگاه دریم هم توی سایتای دیگه ای که سعی کردن برای نویسنده ها و مترجما منبع کسب درآمد باشن دیدیم. همین الان بعضی از ترجمه های فروشگاهی دوران اژدها تو تلگرام دست به دست میشه.
مخاطبی ارزش احترام رو داره که طلبکار نویسنده ای که از وقتش زده و اثر رایگان منتشر کرده نباشه. نه من نه شما حق تعیین تکلیف برای زندگی کس دیگه رو نداریم. شاید سینا تصادف کرده مرده، شاید مشکل مالی داره پی اونا است، شاید دلش بخواد ده سال دیگه ادامه بده، شاید اوضاعش اینقدر بهم ریخته است که فرصت نمی کنه توی مجازی باشه، شما که خیلی فرهیخته ای دست به کار بشو خودت یه کتاب بنویس بهتر از این.

Ice;42028:
ترجمه ای که ما انجام دادیم ادای دین بود به کسایی که ترجمه کردن و ترجمشون رو می خوندیم، تالکین عزیز رو هم تشریف می بردن کتابخونه هزینه می کردن برای کتابش، نه که مفت باشه بخونن تفم کفم دست نویسنده رو نگیره.
90 درصد افرادی که این کتاب رو می خونن الان مجبور بشن دو زار پول بدن براش جونشون بالا میاد، این جریان رو هم توی فروشگاه دریم هم توی سایتای دیگه ای که سعی کردن برای نویسنده ها و مترجما منبع کسب درآمد باشن دیدیم. همین الان بعضی از ترجمه های فروشگاهی دوران اژدها تو تلگرام دست به دست میشه.
مخاطبی ارزش احترام رو داره که طلبکار نویسنده ای که از وقتش زده و اثر رایگان منتشر کرده نباشه. نه من نه شما حق تعیین تکلیف برای زندگی کس دیگه رو نداریم. شاید سینا تصادف کرده مرده، شاید مشکل مالی داره پی اونا است، شاید دلش بخواد ده سال دیگه ادامه بده، شاید اوضاعش اینقدر بهم ریخته است که فرصت نمی کنه توی مجازی باشه، شما که خیلی فرهیخته ای دست به کار بشو خودت یه کتاب بنویس بهتر از این.

اولا من بحثم اصلا اقای فتحی نیس و نبوده, صرفا چون توی تاپیک داستانشون پی ام شمارو دیدم جواب دادم, اتفاقا خیلی هارو دیدم که هزینه میکنن و داستانهایی رو خریداری میکنن, حتی اینترنتی, حتی خود من خیلی داستان از فیدیبو که فروشگاه اینترنتی کتابه گرفتم که حتی فایل pdf هم در اختیار من قرار ندادن و فقط از خود برنامه میتونم اون فایل رو باز کنم, برامم مهم نبوده ک حتما فایل اون داستان رو چون صرفا هزینه کردم داشته باشم, همیشه هم داستانهای افراد ایرانی رو انتخاب کردم اونم بخاطر پشتیبانی از نویسنده های ایرانی, پس شمایی ک اطلاعی نداری لطفا بحث رو به حاشیه نکشون, شاید خیلی ترجمه ها و داستانهایی ک فروش نرفته
مورد علاقه ی خیلیا نبوده,یه مترجم زمانی که بخواد تصمیم به ترجمه بگیره که حتی بصورت فروش هم بخواد قرار بده قبلش باید ببینه چ داستانی پرمخاطب هست برای ترجمه,والا خیلی داستانهای ترجمه شده هستن ک کسی علاقه ای ب اون سبک داستان نداره,بعدم یه نفر دیگه داستانشو رایگان قرار داده اما انگار حرصش رو شما میزنی,بخودتون زحمت میدادی بجای زیر سوال بردن مخاطبها از زمانی ک اقای فتحی انلاین نشدن نظرات رو میخوندین خیلی ها تاکید کرده بودن که داستان رو برای فروش بزارن اما حداقل قرار داده بشه, دررابطه با نوشتن اتفاقا خیلی نوشتن رو دوس دارم و حتی شروع هم کردم اما زمانی قرارش میدم که داستانم به یه جمع بندی رسیده باشه تا هیچ زمان ب بهونه ی مختلف مخاطب رو منتظر نزارم,بنظرم یه نویسنده اول باید خودش رو جای یه خواننده قرار بده و از دیدگاه اون به داستان نگاه کنه, ببینه اگه خودش به عنوان مخاطب با چنین مسائلی مواجه میشد چه انتظاری از اون نویسنده داشت,اینطوری همه چی خیلی درست و منظم پیش میرفت,شماهم اگه زمانی داستانی نوشتی بصورت فروش انلاین بزار تا نتیجه زحماتت هدرنره,
واینکه شما چ راحت راجب مرگ یه انسان صحبت میکنین,آدم بهت زده میشه, انشالله ایشون سلامت باشن,

دارم به این نتیجه میرسم واقعا عدد 13 نحسه هر رمانی تا فصل 13 میرسه اینجور میشه:be7::bc3:

Ice;42028:
ترجمه ای که ما انجام دادیم ادای دین بود به کسایی که ترجمه کردن و ترجمشون رو می خوندیم، تالکین عزیز رو هم تشریف می بردن کتابخونه هزینه می کردن برای کتابش، نه که مفت باشه بخونن تفم کفم دست نویسنده رو نگیره.
90 درصد افرادی که این کتاب رو می خونن الان مجبور بشن دو زار پول بدن براش جونشون بالا میاد، این جریان رو هم توی فروشگاه دریم هم توی سایتای دیگه ای که سعی کردن برای نویسنده ها و مترجما منبع کسب درآمد باشن دیدیم. همین الان بعضی از ترجمه های فروشگاهی دوران اژدها تو تلگرام دست به دست میشه.
مخاطبی ارزش احترام رو داره که طلبکار نویسنده ای که از وقتش زده و اثر رایگان منتشر کرده نباشه. نه من نه شما حق تعیین تکلیف برای زندگی کس دیگه رو نداریم. شاید سینا تصادف کرده مرده، شاید مشکل مالی داره پی اونا است، شاید دلش بخواد ده سال دیگه ادامه بده، شاید اوضاعش اینقدر بهم ریخته است که فرصت نمی کنه توی مجازی باشه، شما که خیلی فرهیخته ای دست به کار بشو خودت یه کتاب بنویس بهتر از این.

کاشکی یاد میگرفتید قشنگ بحث میکردید نه با این شیوه که حرفاتون همش توهین بود. تف کف دست؟ احترام نداشتن مخاطب؟ جونشون در بیاد؟ واقعا جای تاسف داره. شما تو سال فرهنگی فعالیت میکنی و ادبیات اینه. یه نفر تو صحبتاش نه توهینی به سینا جان کرد نه توهینی به بقیه نویسنده ها بعد شما میای اینجوری جواب میدی. یه ضرب المثل هست میگه گوشت تن خودتو بخور منت قصابو نکش. اون الان مثل شماست. من به جای مخاطبای شما بودم کتابتان در حد شاهنامه هم بود نمیخوندم چون نویسنده ای که شخصیت مخاطب رو با حرفاش زیر سوال میبره ارزش نداره بخوایم کتاباشو بخونیم. منظورمم شمایی نه آقا سینای گل. سینا جان شاید نسبت به مخاطبش بی تفاوت شده باشه ولی هیچوقت مثل شما آشکار توهین نکرده بود به مخاطب. با آرزوی یه مقدار شعور و تفکر عزیز. موفق باشین.

سلام به همگی
اولا راجع به این بحث هایی که شده به نظرم بهتره از همین انجمن ها تمرین کنیم که نظر بقیه رو خوب بشنویم و بهش احترام بزاریم. شاید حتی باهاش موافق نباشیم اما دلیل نمیشه بیایم و به اون شخص توهین کنیم. یه دوستی اومده و نظرش رو درباره یه موضوعی گفته، چه خوب بوده و چه بد، نظرش بوده و قابل احترام. هرکی با نظرش مشکل داره میتونه جوابش رو بده ولی با رعایت انصاف و ادب.

دوما اینکه درباره داستان کسی هست راهنمایی کنه که این سینا خان فتحی کجاست و خبری داده از خودش یا نه؟ اصلا داستان ادامه پیدا میکنه یا نه؟

کلا از دوستان اگه کسی از سینا خبر داره یا باهاش در ارتباط هست لطفا یه خبر بگیره ببینیم برنامش برای این داستان و داستان قدرت ذهن چیه و باید چیکار کنیم. من تا فصل 10 کتاب رو خواندم و بعد از اینکه وقفه افتاد دوباره بین فصل دادن، نرفتم سراغ بقیش. الان هی دارم وسوسه میشم برم دانلود کنم و بقیس رو هم بخونم اما میترسم به خاطر اینکه بقیش در دسترس نیست بیشتر بیافتم تو خماری و حرص خوردن از دست سینا.

آقا سینا اگه میای اینجا و این متن رو خواندی بیا و یه خبری از خودت به ما بده

amir;42066:
سلام به همگی
اولا راجع به این بحث هایی که شده به نظرم بهتره از همین انجمن ها تمرین کنیم که نظر بقیه رو خوب بشنویم و بهش احترام بزاریم. شاید حتی باهاش موافق نباشیم اما دلیل نمیشه بیایم و به اون شخص توهین کنیم. یه دوستی اومده و نظرش رو درباره یه موضوعی گفته، چه خوب بوده و چه بد، نظرش بوده و قابل احترام. هرکی با نظرش مشکل داره میتونه جوابش رو بده ولی با رعایت انصاف و ادب.

دوما اینکه درباره داستان کسی هست راهنمایی کنه که این سینا خان فتحی کجاست و خبری داده از خودش یا نه؟ اصلا داستان ادامه پیدا میکنه یا نه؟

کلا از دوستان اگه کسی از سینا خبر داره یا باهاش در ارتباط هست لطفا یه خبر بگیره ببینیم برنامش برای این داستان و داستان قدرت ذهن چیه و باید چیکار کنیم. من تا فصل 10 کتاب رو خواندم و بعد از اینکه وقفه افتاد دوباره بین فصل دادن، نرفتم سراغ بقیش. الان هی دارم وسوسه میشم برم دانلود کنم و بقیس رو هم بخونم اما میترسم به خاطر اینکه بقیش در دسترس نیست بیشتر بیافتم تو خماری و حرص خوردن از دست سینا.

آقا سینا اگه میای اینجا و این متن رو خواندی بیا و یه خبری از خودت به ما بده

عرضم به حضورتون که خیر .:23:
هیچ کسی از ایشون خبر نداره . چند ماهی میشه که حتی به سایت سر نزدن . و مدیر ها هم اینطور که خودشون گفتن فقط از طریق ایمیل با ایشون ارتباط دارن . در نتیجه هیچ گونه دسترسی به ایشون نداریم . و یه جورایی ایشون مفقود شدن ( از فصل 13 به بعد هیچگونه خبری از خودشون و یا داستانشون ندادن ) :22: که البته امید وارم مشکلی براشون پیش نیومده باشه . :63:... و قطعا مشغول بودن و نتونستن یه سری بزنن و پاسخ بدن ... و یا حالا هر چیز دیگه ایی .. بالاخره هر فردی دغدغه هایی داره ... اما این که اصلا خبر نداریم ازشون ...:18: ..حتی خود من چند بار توی سایت های رمان دیدم که خواننده ها نوشته بودند " ما شنیدیم این رمان دیگه ادامه پیدا نمی کنه " که البته مدیرا گفتن کاملا غلطه ..البته مدیرا گفتن :104:..

* ببینید ما اینجا هر چقدر هم بحث کنیم هیچ فایده ایی نداره ... که چی ؟ اقای فتحی میاد ؟ یا فصل ؟ پس بی احترامی به هم نکنید .مدیرا هم اگه خبری بشون رسید به ما میگن ... پس صبر داشته باشید ایشا.. نوه نتیجه مون رمان رو تموم میکنن ...
* چقدر که من از عدد 13 متنفرررررررررررررررررررررم .13.

بحثای شما اینجوری که پیش میره به جایی نمیرسه ولی بهونه ی خوبی میشه برای قفل کردن تاپیک. یکم مراعات کنید شاید هوس کردیم یه دانشنامه هم برا این داستان بزنیم

این وسط چه گیری دادین به این 13 مظلوم

پس ادامه اش کو :20: بیشتر امتیاز هام دادم برای اینکه میخواستم بخونمش کتاب رو پس فصل ۱۳ کو؟:12:

کتاب بیشتر از پنج ماهه که اصلا توی سایت نیمده احتمالا دیگه ادامه پیدا نکنه

Philosophy;42107:
کتاب بیشتر از پنج ماهه که اصلا توی سایت نیمده احتمالا دیگه ادامه پیدا نکنه

فکر نمیکنم حداقل تا آخر سال خبری از سینا بشه.
سینا معمولا آخرای سال برای داستان نویسی فعال میشه. انشاالله که امسال هم یه تکونی به خودش و انجمن میده

اقا سینا یکی رو تموم کن دیگه برای من فرقی نداره این داستانت باشه یا سفیر کبیر چون هردو قشنگ و جذابن فقط یکی رو به اخر برسون
لطفااااااااااا

امید نداشته باشین به این داستان

Huria;42173:
اقا سینا یکی رو تموم کن دیگه برای من فرقی نداره این داستانت باشه یا سفیر کبیر چون هردو قشنگ و جذابن فقط یکی رو به اخر برسون
لطفااااااااااا

خیلی وقته که دیگه خبری ازش نیست

به نظرم باید دیگه بسته شه این تاپیک.....
ایشون سال بگذره شاید یه بار سر بزنن ....
دیگه واقعا امیدی نیست....:0156:

ساحره;42209:
به نظرم باید دیگه بسته شه این تاپیک.....
ایشون سال بگذره شاید یه بار سر بزنن ....
دیگه واقعا امیدی نیست....:0156:

چراااااااا دیگه خبری از ادامه داستان نیست؟::69::::69::::69::::69:: لطفا نویسنده عزیز این داستان رو تمومش کنین :63::63: