جلد چهارم قهرمانان المپ، خانه ی هیدیز [فصل آخر اضافه شد]

واقعا ممنون خیلی وقت بود نا تمام بود

این کتاب قبلا ترجمه شده بود یا من فکر میکردم ترجمه شده؟
به هرحال ممنون از قراردادنش

فصل 64 به پست اول اضافه شد

فصل 65 به پست اول اضافه شد

سلام.ممنون زود به زود ترجمش میکنین

سجائ.ظ;18005:
سلام.ممنون زود به زود ترجمش میکنین

میخوان سریع تمومش کنن آخه این پرژه خیلی طول کشیده و کاربرها زیاد دارن روشون فشار میارن:26:

سایت مترجم این کتاب دوتا پروژه دیگه هم داره اوناهم کتابای جالبی هستن. ی سر به سایتشون بزنید

کلا چند فصله؟

sina.m;18054:
کلا چند فصله؟

کلا 78 فصل هست این جلد:53:

فصل های 66 تا 68 به پست اول اضافه شد

فصل های 69 تا 72 به پست اول اضافه شد

دمشون گرم که این قدر زود ترجمه میکنن

فکرک نم سرعتی که این کتاب داشت تا حالا هیچ کتابی نداشته

یه کتاب رو دو انجمن ترجمه کردن با چه سرعتی واقعا خسته نباشن

mahdi;18313:
فکرک نم سرعتی که این کتاب داشت تا حالا هیچ کتابی نداشته

یه کتاب رو دو انجمن ترجمه کردن با چه سرعتی واقعا خسته نباشن

فک کنم منظورت مگنوسه.:39:
اتفاقا ترجمه ی سریعتر هم داشتیم، جلد سوم شمشیر حقیقت که پدرام 30 فصل رو توی 20 روز داد، شمشیر حقیقت حجم حر فصلش دو برابر مگنوسه و به شدت سخت تره.
وقت کردی حتما ترجمه ها رو با کتاب اصلی مقایسه کن که ببینی سرعت همه چیز نیست/:

H.A.M.I.D;18316:
فک کنم منظورت مگنوسه.:39:
اتفاقا ترجمه ی سریعتر هم داشتیم، جلد سوم شمشیر حقیقت که پدرام 30 فصل رو توی 20 روز داد، شمشیر حقیقت حجم حر فصلش دو برابر مگنوسه و به شدت سخت تره.
وقت کردی حتما ترجمه ها رو با کتاب اصلی مقایسه کن که ببینی سرعت همه چیز نیست/:

البته یکی مثل من زبانش اینقدر خوب نیست که بتونه قایسه کنه پس همون ترجمه بد هم بهتره تا کلا نباشه ولی به نظرم روون ترین ترجمه ترجمه های سایت زندگی پیشتازه