|
خب خب خب
فصل اول خوانده شد و پنجاه امتیاز بی زبان............:20::20:
کتاب جالبی هستش اما با گذاشتن علایم نگارشی بیشتر ، تو فهم داستان کمک میکنه
و خوب من نفهمیدم کتابی بودش یا محاوره ای
راوی به صورت کتابی حرف می زد اما جوابای افراد محاوره ای بود:40::40::40:
ام ، نمیدونم درست گفتم یا نه ، اخه زبان فارسیم تو دوران تحصیل زیر خط فقر بودش:9::9::9::9::9:
کتاب جالبی هستش اما با گذاشتن علایم نگارشی بیشتر ، تو فهم داستان کمک میکنه
راوی به صورت کتابی حرف می زد اما جوابای افراد محاوره ای بود:40::40::40:
لطفاً اشکالاتی که به ذهنتون میرسن رو اینجا بیان کنید که رفع بشن :1:
نوشته باید معیار روایت بشه ولی گفتگوها، هم میتونن محاوره باشن هم معیار... که البته محاوره باشه قشنگ تره.
خب، حدودا 20 روز گذشته و با اینکه هنوز فصل سه رو نگرفتم، اما فکر کنم برسه فصل 3 هم برای بیست روز بعد.
پس فصل دوم رو امروز میذارم. و طبق معمول 50 امتیاز برای مترجم و ویراستارش.
فصل دوم
من پنجاه تا سرمایه دارم ولی فصل نمایش نمیده
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
مشکل حل شد
من پنجاه تا سرمایه دارم ولی فصل نمایش نمیده- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
مشکل حل شد
چون الان سرمایه ات به صفر رسیده، من هدیه می دم اون 50 امتیاز رو!
اگه ميشه به پست اصلي اد كنيدش و راستي جدول هم بزنيد براش mehr
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
راستي كاور هم بزاريد(من به شخصه از روي كاور تصميم ميگيرم يه كتاب رو بخونم يا نه)
نخنديد......هر كس يه منطقي داره......
اگه ميشه به پست اصلي اد كنيدش و راستي جدول هم بزنيد براش @mehr- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
راستي كاور هم بزاريد(من به شخصه از روي كاور تصميم ميگيرم يه كتاب رو بخونم يا نه)
نخنديد......هر كس يه منطقي داره......
هم پست اول اضافه شده ديشب، هم كاور داره!
بانو مهر من فعلا رویه خساستو در پیش گرفتم :دی
امتیازم:-(
نکن این کارو، نوبت ترجمه خودت هم میرسه ها!
خب این دانلودش کدومه
هنگ کردم تورو خدا یه جا دیگه آپلد کنید:دی
خب این دانلودش کدومه
هنگ کردم تورو خدا یه جا دیگه آپلد کنید:دی
واضحه، فصل یک آزاد شده. فصل دو امتیاز می گیره.
نکن این کارو، نوبت ترجمه خودت هم میرسه ها!
:77::77::77::77::77:
میشه تا حدودی خسیس بمونم؟
نمیشه؟:20::20::20::20::20:
باشه دانلوش میکنم ، هی
در برابر بانو مهرنوش همیشه شکست میخوری :دی
ببخشید، یه کم ترجمه این فصل طول کشید. مترجم اولیه اش زیر قولش زد، مترجم دوم هم خب دیر شروع کرد.
بعد هم که تمام شد درگیر قالبش شدم که به دستم برسه. اما قول میدم فصل 4 رو زودتر بذارم.
یه هفته از زمان ارائه فصل جدید بیشتر نمی گذره، اما چون فصل 5 به دستم رسید، ترجیح دادم فصل 4 رو بذارم.
لطفا اگه ایرادی در فایل دیدید،خبر بدید.
yasss