جلد چهارم قهرمانان المپ، خانه ی هیدیز [فصل آخر اضافه شد]

خانه هیدیز ، خوب تا جایی که خوندم عالی بودش ، اما من بیشتر پنج گانه اول پرسی جکسون رو ترجیح میدم ، کم کم که کتاباش به جلدای بعدی میرسه یکم یجوری میشه :دی
فکر کنم منظورمو رسوندم :9:

wizard girl;13763:
خانه هیدیز ، خوب تا جایی که خوندم عالی بودش ، اما من بیشتر پنج گانه اول پرسی جکسون رو ترجیح میدم ، کم کم که کتاباش به جلدای بعدی میرسه یکم یجوری میشه :دی
فکر کنم منظورمو رسوندم :9:

مترجم داستان گفته که هر آخر هفته 4 فصل از داستان رو میزاره (داخل کتاب هر 4 فصل مربوط به یه شخصیت هست و مترجم کل فصل هایی که پشت سر هم مربوط یه به شخصیت هست رو یه جا قرار میده):48:

من یه سوال برام پیش اومده :
آیا پرسی روحینتر مونده؟؟؟داخل مجموعه پرسی جکسن یادم هست که پرسی داخل رودخانه شنا کرد و روحینتن شد و دارای پاشنه آشیل شد ولی یادم نیست که آیا روحینتن مونده یا نه (من پرسی رو خیلی وقت پیش خوندم برا همین یادم رفته):40::106:

H.O.S.S.E.I.N;13768:

من یه سوال برام پیش اومده :
آیا پرسی روحینتر مونده؟؟؟داخل مجموعه پرسی جکسن یادم هست که پرسی داخل رودخانه شنا کرد و روحینتن شد و دارای پاشنه آشیل شد ولی یادم نیست که آیا روحینتن مونده یا نه (من پرسی رو خیلی وقت پیش خوندم برا همین یادم رفته):40::106:

بله بله سوال خوبي بود، تا جايي كه به ياد دارم و اگه اشتباه نكنم نه نيست، يه اتفاقي افتاد كه ديگه بدنش سخت و محكم نيست.
حسين جون چند فصل ديگه مانده كه كتاب تمام بشه؟

*HoSsEiN*;13771:
بله بله سوال خوبي بود، تا جايي كه به ياد دارم و اگه اشتباه نكنم نه نيست، يه اتفاقي افتاد كه ديگه بدنش سخت و محكم نيست.
حسين جون چند فصل ديگه مانده كه كتاب تمام بشه؟

30 فصل دیگه منده تا کتاب تموم بشه ، کتاب کلا 78 فصل هست.:53:

H.O.S.S.E.I.N;13768:
مترجم داستان گفته که هر آخر هفته 4 فصل از داستان رو میزاره (داخل کتاب هر 4 فصل مربوط به یه شخصیت هست و مترجم کل فصل هایی که پشت سر هم مربوط یه به شخصیت هست رو یه جا قرار میده):48:

من یه سوال برام پیش اومده :
آیا پرسی روحینتر مونده؟؟؟داخل مجموعه پرسی جکسن یادم هست که پرسی داخل رودخانه شنا کرد و روحینتن شد و دارای پاشنه آشیل شد ولی یادم نیست که آیا روحینتن مونده یا نه (من پرسی رو خیلی وقت پیش خوندم برا همین یادم رفته):40::106:

سلام
پرسی وقتی می خواست وارد کمپ رومی ها بشه،پسر نپتون،از رودی که اونجا هست رد می شه،به خاطر همین دیگه رویین تن نمی مونه.

اوهوم، آره ، فکر کنم کتاب دوم باشه ازمجموعه دوم، قهرمان گمشده، اگه درست یادم مونده باشه،برای فرار از دست اون هیولاها، ام اسمشون درست یادم نیست،تو وسط اتوبان یه الهه رو میابه، فک کنم جویو بودش، بعد با فرانک و هیزل روبه رو میشه در حالی که اون الهه رو کولشه و از ی تونل رد میشن و میرسن به یک رودخانه که با عبور پرسی ازش روحین تنیش از بین میره:دی

اون دو تا هیولایی که دنبالشن گورگون هستن (خواهرای مدوسا) .... اگه کتاب اول مجوعه رو خونده باشین جونو (بعد رومی هرا) نقشه جابجایی جیسون و پرسی رو می کشه
وقتی پرسی به تیبر کوچک که بعد کوچک شده رود تیبر در روم اصلیه می رسه جونو بهش می گه این رود کامل رومیه و تمام مظاهر یونانی رو از بین می بره از جمله رویین تنی رو و پرسی باید تصمیم بگیر آرامش رو می خواد و رویین تنی رو.....

suny;14749:
اون دو تا هیولایی که دنبالشن گورگون هستن (خواهرای مدوسا) .... اگه کتاب اول مجوعه رو خونده باشین جونو (بعد رومی هرا) نقشه جابجایی جیسون و پرسی رو می کشه
وقتی پرسی به تیبر کوچک که بعد کوچک شده رود تیبر در روم اصلیه می رسه جونو بهش می گه این رود کامل رومیه و تمام مظاهر یونانی رو از بین می بره از جمله رویین تنی رو و پرسی باید تصمیم بگیر آرامش رو می خواد و رویین تنی رو.....

يا خدا...چه حافظه اي...من كه به كل يادم رفته بود

آقا يكي بياد خانه هيديز رو كمك علي دهقان ترجمه كنه.....
30 تا فصل ديگه مونده........من كه پير ميشم تا اين سي تا فصل رو برسونن.....
ولي خودمونيما اين ريوردن عجب حوصله اي داره78 تا فصل نوشته.....من كه نميتونم تصور كنم.....
لامصب داستان هاشو نيميشه نخوند....خيلي باحالن داستاناش.......

Anobis;14768:
آقا يكي بياد خانه هيديز رو كمك علي دهقان ترجمه كنه.....
30 تا فصل ديگه مونده........من كه پير ميشم تا اين سي تا فصل رو برسونن.....
ولي خودمونيما اين ريوردن عجب حوصله اي داره78 تا فصل نوشته.....من كه نميتونم تصور كنم.....
لامصب داستان هاشو نيميشه نخوند....خيلي باحالن داستاناش.......

اگر دقت کنی داخل داستان زده که دیگه علی ترجمه نمیکنه کار رو و الان آقای علیانی داره کار رو پیش میبره !!!! :دی مطمعنی همین جلد رو داری میخونی؟؟ :دی

H.O.S.S.E.I.N;14770:
اگر دقت کنی داخل داستان زده که دیگه علی ترجمه نمیکنه کار رو و الان آقای علیانی داره کار رو پیش میبره !!!! :دی مطمعنی همین جلد رو داری میخونی؟؟ :دی

دقت نكرده بودم
بله همين جلد رو دارم ميخونم....
مطمعنی همین جلد رو داری میخونی؟؟ وچرا اين سوال رو پرسيدي؟؟؟؟؟
من حوصله ندارم كتابي كه قراره در آينده ترجمه بشه رو زبان اصلي بخونم.....وبرم سر جلد پنج....
زودتر برسونيد......

فصل 49 و 50
فصل ۴۹ و ۵۰

منبع:هزارتو
H.O.S.S.E.I.N

Anobis;14812:
فصل 49 و 50
فصل ۴۹ و ۵۰

منبع:هزارتو
@H.O.S.S.E.I.N

با تشکر از آرمان عزیز ، فصل 49 و 50 به پست اول اضافه شد.:53:

این فصلی کالیپسو جون اومده بود
خدایی من جای اینا بودم کالیپسو رو با خودم می بردم.
فصل بدین من مشتاق شدم

سلام
ملت ادامه ترجمه دوباره دست منه.