Header Background day #09
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

اعلام آمادگی مترجمان

56 ارسال‌
41 کاربران
151 Reactions
37.3 K نمایش‌
lord.1711712
(@lord-1711712)
Noble Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1032
شروع کننده موضوع  

دوستان همونطور ک خبر دارین ( شایدم ندارین) کارای ترجمه خیلی عقب مونده مترجمین بدقول و ناپدید شونده زیاد داشتیم البته بعضی هاشون هم همکاری کردن اما کمک برای ترجمه خیلی کم بوده
برای همین از همه ی کسانی که زبانشون خوبه و علاقه ی کمی هم ب ترجمه دارن خواهشمندم که برای گرفتن پروژه های سایت فعالیت کنن
وقتی شما میاین واز مطالب و داستان ها و محتوای سایت استفاده میکنین
روزی ۲۰ تا ۳۰ دقیقه وقت گذاشتن روی ترجمه برای ادا کردن این دین فک نکنم کار سختی باشه
امیدوارم ک حداکثر همکاری رو داشته باشین دوستان
هدف ما یک سایت فعاله نه سایتی که اعضاش روح وار بیان و برن و از مطالب استفاده کنن
منتظر کمک هاتون هستیم :53:


   
ebad، Batman، fariba.2016 و 33 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
nayrika
(@nayrika)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 4
 

سلام دوست دارم باهاتون همکاری کنم کاربرجدیدم باهیچی اشنایی ندارم دوست دارم فعال باشم راهنماییم کنین


   
پاسخنقل‌قول
just draco
(@just-draco)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 106
 

من سال پیش جزء مترجم ها بودم ! البته نمیدونم چقدر گروه از کارم راضی بودن. به دلیل کنکور دیگه نتونستم همکاری بکنم ! با اینکه هنوز سرم کمی شلوغه ولی دوست دارم اینجا هم فعال باشم ! منم هستم .


   
پاسخنقل‌قول
poizon.wishez2
(@poizon-wishez2)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1
 

سلام
من یه کاربر جدید هستم. تسلط نسبتا خوبی بر زبان انگلیسی دارم .
خیلی در ترجمه تجربه ندارم ولی خوشحال میشم در پروژه ای همکاری کنم.


   
reza379 و bahani واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
ahmadrez
(@ahmadrez)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1
 

سلام داش من ترجمه میکنم اماده


   
پاسخنقل‌قول
Nazanin
(@nazaninchegini)
New Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 1
 

سلام من هم هستم اگه هنوز نياز به مترجم دارين،خيلى دوست دارم اينكارو امتحان كنم،زبانم هم بد نيستم،فعلا كه ترم ad كانون زبانم؛كمكى ميكنه؟!
البته خودم كتاب زبان اصلى ميخونم اما توى ترجمه هيچ تجربه اى ندارم??


   
R-MAMmad واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
Miadmohseni
(@miadmohseni)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1
 

سلام.
خواستم بگم اگه کمک خواستید من هستم
تجربه زیادی ندارم فقط یه کتاب ترجمه کردم و اونم به این دلیله که سنم خیلی زیاد نیست(در حقیقت نسبتا کمه) اما زبان رو در سطح خوبی بلدم
بازم اگه کمک میخوای بگو
تازه یه ذره بازاریابی هم بلدم که ممکنه به درد پیج بخوره.
اگه بتونم کمک کنم واقعا مایه افتخاره


   
fariba.2016 و gh4z4l.zesht2 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
morteza.nabizade2
(@morteza-nabizade2)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 12
 

سلام با تشکر از دوستان
من وقت کافی برای طبق اصول بودن و همیشه سر زدن ندارم
شاید بتونم باشم شاید هم نه
لذا از شما عنوان کتابی رومیخوام که بتونم تنهایی روش کار کنم کتابی که روش کار نشده باشه
که هم واسه خودم خوبه اگر هم تمومش کردم در اختیار شما قرار بدم
یک چند تا اسم کتاب رو بذارید
فکر کنم افراد زیادی مثل من باشند
که با شرایطی مثل من بتونند کمک کنند


   
fariba.2016 و gh4z4l.zesht2 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Yasssss
(@yasssss)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 9
 

Hermes;14587:
تو یه نفری. تازه کمیک هستی چ ربطی ب این داره ?
اون زمان ۶۰ نفر به سینا گفته بودن برای ترجمه آماده هستن :22:
الان کجا هستن اون ۶۰ تا ? :22:

سلام :دی
منم جزو اون ۶۰ تا بودمااااااا ولی یهو اتفاقات غیر قابل پیش بینی پیش اومد که غیب شدم ایشالا دوباره میام


   
fariba.2016، gh4z4l.zesht2 و bahani واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
Hooman
(@hooman)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 176
 

سلام من می خواستم بگم میتونم هفته ای 10 صفحه کتاب ترجمه کنم برای عضویت توی گروه مترجمین باید چه کنم؟


   
fariba.2016، gh4z4l.zesht2 و bahani واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
bahani
(@bahani)
Reputable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 343
 

آقا هومن;31229:
سلام من می خواستم بگم میتونم هفته ای 10 صفحه کتاب ترجمه کنم برای عضویت توی گروه مترجمین باید چه کنم؟

متاسفانه الان تیم ترجمه نداریم. دوست دارید خودتون میتونید از کتابایی که تو سایت معرفی شده ترجمه کنید. و ممنون که خواستید کمک کنید، خیلی خیلی.
و تا مناسب شدن اوضاع برای ترجمه این موضوع بسته میشه.
ممنون از همه برای پیشنهاد همکاری


   
gh4z4l.zesht2 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
bahani
(@bahani)
Reputable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 343
 

پست بستن موضوع


   
gh4z4l.zesht2 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
صفحه 4 / 4
اشتراک: