From #1 New York Times bestselling author Brandon Sanderson, Warbreaker is the story of two sisters, who happen to be princesses, the God King one of them has to marry, the lesser god who doesn’t like his job, and the immortal who’s still trying to undo the mistakes he made hundreds of years ago.

Their world is one in which those who die in glory return as gods to live confined to a pantheon in Hallandren’s capital city and where a power known as BioChromatic magic is based on an essence known as breath that can only be collected one unit at a time from individual people.

By using breath and drawing upon the color in everyday objects, all manner of miracles and mischief can be accomplished. It will take considerable quantities of each to resolve all the challenges facing Vivenna and Siri, princesses of Idris; Susebron the God King; Lightsong, reluctant god of bravery, and mysterious Vasher, the Warbreaker.

در دنیای پیکارگسل هر انسانی از بدو تولد قدرتی نهان دارد؛ یک دَم. به کمک آن و با استفاده از رنگ‌ها، می‌توان به اجسام و اجساد جان بخشید و به آن‌ها فرمان داد، به این قدرت جادویی «سهر» می‌گویند.زمانی‌که دو کشور همسایه تا جنگ تنها به قدر یک صلح‌نامه فاصله‌ دارند، شاهدختی از ادریس به عقد ایزدشاه هراس‌انگیز هالندرن درمی‌آید به این امید که آتش جنگ را فرو بنشاند. او می‌تواند سرنوشت این جنگ را تعیین کند.در دربار هالندرن کفه‌ی ترازو به نفع جنگ‌طلبان سنگینی می‌کند و در حلقه‌ی ایزدان بازگشته ــ کسانی که به واسطه‌ی مرگی سلحشورانه در زندگی سابقشان اکنون بی‌هیچ خاطره‌ای از گذشته بازتولد یافته‌اند ــ نورنغمه ناخواسته در ورطه‌ی بازی‌های سیاسی گرفتار می‌شود و درمی‌یابد که می‌تواند سرنوشت این جنگ را تعیین کند.در پایتخت، شاهدختی دیگر به کمک متحدان‌ خود مشغول برنامه‌ریزی برای نجات خواهر و کشور خود است و کارهای او می‌توانند سرنوشت این جنگ را تعیین کنند.در این میان ساهری مرموز با «شب‌جوهر»، شمشیری سخنگو، سر می‌رسد و هرروز در گوشه‌ای از شهر دست به اقداماتی مکارانه می‌زند که می‌توانند سرنوشت تمام دنیا را دگرگون کنند.اما به راستی سرنوشت به دست چه کسی رقم می‌خورد و فرجام این دنیا چه می‌شود؟

مترجم: امیرکسرا آرمان