دیالوگ های معروف و بیاد ماندنی

پدر خوانده |The Godfather

پدرم هميشه مي گفت:دوستانتو به خودت نزديك كن و دشمنانتو نزديك تر...

جزیره مسدود | Shutter Island

Teddy Daniels: Which would be worse, to live as a monster, or to die as a good man?

تدی دانیلز: کدام یکی بدتره؟ مثل یک هیولا زندگی کردن یا مثل یک آدم خوب مردن؟

غلاف تمام فلزی

Private Joker: I wanted to see exotic Vietnam... the crown jewel of Southeast Asia. I wanted to meet interesting and stimulating people of an ancient culture... and kill them. I wanted to be the first kid on my block to get a confirmed kill!

(نقش اصلی داستان به خبرنگار): می خواستم ویتنام خوش آب و رنگ و ببینم، جواهر آسیای جنوب شرقی. می خواستم مردم جالب یه فرهنگ باستانی رو ببینم و بکشمشون. می خواستم اولین جوونی باشم تو محله مون که رسما یه نفرو کشته!

وکیل مدافع شیطان

Look but don't touch. Touch, but don't taste. Taste, don't swallow

آل پاچینو: نگاه كن ولي دست نزن، دست بزن ولي مزه مزه نکن، مزه مزه کن ولي قورتش نده.

تو فیلم اراباب حلقه ها موقعه ای که اورکها پشت دروازه اخر گاندور رسیدن

مری:فکر نمیکردم اینطوری تموم بشه

گاندولف:تموم؟

با مرگ چیزی تموم نمیشه مرگ فقط پلی به یه جای بهتر که همه ما باید اون رو طی کنیم

یک کتاب را از روی جلدش قضاوت نکن !

تاریخ مجهول آمریکا (American History X)

من به تمام آدمها اعتماد دارم. اونی که بهش اعتماد

ندارم دیو درون آدمهاست!

فیلم

The Italian Job

پایان خوش فقط و فقط توی فیلمهاست.....

Hugo

به همه گوش کن ولی هرگز خواسته کس دیگه ای رو جایگزین خواسته خودت نکن....

Moneyball

در اين دنيا برای كفری كردن آدمهای رذلی كه .. می خواهند همه چيز را از آنچه هست برايت سخت تر كنند .. راهی بهتر از اين نيست كه وانمود كنی از هيچ چيز دلخور نيستی ..

پرواز بر فراز اشیانه فاخته

زندگی تو این دنیا وحشتناکه و وحشتناک تر از اون اینه که کسی رو به وجود بیاریم و فکر کنیم که اون خوشبخت تر از ما میشه.....

توت فرنگی های وحشی

جهنم اینه که هر روز صبح که از خواب پا میشی ندونی برای چی زنده ای .....

Sin City

یه وقتایی میشه که به آدما نگاه میکنم ، و چیزی که ارزش دوست داشتن داشته باشه پیدا نمیکنم .

There Will Be Blood

هر باخت مقدمه ای برای پیروزیه، بعدها می فهمی که آدم هیچوقت از بردن چیزی یاد نمی گیره ...

A Good Year

مردم عوض شدن، زمونه عوض شده، ميدوني، اين روزها وقتي با يه نفر دست ميدي بايد بعدش انگشت هات رو هم بشماري و ببيني که هر 5 تا رو پس گرفتي...

Everybody's Fine

هیچ بالشی نرم تر از وجدان آسوده نیست.....

Fight Club

اولین قانون من برای زندگی اینه: برای بهترین آرزو کن، برای بدترین آماده باش.

هدف نهایی بورن The Bourne Ultimatum

دیــــکتاتور فقط از یک چیـــــز میترسد :

آگـــــــــاهی مـــــــــردم!!!

The Great Dictator

مراقب افکارت باش که کلمات رو میسازند.

مراقب کلماتت باش که منتهی به رفتارهات میشن.

مراقب رفتارهات باش که تبدیل به عادتهات میشن.

مراقب عادتهات باش چون شخصیتت رو میسازن،.....

و مراقب شخصیتت باش که سرنوشتت رو رقم میزنه!...

به هر چی که فکر کنیم،به همون تبدیل میشیم......

The Iron Lady

همیشه تو زندگیت سعی میکنی چیزهای از دست رفته رو به دست بیاری ولی چیزهای بیشتری رو از دست میدی..

No Country for Old Men

مردی که به اندازه کافی وقت صرف خانواده اش نمی کنه، یه مرد واقعی نیست ...

The Godfather

هر آدمی برای رسیدن به بهشت باید از جهنم عبور کنه!

Cape Fear

"حکمرانی که پشت جلاد های مزدور قایم میشه , به زودی واقعیت مرگ رو فراموش میکنه"

لرد ادارد استارک (game of thrones)

اولیور:استن..تو به عشق در یک نگاه اعتقاد داری؟

استن:آره ..خب حداقل وقت آدمو نمی گیره!

لورر و هاردی

winter is coming / زمستان در راه است

استارک ها (game of thrones)

Adaptation(اقتباس) :

نیکلاس کیج(چارلی کافمن):امروز اولین روز از بقیه ی عمر منه!

من همیشه تو زندگیم از این الهام میگیرم

when you are good at sth never do it free(البته انگلیسی شو شک دارم)

اگه تو انجام دادن کاری ماهری اونو مجانی انجام ده

joker در بتمن 2 (dark night)

William Wallace: Aye, fight and you may die. Run, and you'll live... at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willin' to trade ALL the days, from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take... OUR FREEDOM!

سرباز: جنگ؟ با اونها؟ نه! ما میگریزیم و زنده خواهیم ماند!

ویلیام والس: درسته، بجنگ و ممکن است که کشته شوی و بگریز و زنده خواهی ماند... حداقل برای مدتی... اما زمانیکه در بستر مرگ هستی، سالها بعد از امروز، آیا حاضر خواهی بود تا تمام این روزهایی را که زنده ماندی با یک فرصت عوض کنی؟ با فقط یک فرصت.. که به اینجا بازمیگشتی و به دشمنانمان میگفتی که آنها ممکن است بتوانند جانمان را بگیرند، ولی آنها هرگز "آزادیمان" را از ما نخواهند توانست گرفت...

فیلم: Braveheart

خاطرات آقای همساده!:

آقو ما به دنيا اومديم انقلاب شد

حرف زديم جنگ شد

راه رفتيم کودتا شد

رفتيم مدرسه جنگ تموم شد

درس خونديم هي نظاموي آموزشي عوض شد

رفتيم دانشگاه کنکور ول شد

رفتيم سربازي معافيت آزاد شد

رفتيم سرکار مملکت تحريم شد

خواستيم ازدواج کنيم طلا گرون شد

الانم اينترپل دنبالمونه هه هه هه هه يعني له لهماااا

با اين شرايط که پيش ميره آقو فکرکنم مشکل از ما باشه اگه بميريم شايد دنيا بهشت شد!

کلاه قرمزی 92

یه پایان تلخ بهتر از تلخی بی پایانه

"شهاب حسینی - در باره ی الی"

انسان آنقدر داستان هایش را تکرار می کند تا خودش به ان داستان ها تبدیل می شود داستان ها بعد از او هم عمر می کنند و بدین گونه انسان را فناناپذیر می کنند

big fish

در زندگی زخم هایی هست

که آنقدر در پوست و گوشت نفوذ می کنند

که حتی گذر زمان هم نمی تواند التیام بخش باشد!!!

فرودو//ارباب حلقه ها

وكيل مدافع شيطان:

آل پاچينو : نگاه كن ولي دست نزن

دست بزن ولي امتحان نكن

امتحان كن ولي مزمزه نكن

**

بوي خوش زن :

آل پاچينو : زن ها ... تا حالا به زن ها فكر كردي؟ كي خلقشون كرده؟ خدا بايد يه نابغه بوده باشه

**

پدرخوانده:

جايي كه آل پاچينو جلوي پدر دختر محبوبش مي ايسته و ميگه :

اسم من مايكل كورليونه ... يه آمريكايي ام كه تو سيسيل مخفي شدم ... خيليا ممكنه واسه اين اطلاعات بهت پول بدن اما بدون كه دخترت بي پدر ميشه ... عوض اينكه صاحب شوهر بشه

**

صورت زخمی:

آل پاچینو : من همیشه راست میگم حتی موقعی که دروغ میگم

**

city hall

آل پاچینو : اهمیت یک مرد از دشمنانش معلوم میشه نه از دوستانش..

The Mystery of the Blue Train

هرکول پوآرو: هر وقت یک واقعیتی از یک واقعیت دیگه ای پشتیبانی میکنه یعنی هیچ کدوم واقعیت نداره ...((73))((73))

هارپر: مامان، چرا مامان بزرگ تمام روز خوابه؟

آدری: برای اینکه آرام بخش خورده.

هارپر: اینکه میگی یعنی چی؟

آدری: یعنی قرصی خورده که کمکش میکنه بخوابه. مامان بزرگ پسرش رو از دست داده و این بدترین اتفاقیه که ممکنه برای یکی بیوفته.

هارپر: یعنی بدتر از اینکه پسر اون پدر من بوده؟

- چیزهایی که در آتش از دست دادیم things we lost in the fire)– 2007)

جوکر: دیوونگی مثل جاذبه ی زمینه! تنها چیزی که لازم داره،یه تکون ساده و کوچیکه...

Dark Knight

ویلیام والاس: اگه بجنگین ممکنه بمیرین، فرار کنین زنده میمونین،دست کم مدتی... ولی چند وقت بعد توی رخت خوابتون می میرید. کدومو انتخاب میکنین؟! حاضرین همه ی روزا رو از امروز تا لحظه ی مرگ افسوس بخورین که چرا اینجا نموندین و این جمله رو نگفتین «که میتونن جان ما رو بگیرن، ولی آزادی ما رو هرگز...»

Braveheart

نادر: معادل فارسی کلمات زیر رو بنویسید؛ نهضت.

ترمه: جنبش.

نادر: گارانتی.

ترمه: تضمین، ضمانت.

نادر: گفتم معادل فارسی نه عربی!

ترمه: خانوممون گفته...

نادر: دیگه هیچ وقت این جمله رو نگو، چیزی که غلطه، غلطه؛ مهم نیست کی گفته! واسه گارانتی بنویس، پشتوانه.

ترمه: خانوممون نمره کم میکنه ازم.

نادر: مهم نیست، بذار کم کنه!

A Separation

("چرا اینقدر جدی؟") هیت لجر در نقش جوکر

شرلوک هلمز( رابرت داونی جونیور): تنها مردن بهتر از اینه که تا ابد مثل یه برده زندگی کنی !

Sherlock Holmes

دنیا مثل ماشینی هست که ما همه قطعاتشیم. اگر یکی از ما نباشه این ماشین دیگه کار نمی کنه. پس قطعا دلیلی هست که من بوجود آمدم.

hugo

خاكستري

جان رالف اتوی: اصلا دلیل نصف کارایی که انجام دادم رو نمیدونم....جوری رفتار میکنم که انگار سردرگمم...نفرین شدم...ولی احساس میکنم که دیگه قضیه گذشت زمان باشه.

Sherlock Holmes 2009

شرلوک هلمز : استراتژیه پیروز شدن بعضی وقتا مستلزم قربانی دادنه!

game of thrones

everyone but us is the enemy

Pirates of the Caribbean 2011

جک :چشمه به تو زندگي ميبخشه ولي بهتره ندوني کي ميخواي بميري , لحظه لحظه ي زنده بودنت با راز بي نهايت بودنش ,کي ميگه من تا ابد زندگي نمي کنم؟ کاشف چشمه ي حيات نمي تونم چيزي بگم گيبز من زندگي به صورت دزد رو دوست دارم

Crime and Punishment

من یه کثافت رو کشتم تا یه کثافت از رو زمین کم بشه.اما حالا خودم یه کثافتم.کثافتها شاید بیشتر بشن اما کمتر نمیشن

الینا : چرا نمیذاری ادما چهره خوب تورو هم ببینن؟

دیمن : چون وقتی ادما خوبی ببینن انتظار خوبی دارن . و من نمیخوام زندگیم رو بر اساس انتظارات ادمای دیگه بنا کنم.

( خاطرات یک خون اشام قسمت 19 فصل 3 )

شهریار : نمی شه تا آخر عمر یه پات این ور جوب باشه یه پات اونور جوب. یه جا جوب گشاد میشه.

اصغرفرهادی — گذشته Le Passé.

لورل و هاردی

هاردی : من دوست دارم بعد از مرگم , اسب بشم.

لورل : من دوست دارم , خودم بشم.

هاردی : نمیشه احمق باید اسمه یه حیوون و بگی

لورل : دوست ندارم میخوام خودم بشم

dark night

اولیور: استن... تو به عشق در یک نگاه اعتقاد داری؟

استن : آره خوب حداقل وقت آدمو نمیگیره

(کاغذ بی خط )

این دنیایی که ما توشیم به درد کار نمیخوره. قبل از من و تو همه چیزش اختراع شده.

دنیای قصه ی تو، یه جور دنیاییه که خودت باید خلقش کنی.

اگه میخوای بگرده، به اراده ی تو باید دور خودش بگرده... وقتی میخوای آفتاب بشه، خورشید باید بتابه، وقتی نمیخوای بذار بره پشت ابرا... وقتی میخوای بارون بیاد، آسمون باید بباره، وقتی نمیخوای، اراده کن، بند میاد...

وی: هــنــرمــنــدان هــمــیــشــه دروغ مــیــگـن تــا واقــعــیـت رو بــیــان کــنــن... در حــالــی کــه ســیــاســتــمــداران دروغ مــیــگــن تــا حـــقــیـــقـــت رو پــــنـهان کــنــن

2005 V for Vendetta (وی برای انتقام گیری)

نادر در جواب زنش که معتقد بود پدرش فراموشی داره و دیگه اونو نمیشناسه میگه:

اون نمیدونه من پسرشم من که میدونم اون پدرمه !!!!

پس کی غذاتو میخوری؟

- گفتم که من از اون غذاها نمی خورم...همشون زرشکی شدن

- اینقدر از نعمتای خدا ایراد نگیر پسرم،گناه داره ها...

- نه خیرم...کار خودت گناه داره که همه ی نعمتای خدا رو زرشکی کردی

«به همین سادگی»

ارباب حلقه ها

فرودو : کاش وقتی که بیلبو میتونست گالوم رو میکشت

گاندولف : هیچ وقت واسه کسی حکم مرگ نده خیلی از ما ها که زنده هستیم لایق مردن هستیم و خیلی از ما که مردیم الان باید زنده میبودیم پس هیچ وقت حکم مرگ به کسی نده