Header Background day #27
بیلبورد ترجمه ( فهر...
 
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

[مهم] بیلبورد ترجمه ( فهرست کتاب های حال و آینده )

4 ارسال‌
3 کاربران
52 Reactions
4,303 نمایش‌
karman
(@karman)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 638
شروع کننده موضوع  

با عرض سلام خدمت دوستان.

از اینجا می‌تونید فهرست کتاب‌هایی که در لیست رزرو سایت قرار داره رو مشاهده کنید!

این لیست تنها توسط مترجمان ارشد ( و یا تیم مدیریت ) بروز رسانی خواهد شد!

پروژه های در دست ترجمه:

شماره

نام کتاب کاور توضیحات وضعیت مترجم
00 قیام چشم اژدها

(DragonEye Reborn)

eon.jpg جلد اول از دو جلدی دو مروارید خِرَد

نویسنده: آلیسون گودمن

پایان ارائه ترجمه- در دست بازبینی تیم ترجمه زندگی پیشتاز
01 آخرین چشم اژدها

(The Last DragonEye)

7992995.jpg جلد آخر از دو جلدی دو مروارید خِرَد

نویسنده: آلیسون گودمن

در حال ترجمه تیم ترجمه زندگی پیشتاز
02 در اعماق

(In too Deep)

In Too Deep.jpg جلد ششم از مجموعه اول سی و نه سرنخ

توجه: آخرین جلدیست که توسط ما ترجمه

می‌شود.

نویسنده: جود واتسون

ارائه شد تیم ترجمه زندگی پیشتاز
03

نغمه خون

(Blood Song)

13569581.jpg

جلد اول از مجموعه‌ی سایه کلاغ

(Raven's Shadow)

توجه: تمامی جلدهای مجموعه رزرو ما خواهد بود.

نویسنده: آنتونی رایان

پروژه کنسل شد

تیم ترجمه نشریه پیشتاز

04

محاصره مکین‌داو

(The Siege Of Macindaw)

The_Siege_of_Macindaw_I.jpg جلد ششم از مجموعه کارآموز رنجر

توجه: بخاطر حق کپی رایت ناشر دیگر ترجمه نمیشود

نویسنده: جان فلاناگن

ارائه شد تیم ترجمه زندگی پیشتاز

05

خون المپی

(The Blood Of Olympus)

18705209.jpg آخرین جلد (جلد پنجم) از مجموعه قهرمانان المپ

نویسنده: ریک ریوردن

ارائه شد تیم ترجمه زندگی پیشتاز

06

آومپارتا

(Avempartha)

6342483.jpg جلد دوم از مجموعه افشاگری رایریا

توجه: بقیه کتاب‌های این مجموعه رزرو ما هستند

نویسنده: مایکل جی.سالیوان

ارائه شد

مترجم اختصاصی

Mixed-Nut

07

پیام سرباز فدایی

(Pawn Of Prophecy)

44659.jpg

جلد دوم از مجموعه‌ی بلگرید

فقط جلد دوم در رزور ما است!

نویسنده: دیوید ادینگز

متوقف شده

تیم ترجمه زندگی پیشتاز

08

دروغ های لوکی لامورا

(The Lies Of Locke Lamora)

به دوران اژدها واگذار شد

متوقف شده
09

مهرزادگان

(Graceling)

Graceling-Gollancz-YA-for-blogger.jpg

جلد اول ازمجموعه قلمروی مهرزادگان

توجه: باقی جلدها رزرو است

نویسنده: کریستین کاشور

توقف ارائه (توسط مترجم کنسل شد)

تیم ترجمه زندگی پیشتاز(مستقل)

به مدیریت:

NaRiMaN

۱۰ طلوع نیفرون

(Nyphron Rising)

Nyphron Rising.jpg جلدسوم از مجموعه افشاگری رایریا

توجه: بقیه کتاب‌های این مجموعه رزرو ما هستند

نویسنده: مایکل جی.سالیوان

ارائه شد تیم ترجمه زندگی پیشتاز

۱۱ سرزمین‌های ویران

(Falling Kingdom)

2016-12-17 09_41_07.jpg جلد اول ازمجموعه سرزمین‌های ویران

توجه: باقی جلدها رزرو است

نویسنده: مورگان رودز

ارائه شد تیم ترجمه زندگی پیشتاز

۱۲ مطلع طغیان

(Rebel Spring)

Rebel Spring.jpg جلد دوم ازمجموعه سرزمین‌های ویران

توجه: باقی جلدها رزرو است

نویسنده: مورگان رودز

در حال ارائه تیم ترجمه زندگی پیشتاز

۱۳ طوفان زمردین

(The Emerald Storm)

Emerald Storm.jpg جلد چهارم از مجموعه افشاگری رایریا

توجه: بقیه کتاب‌های این مجموعه رزرو ما هستند

نویسنده: مایکل جی.سالیوان

در حال ارائه تیم ترجمه زندگی پیشتاز

۱۴ سایه پیمان شکن

(The Oathbreaker's Shadow)

13643064.jpg جلد اول ار مجموعه The Knots Sequence

توجه: بقیه کتاب‌های این مجموعه رزرو ما هستند

نویسنده: Amy McCulloch

در حال ترجمه تیم ترجمه زندگی پیشتاز

فول بوک‌های ارائه شده:

هری پاتر و طلسم تقدیر

خون آشام مرموز

جلد هفتم کارآموز رنجر: بهای آزادی ارک

افشاگری رایریا: توطئه برای تاج و تخت

محاسبه

جلد یک تا پنج سی و نه سرنخ (نویسندگان نیویورک تایمز )

هزارتوی استخوان ها

یک نت اشتباه

دزد شمشیر

آن سوی گودال

دایره سیاه


   
Bloom، Bys، armin__nz و 20 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
StormBringer
(@thunder)
Famed Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 2246
 

Gentleman Bastard series

شماره 09 ()

نام مجموعه:

حرامزاده‌ی اصیل

جلد اول: دروغ‌های لوکی لامورا

نویسنده: اسکات لینچ

کاور:

127455.jpg

وضعیت:

در حال ترجمه

مترجم: تیم ترجمه‌ی زندگی پیشتاز

خلاصه: اضافه می‌شود.


   
Bys، ramin-a، Nari و 13 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
StormBringer
(@thunder)
Famed Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 2246
 
Graceling Realm Series

شماره 10 ()

نام مجموعه: قلمروی مهرزادگان

جلد اول: مهرزادگان

نویسنده: کریستین کاشور

کاور:

Graceling-Gollancz-YA-for-blogger.jpg

وضعیت:

در حال ترجمه ( در حال ارائه )

مترجم: تیم ترجمه زندگی پیشتاز

خلاصه:


   
Bys، armin__nz، ramin-a و 10 نفر دیگر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
M.A.S.K
(@m-a-s-k)
Noble Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1075
 

خسته نباشین ... خیلی داستان جالب و قشنگیه ...


   
پاسخنقل‌قول
اشتراک: