سانسور در کتاب خانه‌ی هادس!

میشه یع لینک دانلود واسع خانه هدیز بزارید.؟

سپاس....((221))

ایران بی سانسور؟؟؟؟عمرا از اونجایی که بچه های مردم هیچی دقت کنین هیچی نمیدونن و بسیار چشم و گوش بستن براشون بده خدای نکرده منحرف میشن!!!

به همین خاطره که ما نباید چنین کتابایی رو بخریم ...باید دان کنیم انگلیسی هم بخونیم که چه بهتر

این هم اولیش نیست و تازه اسما رو هم با تلفظ درست نمیذارن که اونم کفر ادمو در میاره....((68))((68))((68))

فک کنم تقصیر مترجم نیست ویرایشگر یا ناشر این کارو کردن یا اونو مجبور به این ترجمه کردن((68))((68))

خخخ انصافا هنر سانسور نزد ایرانیان هست و بس

هی نه ((104)) من تو تمام کلیت پرسی یکی نیکو رو دارسم یکی لووو ....تمام مدت منتظر بودم ببینم جفت نیکو کی میشه واقعاااا توقع این یکی رو نداشتم .....

خوب خدایم تو ذوقم خرد .

ولی ممنون نکات خوبی بود .

@Raloga 76158 گفته:

ایران بی سانسور؟؟؟؟عمرا از اونجایی که بچه های مردم هیچی دقت کنین هیچی نمیدونن و بسیار چشم و گوش بستن براشون بده خدای نکرده منحرف میشن!!!

به همین خاطره که ما نباید چنین کتابایی رو بخریم ...باید دان کنیم انگلیسی هم بخونیم که چه بهتر

این هم اولیش نیست و تازه اسما رو هم با تلفظ درست نمیذارن که اونم کفر ادمو در میاره....((68))((68))((68))

فک کنم تقصیر مترجم نیست ویرایشگر یا ناشر این کارو کردن یا اونو مجبور به این ترجمه کردن((68))((68))

اتفاقا یه خبر جالب اینه که مثلا کتاب پرونده های درسدن بدون سانسور یک دونه واو منتشر شده

من خودم با مدیر پروژه ها(یا یه همچنین چیزی مقامش رو دقیق یادم نیست) از نشر ویدا می حرفیدم دقیقا درمورد پرونده های درسدن همینو بهم گفت

گفت حتی یک واو از کتاب پرونده های درسدن سانسور نشده با وجود که اگر چند سال پیش بود و وزیر ارشاد قبلی بود عمرا می زاشتن اینجوری بدون سانسور چاپ بشه و خودمم کتابو خوندم واقعا جای سانسور داشت مخصوصا یه تیکه اخرش

یه کتاب دیگه رو هم گفت فوق العاده کم سانسور شده

همچنین یه کتاب هایی واقعا سانسور نکردن فقط به یه شکلی خیلی واضح منظور رو رسوندن

مثلا کتاب هری پاتر ترجمه ویدا اسلامیه یه تیکه ایش هست می گه جینی به هری نزدیک شد و هدیه تولدشو بهش داد هری هم با شور و شوق به این هدیه گرم و محبت امیزش پاسخ داد (یا ی همچین چیزی) خب این قسمت بدون اینکه سانسور بشه مفهوم رو رسونده

سانسور به نظرم فقط تا یه حد محدودی برای بعضی گروه های سنی نیازه

مثلا برای گروه سنی نوجوانان باید یه سری یچزا سانسور بشه واقعا ولی فقط تا یه حدی

خیلی از کتابا زیادی سانسور شدن

ولی برای کتابای بزرگسالان سانسور خاصی به نظرم نباید بکنن مگر یه کتابی مثل نغمه ای از یخ و آتش واقعا بعضی جاهاش برای بزرگسالان هم بدآموزی داره چه برسه نوجوان ها

@smhmma 76170 گفته:

اتفاقا یه خبر جالب اینه که مثلا کتاب پرونده های درسدن بدون سانسور یک دونه واو منتشر شده....

ولی برای کتابای بزرگسالان سانسور خاصی به نظرم نباید بکنن مگر یه کتابی مثل نغمه ای از یخ و آتش واقعا بعضی جاهاش برای بزرگسالان هم بدآموزی داره چه برسه نوجوان ها

مشکل اینه که تو ایران مث جاهای دیگه گروه بنده های سنی جدی گرفته نمیشن

سانسور کلا نیازه ولی اینکه شما بیایی داستانو منفجر کنی دخل تصرف تو کار نویسنده است

یعنی نیکو هم هومو بود ؟؟؟

عجب دوره زمونه ای شده

آدم به هیچکی نمیتونه اعتماد کنه

البته به غیر از این یه مورد کلا از شخصیت نیکو خوشم آمد میاد

((66)) واقعا تخريب شخصيت شدم،..، سانسور رو بيخيال.... نيكو؟پرسي؟! ريك ريوردان؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!!؟!؟!؟!

حرف زياده ولي فعلا به همين بسنده ميكنم:

.....……………………………………………………………

اوپس

من شخصیت نیکو رو دوست داشتم

ولی من از افراد این شکلی خیلی متنفرم

ای وای

من برم ریک رو بکشم

وای خدا

من ازخنده پکیدم

ولی به نظرم حقشه به سلیقه نیکو احترام بزاریم

منم بودم بغل پرسی جون.......

نه شوخی کردم ولی انتظارشو نداشتم

@sea-ax 76186 گفته:

یعنی نیکو هم هومو بود ؟؟؟

عجب دوره زمونه ای شده

آدم به هیچکی نمیتونه اعتماد کنه

البته به غیر از این یه مورد کلا از شخصیت نیکو خوشم آمد میاد

هومو نه هرمو ولی به نظر من هم وطن خودمون بود خودتون میدونید یعنی چی!!!!!!

((119))((119))((119))((119))

@UNITY 76230 گفته:

هومو نه هرمو ولی به نظر من هم وطن خودمون بود خودتون میدونید یعنی چی!!!!!!

((119))((119))((119))((119))

هومو (homo) مخفف واژه homosexual به معنی همجنس گرا است نمیدونم منظورت از هرمو چیه

در مورد هم وطن بودن هم کلا منظورت را نفهمیدم((94))

آقا چه کارش دارین تو فرهنگ اونا این چیزا طبیعی هر چند خیلی زشته

@sea-ax 76253 گفته:

هومو (homo) مخفف واژه homosexual به معنی همجنس گرا است نمیدونم منظورت از هرمو چیه

در مورد هم وطن بودن هم کلا منظورت را نفهمیدم((94))

درباره ی هومو حق با شماست!!!!!