زندگی پیشتاز
زندگی پیشتاز
زندگی پیشتاز(Pioneer-life) با همراه شدن و همکاری دو گروه pioneer-group و life-gate با هدف ارتقا کیفیت و خدمتی عظیمتر و منسجمتر به تمامی دوست داران کتابهای فانتزی در سال 1392 تشکیل شده است. پس از یک سال کسب تجربه و فعالیت هر یک از گروهها در این زمینه و اقدامات فراوان آنها؛ اکنون با حضور این گروه امیدواریم بتوانیم با نیرویی جدید و روز افزون در راستای پیش برد و گسترش این هدف گام برداریم.
طبق معمول داشتم تو شبکه های اجتماعی میگشتم که با یه عکس برخورد کردم که راجع به عنوان کتاب خون المپ به ایتالیایی بود! کل متن این بود:
"semidei abbiamo bisogno di voi
le persone che traducono Blood Of Olympus vogliono cambiare il titolo in 'la fine degli dei' e stiamo provando a farci notare. scrivete su ogni social network #NoFineDegliDei e #VogliamoliSangueDellOlimpo scrivetelo in ogni lingua che volete ma scrivetelo."
که معنیش اینه که مترجم خون المپ میخواد عنوان کتاب رو 'پایان ایزدان' ترجمه کنه و طرفدارا مخالفت خودشون رو نشون دادن و گفتن تا میتونید این هشتگ ها رو به اشتراک بذارید (#NoFineDegliDei و #VogliamoliSangueDellOlimpo) و به هر زبانی که میتونید این موضوع رو بگید! اونا میخوان که عنوان کتاب همونی که هست باشه نه چیز دیگه!
منم گفتم وظیفه م رو به عنوان یه طرفدار ادا کنم!
منبع سایت fowlfan.mihanblog.com