حماسه ای قدیمی زنده شد:انیمیشن رستم و سهراب

چه خوب

بالاخره قراره به افسانه های ملی مون بها داده بشه

خدا رو شکر

فقط اگه همت میکردن و کم کم میفرتن به سمت ساختن فیلم

فوق العاده میشد

به نظر جالب می یومد!

اقا من حمایت می کنم!( حالا همه فقط منتظر حمایت من بودنا)

با این طرح به شدت موافقم حتما باید روش کار بشه( همه منتظر موافقت من بود از دولت بگیر بیا تا بخش خصوصی)

ولی یه نکته: اقا شاهنامه این همه داستان داره، درسته رستم و سهراب واقعا یه شاهکاره ولی چرا گیر دادن همه به این داستان گریه دار؟ مثلا داستان بزرو چشه؟ یا چه می دونم داستان سیاوشم گریه داره ولش کن مثلا اسفندیارم خوب نیست هیچی، زال و سیمرغ نه اصلا به درد نمی خوره، اها فهمیدم مثلا داستان فریدون بار معناییشم بیشتره!(پسر نصف داستانای شاهنامه اخرش بده ها!!! چی گفتن اخر شاهنامه خوشه؟)

حالا بدون شوخی به نظرتون زیادی گیر ندادن به رستم و سهراب؟ قبول دارم واقعا خیلی داستان قشنگیه ولی خب بقیه قسمتای شاهنامه هم خیلی قشنگن مثلا داستان سیاوش به نظر من حتی از رستم وسهرابم بهتره! هان؟ نظری چیزی؟

خیلی عالیه دمشون گرم افرین

فقط یه چیزی اگر دوبله در کانادا انجام شده پس زبونش انگلیسی هست؟؟

یه چیز دیگه دوبله ی ایران که خیلی بهتر از کشورهای دیگه هست

مخصوصا یه گروهی هست اسم مدیر دوبلاژشو یادم نمیاد ولی خیلی معروفه کارشم معرکست یعنی واقعا تکه چرا بردن برای دوبله کانادا؟؟

ولی دمشون گرم خیلی کار شایسته ای کردن این انیمیشنه تو ایرانم به بازار اومده؟؟

چه خوب دمشون گرم

@Ajam 75474 گفته:

به نظر جالب می یومد!

اقا من حمایت می کنم!( حالا همه فقط منتظر حمایت من بودنا)

با این طرح به شدت موافقم حتما باید روش کار بشه( همه منتظر موافقت من بود از دولت بگیر بیا تا بخش خصوصی)

ولی یه نکته: اقا شاهنامه این همه داستان داره، درسته رستم و سهراب واقعا یه شاهکاره ولی چرا گیر دادن همه به این داستان گریه دار؟ مثلا داستان بزرو چشه؟ یا چه می دونم داستان سیاوشم گریه داره ولش کن مثلا اسفندیارم خوب نیست هیچی، زال و سیمرغ نه اصلا به درد نمی خوره، اها فهمیدم مثلا داستان فریدون بار معناییشم بیشتره!(پسر نصف داستانای شاهنامه اخرش بده ها!!! چی گفتن اخر شاهنامه خوشه؟)

حالا بدون شوخی به نظرتون زیادی گیر ندادن به رستم و سهراب؟ قبول دارم واقعا خیلی داستان قشنگیه ولی خب بقیه قسمتای شاهنامه هم خیلی قشنگن مثلا داستان سیاوش به نظر من حتی از رستم وسهرابم بهتره! هان؟ نظری چیزی؟

برزویی تو شاهنامه وجود نداره

خودش یه کتاب جداس به اسم برزونامه

اینا هم که گفتی همش ماله بخش پیشدادیان شاهنامس

شاهنامه دو بخش دیگه هم داره

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

@smhmma 75480 گفته:

خیلی عالیه دمشون گرم افرین

فقط یه چیزی اگر دوبله در کانادا انجام شده پس زبونش انگلیسی هست؟؟

یه چیز دیگه دوبله ی ایران که خیلی بهتر از کشورهای دیگه هست

مخصوصا یه گروهی هست اسم مدیر دوبلاژشو یادم نمیاد ولی خیلی معروفه کارشم معرکست یعنی واقعا تکه چرا بردن برای دوبله کانادا؟؟

ولی دمشون گرم خیلی کار شایسته ای کردن این انیمیشنه تو ایرانم به بازار اومده؟؟

دوبله انگیلیسیش تو کانادا انجام شده

فارسی هم داره

کارگردا نش گفته برای توضیح بهتر و لهجه بهتر و پیدا کردن اصطلاحات کانادایی که تو این فیلم به کار رقته اون جا دوبله کردن

@movahedm 75486 گفته:

دوبله انگیلیسیش تو کانادا انجام شده

فارسی هم داره

کارگردا نش گفته برای توضیح بهتر و لهجه بهتر و پیدا کردن اصطلاحات کانادایی که تو این فیلم به کار رقته اون جا دوبله کردن

اصطلاحات کانادایی؟؟مگه انیمیشن رستم و سهراب نیست؟؟خب این وسط چرا باید اصطلاحات کانادایی داشته باشه؟؟

اگر می گفت برای اینکه انگلیسی زبانان راحت تر بپذیرنش و به دلشون بشینه اونجا دوبله شده باز یه چیزی ولی...

جک ای که واس ما خنده دار شاید واس اونا بی مزه و بی معنی باشه واس همین از اصطلاحات خودشون استفاده میکنن تا همون معنی رو بگیره مثلا تو انگلیسی طرف لاتی میگه بای اینا ترجمش میکنن زد زیاد

@movahedm 75486 گفته:

برزویی تو شاهنامه وجود نداره

خودش یه کتاب جداس به اسم برزونامه

اینا هم که گفتی همش ماله بخش پیشدادیان شاهنامس

شاهنامه دو بخش دیگه هم داره

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

دوبله انگیلیسیش تو کانادا انجام شده

فارسی هم داره

کارگردا نش گفته برای توضیح بهتر و لهجه بهتر و پیدا کردن اصطلاحات کانادایی که تو این فیلم به کار رقته اون جا دوبله کردن

شرمنده اطلاعاتم کم بودم نمی دونستم برزو تو شاهنامه نیست!

اما یه نکته منم می دونم شاهنامه سه بخشه ولی من نگفتم چرا سه بخشه گفتم چرا داستانای دیگه استفاده نمیشه؟ بیان داستان فریدونو از بخش اول بسازان، بیان یه قسمتایی از داستانای رستم که تو بخش دومه بسازن، بیان داستان قسمت سوم که بعد از مرگ رستمه مثل داستانی اردشیر و ... بسازن! میگم چرا همش گیر دادن به رستم و سهراب؟ نگفتم رستم و سهرایم بده، برعکس فوق العاده است اما زیادی تکراری شده برامون!

دوما قسمتهای بعد از تولاد رستم جزو بخش اساطیری شاهنامه است یعنی بخش دوم!

با اینکه این انیمیشن حدود یک سال پیش ساخته شده ولی به تازگی خبر اکرانش منتشر شده، کما اینکه به شایعه شده که این انیمیشن برای دانلود غیر مجاز گذاشته شده است و اگر این و شایعه واقعی باشد این فیلم دچار یک رکود میشود و یک چراغ قرمز به کسانی که میخواهند انیمیشن تاریخی بسازند نشان می‌دهد

خخخ حتما با انگلیش کلاسشون میره بالا

بیا انیمیشن ساختنشونم ........

@sir m.h.e 75459 گفته:

چه خوب

بالاخره قراره به افسانه های ملی مون بها داده بشه

خدا رو شکر

فقط اگه همت میکردن و کم کم میفرتن به سمت ساختن فیلم

فوق العاده میشد

البته فیلم هم ساخته شده ولی جالب نبوده!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

خوبه

زنده باد ایران باستان...