Header Background day #27
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

جمع اوری ترجمه های ناقص

119 ارسال‌
48 کاربران
5 Reactions
13.7 K نمایش‌
majid137394
(@majid137394)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 110
شروع کننده موضوع  

بچه ها هر کتاب خوبی که می شناسید و کامل ترجمه نشده رو اینجا معرفی کنین تا در صورت امکان ترجمه ی انها ادامه پیدا بکنه.

در صورت امکان لینک کتاب زبان اصلی رو هم اینجا قرار بدین.

کتاب های معرفی شده در تاپیک تاکنون :

دختری در برج

جلد 2 و 3 مسابقات عطش

جلد 12 نایت ساید

جلد سه آکادمی خون آشام

محفل اسرار آمیز

همیشه یک ساحر

پندارگن


   
نقل‌قول
ghazalka24
(@ghazalka24)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 8
 

سلام

یک مجموعه سه جلدی هست به اسم hunger games(مسابقات عطش) تا جایی که من میدونم فقط کتاب اولش تا فصل نوزده ترجمه شده

لینک زبان اصلشو پیدا نکردم


   
پاسخنقل‌قول
mr.sohrab
(@mr-sohrab)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 999
 

ممنون غزل جان اگه بتونی همون نوزده فصل ترجمه شده رابرای بررسی قرار بدی خهیلی خوب میشه . دستت درد نکنه .


   
پاسخنقل‌قول
ghazalka24
(@ghazalka24)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 8
 

ترجمه اون نوزده فصل برای این وبلاگه dragonageorigins

راستی ببخشید بیست تا فصل ترجمه شده فصل بیستم را تازه گذاشتن


   
پاسخنقل‌قول
majid137394
(@majid137394)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 110
شروع کننده موضوع  

@Ghazal 151 گفته:

ترجمه اون نوزده فصل برای این وبلاگه dragonageorigins

راستی ببخشید بیست تا فصل ترجمه شده فصل بیستم را تازه گذاشتن

غزل خانوم اگه اونا هم دارن ترجمه اش میکنن ما نمیتونیم ترجمه اش کنیم.

بهمون اعتراض میکنن.

((64))((64))


   
پاسخنقل‌قول
ghazalka24
(@ghazalka24)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 8
 

حیف شد

اخه ازاخرین باری که فصل داده بودن مدتها میگذشت گفتم شاید قرار نیست دیگه ترجمه کنن


   
پاسخنقل‌قول
LaDY ArTeMiS
(@lady-artemis)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 6
 

کتابایی که اصلا ترجمه نشدنو ترجمه نمیکنین؟((62))


   
پاسخنقل‌قول
mehdigharibi666
(@mehdigharibi666)
Honorable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 349
 

چرا اگه داستان خوب و پر طرفداری داشته باشه حتما بچه ها ترجمش می کنن.


   
پاسخنقل‌قول
sazar
(@sazar)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 68
 

خوب من هم بعضی کتابها را دوست دارم

اگر مترجم پیدا بشه براش کتاب پیدامیکنم

مثلا کتابهای فانتزی

اول باید مترجم پیدا بشه

قبول کنه

بقیش با من((34))


   
پاسخنقل‌قول
mr.sohrab
(@mr-sohrab)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 999
 

ارتمیس عزیز ما برای بعد ششگانه یه پروژه میخواییم داشته باشیم که براش یه نظرسنجی ایجاد میکنیم و از بین اون کتاب هایی که تو نظر سنجی گذاشتیم هر کدوم بیشترین رای را اورد شروع به ترجمش میشه . این هم خبر خوب من .

البته این جا رییس الیسه مخ اونو بزنید چون هرچی بگه همونه .((72))((20))


   
پاسخنقل‌قول
sazar
(@sazar)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 68
 

بیخودی آلیس را اذیت نکن ((66))

داستان هم خاستی بگو سبک فانتزی چند تا معرفی کنم((34))


   
پاسخنقل‌قول
majid137394
(@majid137394)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 110
شروع کننده موضوع  

@sazar 185 گفته:

بیخودی آلیس را اذیت نکن ((66))

داستان هم خاستی بگو سبک فانتزی چند تا معرفی کنم((34))

علی صبر کن امتحانای سهراب با کنکور من تموم بشه بعد کتاب بده.

سهراب زیاد سخت نگیریا من تو ترجمه تازه کارما((22))((77))


   
پاسخنقل‌قول
sazar
(@sazar)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 68
 

مجید میتونی ترجمه کنی

فقط بگو من کتاب پیدا میکنم

راستی چرا توی تیم ترجمه اعلام نکردی

فعلا مدیر تیم ترجمه نداریم

پس سهراب باید زحمت بکشه و امتحان بگیره:22:


   
پاسخنقل‌قول
mr.sohrab
(@mr-sohrab)
عضو Admin
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 999
 

باشه من از بعد امتحان هام مديريت را بر عهده ميگيرم و كارهاش را انجام ميدم .


   
پاسخنقل‌قول
sazar
(@sazar)
Trusted Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 68
 

خوب با این حساب تیم ترجمه با سهراب تایپ و ویرایش با من

برای مجید هم نقشه دارم

صبر کنه فعلا((3))


   
پاسخنقل‌قول
صفحه 1 / 8
اشتراک: