آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
اخبار دنیای کتاب
8
ارسال
7
کاربران
41
Reactions
1,432
نمایش
شروع کننده موضوع 1393/02/10 17:25
خب دوستان
امروز صادق طی یه عملیات انتحاری تونست به نت دسترسی پیدا کنه ولی نمی تونست این خبر رو بزاره به من گفت که بزارم...
قراره تو نمایشگاه کتاب تهران کتاب نشان آتنا و سریر آتش توسط نشر بهنام عرضه بشه اینم از متن خبر
به نقل از سایت نشر بهنام:
بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
10 لغایت 20 اردیبهشت ماه
سالن شبستان - راهرو 9 غرفه 3
با درود و احترام برای دوستان و علاقمندان به آثار منتشره از انتشارات بهنام.
از روز چهارشنبه 10 اردیبهشت با برپایی نمایشگاه بزرگ کتاب تهران بی صبرانه در انتظار حضور شما هستیم.
تلاش ما نیز برای شما به ثمر نشست و از روز اول نمایشگاه (البته از ظهر به بعد) برای شما 2 عنوان جدید نیز منتشر
کرده ایم که تقدیم حضورتان کنیم. اول جلد سوم از مجموعه قهرمانان کوه المپ به نام نشان آتنا، این کتاب در 616 صفحه
منتشر شده. دوم سریر آتش از مجموعه خاطرات خاندان کین در 464 صفحه. لازم بذکر است که تعدادِی از این دو عنوان
برای نمایشگاه حاضر شده که تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا به دست کتابفروشیها نیز، حالا با فاصله 2 الی 3 روز
برسد. در بخش فروش اینترنتی قرار داده نشده چون در این ایام امکان ارسال وجود ندارد. که یقینا بلافاصله بعد از پایان کار
نمایشگاه این قسمت نیز فعال خواهد شد. البته یک نکته و آن اینکه اگر به روزرسانی در سطح سایت انتشارات کمتر انجام
شده، علت آنست که کلیت سایت تغییرات عمده کرده که بزودی از آن نیز برایتان رونمایی خواهیم کرد.
تا دیدار شما عزیزان از نزدیک، حق نگهدار....
1393/02/10 17:57
دوستان الان که داریم ترجمش می کنیم... با نشر بهنام به مشکل بر نمی خوریم؟؟؟
1393/02/10 23:21
چون ترجمه خودمون تقریبا تموم شده نه فکر نکنم. تا الان که در موقعیت های مشابه مشکلی نبوده
1393/02/10 23:29
1393/02/11 07:24
@BOOKBL 43127 گفته:
فصلایی که مونده رو تایپ کنید خب!!!!
دوست عزیز..
اولا ما فقط چون خودمون درحال ترجمه هستیم میتونیم فصل های باقیمونده رو ارائه بدیم.
دوما این کار از نظر اخلاقی و شرعی هم درست نیست.
@mt4030 43161 گفته:
یه سوال
چند فصل مونده تا تموم بشه؟؟؟؟
دقیقشو نمی دونم محسن جان. فقط میدونم چیزی نمونده..
1393/02/11 12:04
@Cyrus-The-Great 43169 گفته:
دوست عزیز..
اولا ما فقط چون خودمون درحال ترجمه هستیم میتونیم فصل های باقیمونده رو ارائه بدیم.
دوما این کار از نظر اخلاقی و شرعی هم درست نیست.
دقیقشو نمی دونم محسن جان. فقط میدونم چیزی نمونده..
@mt4030 43161 گفته:
یه سوال
چند فصل مونده تا تموم بشه؟؟؟؟
@Cyrus-The-Great 43159 گفته:
چون ترجمه خودمون تقریبا تموم شده نه فکر نکنم. تا الان که در موقعیت های مشابه مشکلی نبوده
@BOOKBL 43127 گفته:
فصلایی که مونده رو تایپ کنید خب!!!!
@m.mahdi 43045 گفته:
چرا باید بر بخوریم ؟
کتابای زیادی هستن که چندین نشر مختلف ترجمش کردن .... اگه ما خودمون ترجمش کنیم عملا چیزی نمیتونن بگن اما خوب فک کنم انگیزه مترجمامون بیاد پایین ! ((99))
@PLUTO 42920 گفته:
دوستان الان که داریم ترجمش می کنیم... با نشر بهنام به مشکل بر نمی خوریم؟؟؟
همین الآن قاطع اعلام میکنم این کتاب رو به هیچ وجه بیخیالش نمیشیم
میدونید چرا؟؟؟ چون فقط چهار فصلش ترجمه نشده!!
و اصلا دوست ندارم زحمت مترجم هام رو به باد بدم
هر فصل بعد از ویراستاری
فرقی نداره کی ویراست شده باشه همون روز اگه خودم بودم میزارمش!
و به امکان نداره کتابی رو که تازه نشر شده رو تایپ کنیم!
