Header Background day #27
آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه

ترجمه مجموعه پیشگوی مخفی جلد اول مجازات آپولو (ادامه قهرمانان المپ) از ریک ریوردن

85 ارسال‌
39 کاربران
212 Reactions
33.7 K نمایش‌
Percy-Jackson
(@alihamidi)
Estimable Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 98
شروع کننده موضوع  

سلام

مجموعه پنج گانه مجازات آپولو نوشته ریک ریوردن سومین مجموعه او درباره خدایان یونان بعد از "پرسی جکسون و خدایان یونان" و "قهرمانان المپ" با حضور شخصیت های کتاب‌های قبلی مثل پرسی ، انابث و ... است.

نام کتاب‌های این مجموعه که همگی منتشر شده‌اند:

The Hidden Oracle (2016)

The Dark Prophecy (2017)

The Burning Maze (2018)

The Tyrant's Tomb (2019)

The Tower of Nero (2020)

جلد اول با نام اوراکل پنهان یا پیشگوی مخفی در ۳۹ فصل منتشر شد و سایت wise girl شروع به ترجمه این اثر کردند و وبلاگ نسیم بهاری ترجمه اثر رو به پایان رسوندند.

خلاصه داستان:

After falling into a dumpster in a New York City alley, the god Apollo has only very vague memories of his father, Zeus, punishing him. He learns that he was turned into a human teenager named Lester Papadopoulos

این کاورش:

26252859.jpg

لینک کتاب اول:

با تشکر از سایتی که اول ترجمه کرد و وبلاگی که ادامه‌اش داد.

دانلود فصول یک تا پانزده:

1-15 H.O (nasimbahary.blogfa.cim)

دانلود فصول شانزده:

16-39 H.O (nasimbahary.blogfa.com)

ترجمه فارسی به صورت چاپی هر پنج جلد وجود داره و میتونید خرید کنید


   
marymary، nico-demongelo-2، liera و 43 نفر دیگر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
Liera
(@liera)
Active Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 11
 

جلد دوم رو کی قراره ترجمه کنه ؟ اصن برنامه برای جلد دوم ریخته شده ؟

خعلی ممنون از مترجمان گرام . ترجمه عالیه ((221)) با اینکه هنو وقت نکردم بخونم


   
پاسخنقل‌قول
sinozit
(@sinozit)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 2
 

آدرس ترجمه کتاب 2 رو بدین لطفاً


   
پاسخنقل‌قول
Dark lord
(@philosophy)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 155
 

اول دیدم که فقط فصل اولو گذاشتی اومدم بقیشو بزارم که بقشو هم گذاشتی


   
پاسخنقل‌قول
H20
 H20
(@seyed)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 127
 

سلام

اگه قراره دریم رایز ترجمه کنه فکر نکنم دیگه ترجمه بشه


   
پاسخنقل‌قول
kianick
(@kianick)
Reputable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 391
 

سلام عزیزان این مجموعه فکر می‌کنم دست نشر پرتغال در دست چاپ باشه. به خاطر همون ترجمه دیگه منتفیه طبیعتا.


   
پاسخنقل‌قول
mahdiking
(@mahdiking)
Eminent Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 26
 

اسمی که انتشارات براش انتخاب کرده چیه ؟ بگیرم بخونم تو خماریش نمونم لااقل


   
پاسخنقل‌قول
gift
 gift
(@theregalo)
New Member
عضو شده: 5 سال قبل
ارسال‌: 1
 

جلد دوم نیس چرا😭


   
پاسخنقل‌قول
Nico Demongelo
(@nico-demongelo-2)
New Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 1
 

جلد سومشم ترجمه میکنید؟؟؟


   
پاسخنقل‌قول
s.jasempour10
(@s-jasempour10)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 114
 

کسی جلد دوم و سوم رو ترجمه نمیکنه؟


   
پاسخنقل‌قول
Dark lord
(@philosophy)
Estimable Member
عضو شده: 6 سال قبل
ارسال‌: 155
 

خودت بخون کتاب لحن ساده ای داره و اینگلیسیش هم تو نت موجوده


   
fidlis واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
صفحه 6 / 6
اشتراک: