زندگی پیشتاز

زندگی پیشتاز(Pioneer-life) با همراه شدن و همکاری دو گروه pioneer-group و life-gate با هدف ارتقا کیفیت و خدمتی عظیم‌تر و منسجم‌تر به تمامی دوست داران کتاب‌های فانتزی در سال 1392 تشکیل شده است. پس از یک سال کسب تجربه و فعالیت هر یک از گروه‌ها در این زمینه و اقدامات فراوان آن‌ها؛ اکنون با حضور این گروه امیدواریم بتوانیم با نیرویی جدید و روز افزون در راستای پیش برد و گسترش این هدف گام برداریم.

اعلان‌ها
پاک کردن همه

ترجمه فارسی رمان The Last Necromancer

39 نوشته‌ها
10 کاربران
56 واکنش‌ها
17 هزار بازدیدها
تالارگفتمان 1
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع   [#3700]
تالارگفتمان 2

عنوان: The Last Necromancer

عنوان فارسی: آخرین نکرومنسر

نویسنده:C.J. Archer

لندن ویکتوریایی: برای پنج سال شارلوت هالووی به عنوان یک پسر در کثیف ترین محلات لندن زندگی کرده است. ولی یک دزدی او را راهی زندان می کند، جایی که زندانیان نا آگاه از جنسیتش قصد تجاوز و کشتنش را دارند. برای مخفی کردن هویتش و نجات یافتن، تنها راهش بازگرداندن مرد مرده ای به زندگی است. به خاطر به زندگی برگرداندن مادرش از خانه طرد شده بود و حالا برای زنده ماندن باید دوباره دست به جادوی شوم نکرومنسری می زد. با اینحال استفاده از قدرتش افراد و سازمان هایی را به سوی لندن می کشاند که به دنبال تنها بازمانده نکرومنسر ها بودند.

لینک های دانلود:

کلیک کنید



   
sasa، girl.of.wind، RE و 8 نفر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع  

@Violet J Aron 107671 گفته:

اهان. ولی من توی نت سرچ کردم و دیدم جلدهای بعدی هم داره. اونا رو.هم ترجمه میکنید؟ چون کتاب بی اندازه قشنگ و ترجمه ی شما هم فوق العاده خوب و روانه.

ده جلد هست. حقیقتش توی خودم اینقدر فداکاری نمی بینم که همه ده جلد رو کاملا رایگان ترجمه کنم، همین وقت رو صرف شغلم بکنه بازده بیشتری داره برام، هرچند اگر استقبال مناسبی بشه از کتاب یکی دو جلد دیگه رو ادامه می دم.



   
H20 و marymary واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع  

فصل جدید قرار گرفت



   
marymary و H20 واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 H20
(@seyed)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 127
 

سلام خیلی ممنون که ترجمه میکنید

باید اعتراف کنم اولش از درد بی رمانی دانلود کردم ولی بعدش کنجکاو شدم بدونم چی میشه کلا جلوی فانتزی نمی تونم مقاومت کنم مخصوصا اگر ترجمه یا کار بچه های سایت باشه

سپاس از ترجمتون.



   
lordfire910 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@kristal)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 313
 

قبلا کتاباش رو خوندم.برای ترجمه انتخاب خیلی خوبیه،مخصوصا با وجود ویکتور فرانگشتاین و بقیه ی ماورایی ها.فقط جلد های اخر یکم حوصله سر بر شد.



   
lordfire910 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@yass_amn)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 96
 

سلام به همه 🙂

ممنون از ترجمه خیلی روان و عالی تون، خدا قوت.

تا اینجای داستان که جالب پیش رفته و آدم رو کنجکاو میکنه پیگیر فصول بعدی باشه ... !

بعد مدت ها به سایت سر زدم و خیلی متشکرم بابت ترجمه فوق العاده این کتاب، دستتون طلا، دمتون هم گرم

مشتاقانه منتظر فصول بعدی هستیم



   
lordfire910 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 H20
(@seyed)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 127
 

سلام

خسته نباشی حمیدجان

فصل جدید نمیدهید؟

منتظر فصول بعدی هستیم



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 RE
(@saki)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 3
 

رمان عالییه. ممنونم از ترجمه خوبتون. اگر ممکنه فصول بعدی رو هم قرار بدید.



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع  

@سید 107687 گفته:

سلام

خسته نباشی حمیدجان

فصل جدید نمیدهید؟

منتظر فصول بعدی هستیم

سلام.

مدت مدیدیه سر درد غریبی از پا انداختتم. انشاالله بهتر شدم ادامه می دم. ترجمه اماده هست باید بازبینش کنم



   
girl.of.wind، Violet، marymary و 2 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 H20
(@seyed)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 127
 

ممنون انشاالله که عافیت حاصل بشه

و از این سردرد رهایی یابید



   
Violet واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 H20
(@seyed)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 127
 

سلام دوست عزیز

به شدت منتظر فصول بعدی هستیم

حق پشت و پناهت



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@violetjaron)
دوست کتاب
عضویت: 6 سال پیش
نوشته‌ها: 77
 

فصل جدید نمیاد؟ من منتظرما!!



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع  

@Violet J Aron 107711 گفته:

فصل جدید نمیاد؟ من منتظرما!!

دم عیده سفارش ترجمه زیاده همه هم عجله دارن قبل عید کارشونو بدم.

این تاخیر رو با یه سورپرایز خوب جبران می کنم.



   
sasa، marymary، Violet و 1 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@lordfire910)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 649
شروع‌کننده موضوع  

فصل هفتم اضافه شد



   
sasa، girl.of.wind و marymary واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 RE
(@saki)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 3
 

خیلی خیلی ممنونم از زحماتتون که این رمان زیبا رو برای ما ترجمه کردید. بی صبرانه در انتظار فصول بعدیم. با تشکر ...



   
sasa واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
 H20
(@seyed)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 127
 

@H.A.M.I.D 107721 گفته:

فصل هفتم اضافه شد

ممنون دم شما گرم

انشاالله موفق باشید



   
sasa واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
صفحه 2 / 3