زندگی پیشتاز

زندگی پیشتاز(Pioneer-life) با همراه شدن و همکاری دو گروه pioneer-group و life-gate با هدف ارتقا کیفیت و خدمتی عظیم‌تر و منسجم‌تر به تمامی دوست داران کتاب‌های فانتزی در سال 1392 تشکیل شده است. پس از یک سال کسب تجربه و فعالیت هر یک از گروه‌ها در این زمینه و اقدامات فراوان آن‌ها؛ اکنون با حضور این گروه امیدواریم بتوانیم با نیرویی جدید و روز افزون در راستای پیش برد و گسترش این هدف گام برداریم.

عضوگیری تیم ترجمه ز...
 
اعلان‌ها
پاک کردن همه

عضوگیری تیم ترجمه زندگی پیشتاز

199 نوشته‌ها
106 کاربران
209 واکنش‌ها
53.3 هزار بازدیدها
تالارگفتمان 1
(@jupiter)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1628
شروع‌کننده موضوع   [#5171]
درود

از علاقه مندان جهت همکاری در تیم ترجمه ی زندگی پیشتاز دعوت میشود تا در اینجا اعلام آمادگی کنند تا در اسرع وقت فایل تستی جهت تعیین سطح به شما ارسال شود.

شرایط عضویت:

  1. خوش قول بودن
  2. در دسترس بودن
  3. تعیین سطح خود از نظر خودتان(خوب، متوسط، عالی){توجه داشته باشید که فایل تست بنابر سطحی که تعیین میکنید به شما ارسال میشود}
  4. فراگیری نکات تایپ و نگارش

در ضمن فقط فایل تستی که مترجم ارشد و مدیر هماهنگی(و یا تیم مدیریت زندگی پیشتاز) برای شما میفرستند صحت دارد.

هر گونه ارسال شدن فایل تست توسط فرد دیگری را غیرموثق تلقی کنید و نام فرد ارسال کننده فایل تست را به تیم مدیریت گزارش دهید.

با فرد خاطی به شدت برخورد خواهد شد.

با تشکر تیم مدیریت زندگی پیشتاز


   
H20، momo jon، Azi و 7 نفر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@nina_kh)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 141
 

@Am.Danesh 103611 گفته:

زبانم متوسطه رو به عالی هست.میتونین رو من هم حساب کنین

سلام به شما دوست عزیز

ممنون بابت اعلام امادگی

فایل تست براتون خصوصی ارسال شد

موفق باشید



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 3
 k.b
(@zkmk2002)
دوست کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 60
 

سلام

من سطح زبانم متوسط رو به بالاست و فیلم زیاد میبینم و خیلی هم خوب متوجه میشم

امیدوارم بتونم کمک کنمتالارگفتمان 4



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@nina_kh)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 141
 

@zkmk 103813 گفته:

سلام

من سطح زبانم متوسط رو به بالاست و فیلم زیاد میبینم و خیلی هم خوب متوجه میشم

امیدوارم بتونم کمک کنمتالارگفتمان 4

سلام به شما

خیلیم عالی

ممنون بابت اعلام امادگی

فایل تست براتون خصوصی ارسال شد

موفق باشید 😊



   
Azi و k.b واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@sorceress-of-dreams)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1
 

با سلام و خسته نباشید، من مایل هستم در ترجمه کتاب قیام اژدها و جلد سوم رایریا با سایت بسیار خوب زندگی پیشتاز همکاری کنم. سطح زبانم هم در حد خوب هست.با تشکر



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@skarimi)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1
 

سلام،میخوام واسه ترجمه اقدام کنم سطح زبانم به نظر خودم خوب رو به بالا هست

. کتاب زبان اصلی هم زیاد میخونم



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@nina_kh)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 141
 

@Skarimi 103876 گفته:

سلام،میخوام واسه ترجمه اقدام کنم سطح زبانم به نظر خودم خوب رو به بالا هست

. کتاب زبان اصلی هم زیاد میخونم

@sorceress of dreams 103867 گفته:

با سلام و خسته نباشید، من مایل هستم در ترجمه کتاب قیام اژدها و جلد سوم رایریا با سایت بسیار خوب زندگی پیشتاز همکاری کنم. سطح زبانم هم در حد خوب هست.با تشکر

سلام به شما دوستان عزیز

ممنون بابت اعلام آمادگی

فایل تست براتون خصوصی ارسال شد

موفق باشید 😊



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@hadis-76)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1
 

سلام من سطح زبانم متوسط رو ب بالاس کتابای آشیانه افسانه و هری پاتر و true bloodرو زبان اصلی خوندم.دوس دارم واسه ترجمه true blood ک 11 جلده و فقط 4 جلدش ترجمه شده عضو شم

Sent from my SM-N910H using Tapatalk



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@nina_kh)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 141
 

@Hadis 76 104048 گفته:

سلام من سطح زبانم متوسط رو ب بالاس کتابای آشیانه افسانه و هری پاتر و true bloodرو زبان اصلی خوندم.دوس دارم واسه ترجمه true blood ک 11 جلده و فقط 4 جلدش ترجمه شده عضو شم

Sent from my SM-N910H using Tapatalk

سلام دوست عزیز

فایل تست خصوصی ارسال شد

موفق باشید 🙂



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 12
(@z-p-a-s)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 301
 

سلام من سطح زبانم خوب هست و الانم دارم کتابای زبان اصلی ترجمه نشده رو میخونم خوشحال میشم تو ترجمه ی مجموعه ی the mortal instruments شرکت کنم



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@nina_kh)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 141
 

@z.p 104050 گفته:

سلام من سطح زبانم خوب هست و الانم دارم کتابای زبان اصلی ترجمه نشده رو میخونم خوشحال میشم تو ترجمه ی مجموعه ی the mortal instruments شرکت کنم

سلام

فایل تست براتون خصوصی ارسال شد 😊



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@alirbn22)
کتاب‌خوان فعال
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 29
 

مام متوسطي بيش نيستيم دي: يه فايل بفرستين ببينم چند مرده حلاجم دي: دستتونم درد نكنه دي:



   
Azi و Lord_SaM@N واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@nina_kh)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 141
 

@ali-rbn 104190 گفته:

مام متوسطي بيش نيستيم دي: يه فايل بفرستين ببينم چند مرده حلاجم دي: دستتونم درد نكنه دي:

ممنون بابت اعلام امادگی

فایل تست براتون خصوصی ارسال شد

موفق باشید@};-



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@amirroze25)
کتاب‌خوان
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 11
 

من انگلیسیم متوسطه خوبه منم شرکت میکنم



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@nina_kh)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 141
 

@light 104595 گفته:

من انگلیسیم متوسطه خوبه منم شرکت میکنم

ممنون بابت اعلام آمادگی

فایل تست براتون خصوصی ارسال شد 😊



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 2
(@uouoeo-ouou-uuouoe)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1
 

سلام. مایلم جلدهای پنجم تا آخر شمشیر حقیقت را ترجمه کنم. لظفا تست را برایم ارسال کنید.



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
صفحه 8 / 14