اعلانها
پاک کردن همه
در دست ترجمههای زندگی پیشتاز
159
نوشتهها
47
کاربران
415
واکنشها
27.3 هزار
بازدیدها
شروعکننده موضوع 1395/11/19 00:03
افشاگری رایریا
مجموعه دوم: خیزش امپراطوری
جلد سوم افشاگری رایریا: طلوع نیفرون
خلاصه طلوع نیفرون: پادشاهی ملنگار وارد جنگی با امپراطوری تازه شکل گرفتهی نیفرون شده است و با افزایش قدرت آن آریستا نومیدانه دست به قماری خطرناک میزند تا با اتحادی با ملی گرایان جنوب ماموریتی را پست خطوط دشمن رهبری کند. در این راه رویس و هادرین را به خدمت میگیرد.
اما همراه این ماجراها بدگمانی رویس درباره این که اسراهادون دارد از آنها به عنوان مهرهای برای بازپسگیری قدرتش استفاده میکند بیشتر میشود. برای فهمیدن باید پرده از راز گذشتهی هادرین بردارد و عواقب آن را بپذیرد.
زندگی پیشتاز برای ترجمه این کتاب از نویسنده(مایکل جی سالیوان) اجازه دارد.
مترجم: @mixed-nut
ویراستار اصلی: @sir m.h.e
بازبین: @momo jon
طراح کاور و صفحهآرا: @M.Mahdi
مدیرپروژه: @JuPiTeR
دانلود «جلد سوم افشاگری رایریا: طلوع نیفرون» از پیشتازان کتاب
1396/01/13 04:38
مرسي بچه ها واقعا خسته نباشين ايول دارين((70))((70))
1396/01/16 10:14
الان وارد داستان شد یا نه؟ فصل قبل فک کردم از فصل بعدی دیگه داستان شروع میشه ولی انگار نه هنوز داره مقدمه میچینه....کلش چند فصله این جلد؟
Azi واکنش نشان داد
1396/01/16 11:17
@Ajam 102302 گفته:
الان وارد داستان شد یا نه؟ فصل قبل فک کردم از فصل بعدی دیگه داستان شروع میشه ولی انگار نه هنوز داره مقدمه میچینه....کلش چند فصله این جلد؟
سلام محمد،
کل کتاب 17 فصله.
این که کی وارد داستان میشه رو مطمئن نیستم، ولی احتمال میدم فصل 6 یا 7 به مقصودت برسی 
melisa و sheyton.divane واکنش نشان دادند
1396/01/16 17:06
@mixed-nut 102303 گفته:
سلام محمد،
کل کتاب 17 فصله.
این که کی وارد داستان میشه رو مطمئن نیستم، ولی احتمال میدم فصل 6 یا 7 به مقصودت برسی
مقصود من که خوندن کل مجموعه است ان شالله شما ترجمش میکنی این بحثام حقیقتش برا نشون دادن ذوق و شوقه تا سریعتر فصل بدین
Azi واکنش نشان داد
1396/01/17 12:42
@mixed-nut 102312 گفته:
چشم، تمام تلاشمون رو میکنیم ^____^
تشکر شکر....
1396/01/18 02:42
سلام.ممنون به خاطر ترجمه خیلی خوبتون.این مجموعه واقعا قشنگه.فقط یه سوال چرا توی قسمت رمانهای در حال ترجمه نیست؟بعد از مدتها که به صفحه اصلی سایت سرزدم این تاپیک و فصل های ترجمه شده رو دیدم و ذوق مرگ شدم.واقعا خسته نباشید وسپاس برای اینکه دل ما رو اینجوری شاد می کنید((86))((110))
1396/01/24 11:51
با سپاس فراوان
خدا قوت تیم ترجمه
کاش این عیدی دادن ها توی عیدهای قمری هم ادامه داشته باشه!
منتظر فصلهای بعدی هستیم
1396/01/27 11:56
با سلام
من امسال با این کتاب اشنا شدم
ترجمه انقدر روان بود که دو جلد رو پشت سر هم خوندم
ممنون از زحماتتون((221))
1396/02/05 19:46
عیدتون مبارک دوستان!
ما منتظر عیدی ایم!! 
با تقدیر و تشکر از تیم ترجمه
روز پدر که از کف رفت عیدی...مبعث را دریابیم! :دی