اینجا کتاب هفتم کارآموز رنجر به نام بهای آزادی ارک که توسط نگار داره برای سایت ترجمه میشه رو مورد نقد، بررسی، بحث و گفتگو قرار میدیم
لطفا از زدن اسپم خودداری کنید و فقط در مورد کتاب پست بدید...ممنون
+اگه از این تاپیک استقبال شد برای بقیه کتاب ها هم به همین صورت تاپیک زده میشه
بذارید حیالتوم رو راحت کنم... ویل می بره..
کارآموز رنجر مجموعه ی قشنگی با موضوع جالب ولی تقریبا تکراری هست.کتاب های 1 و 2 خوب بودند.
کتاب 3 حقیقتا چیزه خاصی نداشت فقط موضوعه معتاد شدنه ویل بود که اونم چندان جالب نبود ولی کتاب 4 خیلی قشنگ بود.توصیف صحنه های جنگ و همچنین خود جنگی که انجام گرفت به همراه دانش جنگیه هلت خیلی خوب بود.تنها مشکلی که داشت فصله آخر کتاب بود که تمام زمینه سازی هایی که تو دوتا کتاب قبلی شده بود با یک جمله ی ساده اونم اینکه "دو جوان آنقدر بی تجربه بودند که نمیتوانستند بر فشار اجتماعی ناشی از اختلاف طبقاتی شان غلبه کنند." به فنا رفت.
مشکل ازهمینجا شروع شد بعدشم که کتاب 5 بود که چندسال بعد رو نشون می داد و به شدت ناقص بود.همینجا باید اعلام کنم که جلد های 11و12 رو به هیچ وجه نخونید.
وقتی کتاب 5 رو تموم کردم کاملا احساس کردم که نویسنده گند زد.همینجا از کتاب زده شدم و ولش کردم . ماه پیش وقتی داشتم دنبال کتاب نشان آتنا می گشتم دوباره با این کتاب برخورد کردم و وقتی توضیح دوستان مربوط به اینکه کتاب 7 شکاف اون چند سال رو پر می کنه ، خوندم متوجه شدم که کاملا درست احساس می کردم.آخه کدوم نویسنده ی حرفه ای کتاب می نویسه بعد یادش می یاد که یه چیزایی رو فراموش کرده که بگه یا بهتره که بگه.خب تو که مطمئن نیستی اول خوب فکر کن بعد داستان رو ادامه بده نه بدون فکر و ...
ولی بازم نتونستم خودم رو کنترل کنم که بقیش رو نخونم.
جلد های 6 و 7 تا حدودی تونستند شکاف های خالی رو پر کنند.اشتباهی که نویسنده در اونجا کرد هم تا حدودی قابل بخشش بود.
و بعد می رسیم به جلد های 8 و 9 و 10 که از بین این 3 تا جلد شماره 10 فوق العاده کامل و قشنگ بود و پایان کاملا مناسبی داشت به صورتی که نویسنده همینجا می تونست پرونده ی کارآموز رنجر رو به بهترین شکل ببنده ولی با بی تدبیری این کار رو نکرد.شاید به خاطر حس طمع.
جلد 11 کاملا چرت و پرته و اصلا نمیشه بهش گفت داستان و اما کتاب 12 که به شکل عجیبی حداقل برای من فاجعه ای تمام عیار بود.اصلا جلد 11و12 رو نخونید.
و بالاخره جلد 12 که یک موضوع کاملا تکراری داشت و نویسنده اشتباهی که تو جلد 5 کرد رو دوباره تکرار کرد.این دفعه 20 سال جهش زمانی داریم .شخصیت همه تا حدودی تغییر کرده و فقط هلت و هوراس دقیقا مثله قبله هستند .این تغییر شخصیت تا حدیه که من به شخصه از بعضی شخصیت های مورد علاقم بدم اومد.شخصیت بد این جلد معلوم نیست از کجا در اومده نه شخصیت مهمیه و نه قدرت خاصی نداره فقط یک سری اراذل دور و برش داره .بزرگترین مشکل و بدترین اشتباه نویسنده حذف ناگهانیه یکی از شخصیت های محبوبه.بدون فضاسازیه لازم و با دلیلی کاملا مزخرف.بعد از 30 صفحه که کتاب رو می خونی از خودت می پرسی که چرا فلانی نیست اون وقت آقای جان فلنگن عزیز لطف می کنند(30 صفحه بعد) و در 1 صفحه مرگ ناگهانیه ایشون رو توضیح میدن.آخه این شخصیت تو 6 تا جلد زنده مونده از چند تا ماجرایه مرگبار زنده برگشته اونوقت اینقدر ناگهانی اینقدر چرت و بدون معنی بیاد بمیره.وقتی داشتم این قسمت رو می خوندم نمی دونستم چه احساسی دارم عصبانیت یا ناراحتی یا شاید هم هر دو.
در کل اینها همه نظراته شخصیه من راجع به ابن کتاب بود و امید وارم کسی ناراحت نشه.این کتاب برایه من تو همون جلده 10 تموم شد و بزرگترین اشتباهی که کردم این بود که جلد 12 رو خوندم.به همین خاطر گفتم که به بقیه بگم که جلد11و 12 رو نخونن.
بازم ببخشید که سرتون رو درد آوردم.((200))
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
یه نکته ی دیگه هم اضافه کنم تو خطه اول به این دلیل کفتم تکراریه که مانگایه هانتر ایکس هانتر که از ساله 1998 در حال چاپه تا حدودی شبیه این کتابه.
باهاتون موافقم... اصلاً کشتن ( جای خالی :دی ) گند زد به تمام علایق من به کارآموز...
من همیشه فکر می کردم ویل با ( ) ازدواج می کنه نه با ( ).. بعد اونم(شاهزاده خانوم خخخ) با ( )... کلا از هشت به بعد خوشم نیومد(به جز 10)
+
بذار حس خوندنتون رو نپرونم :دی
من سعی کردم تا حد ممکن اسپویل نکنم ولی پست شما برایه بقیه که نخوندن یکم سنگینه.((200))
در کل حرف من هم همینه نمی دونم چرا احساس می کنم که هوراس شخصیت اصلیه داستانه.کلا نویسنده دو سه تا اشتباه مرگبار کرد یکی قضیه اوانلین و ویل تو جلد 4 یکی جامپ 5ساله تو جلد 5 یکی هم کل داستانه جلد 12 که جلد های 11و12 رو اصلا نباید می نوشت.هیچ دلیل قانع کننده ای برای ادامه ی داستان بعد از جلد 10 وجود نداره.
@draGonh_78 50228 گفته:
من سعی کردم تا حد ممکن اسپویل نکنم ولی پست شما برایه بقیه که نخوندن یکم سنگینه.((200))
در کل حرف من هم همینه نمی دونم چرا احساس می کنم که هوراس شخصیت اصلیه داستانه.کلا نویسنده دو سه تا اشتباه مرگبار کرد یکی قضیه اوانلین و ویل یکی جلد 5 یکی هم جلد 12 که جلد های 11و12 رو اصلا نباید می نوشت.هیچ دلیل قانع کننده ای برای ادامه ی داستان بعد از جلد 10 وجود نداره.
برای حفظ مصونیت سایتی:دی و کشته نشدن به دست دوستان پست ویرایش شد :دی
کتاب فوق العاده وجالبی هست.من خودم اول فکر می کردم کتاب مسخره ای باشه اما تا خوندمش دیگه نتونستم ازش دست بکشم.البته کار مترجم هم بی تاثیر نبود.امیدوارم ترجمشو ادامه بدین.من که بی صبرانه منتظرم.از زحماتتم ممنون
من این کتاب رو خوندم به وجه تشابه بسسسیار شدیدش به داستانای خودم پی بردم.....داستانایی که اکثرش نوشته نشد و تو ذهنم موند چون به نظرم موفع نوشته شدن مسخره میشدن.....ولی این کتاب ترکیب دستان گوییش شبیه داستانای ذهنی منه....واسه همین عاشقشم.....امیدوارم زودتر بقیش بیاد پوففففففف((104))
من خیلی لذت بردم از خوندش
داستان . تم و شکل روایی جدید نیست اما بشدت سرگرم کنندست
کار مترجمش واقعا عالیه
من که خودم شخصا خوشم اومد هم از داستانش و هم از ترجمش
@favex 21172 گفته:
و یه چیز دیگه
شما از کدوم شخصیت داستان خوشتون میاد و چرا؟
1.ویل
2.هالت
3.هوراس
4.اوانلین(کسندرا)
5.گیلن
6.زرشک اسمش یادم رفت...شاگرد سیاستمدار...آها آلیس(گفنم یه ربطی به سرزمین عجایب داره.((3)))
(من که شخصا عاشق هلتم((200))((46)))
من عاشق هلتم.شخصیتش از همه جالبتره.
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
کسی نمیدونه الآن مترجم چکار میکنه که جلد6 همینطور مونده؟
من که از ترجمه های این سایت راضیم
این مجموعه رو هم خیلی دوست دارم
@draGonh_78 50215 گفته:
کارآموز رنجر مجموعه ی قشنگی با موضوع جالب ولی تقریبا تکراری هست.کتاب های 1 و 2 خوب بودند.
کتاب 3 حقیقتا چیزه خاصی نداشت فقط موضوعه معتاد شدنه ویل بود که اونم چندان جالب نبود ولی کتاب 4 خیلی قشنگ بود.توصیف صحنه های جنگ و همچنین خود جنگی که انجام گرفت به همراه دانش جنگیه هلت خیلی خوب بود.تنها مشکلی که داشت فصله آخر کتاب بود که تمام زمینه سازی هایی که تو دوتا کتاب قبلی شده بود با یک جمله ی ساده اونم اینکه "دو جوان آنقدر بی تجربه بودند که نمیتوانستند بر فشار اجتماعی ناشی از اختلاف طبقاتی شان غلبه کنند." به فنا رفت.
مشکل ازهمینجا شروع شد بعدشم که کتاب 5 بود که چندسال بعد رو نشون می داد و به شدت ناقص بود.همینجا باید اعلام کنم که جلد های 11و12 رو به هیچ وجه نخونید.
وقتی کتاب 5 رو تموم کردم کاملا احساس کردم که نویسنده گند زد.همینجا از کتاب زده شدم و ولش کردم . ماه پیش وقتی داشتم دنبال کتاب نشان آتنا می گشتم دوباره با این کتاب برخورد کردم و وقتی توضیح دوستان مربوط به اینکه کتاب 7 شکاف اون چند سال رو پر می کنه ، خوندم متوجه شدم که کاملا درست احساس می کردم.آخه کدوم نویسنده ی حرفه ای کتاب می نویسه بعد یادش می یاد که یه چیزایی رو فراموش کرده که بگه یا بهتره که بگه.خب تو که مطمئن نیستی اول خوب فکر کن بعد داستان رو ادامه بده نه بدون فکر و ...
ولی بازم نتونستم خودم رو کنترل کنم که بقیش رو نخونم.
جلد های 6 و 7 تا حدودی تونستند شکاف های خالی رو پر کنند.اشتباهی که نویسنده در اونجا کرد هم تا حدودی قابل بخشش بود.
و بعد می رسیم به جلد های 8 و 9 و 10 که از بین این 3 تا جلد شماره 10 فوق العاده کامل و قشنگ بود و پایان کاملا مناسبی داشت به صورتی که نویسنده همینجا می تونست پرونده ی کارآموز رنجر رو به بهترین شکل ببنده ولی با بی تدبیری این کار رو نکرد.شاید به خاطر حس طمع.
جلد 11 کاملا چرت و پرته و اصلا نمیشه بهش گفت داستان و اما کتاب 12 که به شکل عجیبی حداقل برای من فاجعه ای تمام عیار بود.اصلا جلد 11و12 رو نخونید.
و بالاخره جلد 12 که یک موضوع کاملا تکراری داشت و نویسنده اشتباهی که تو جلد 5 کرد رو دوباره تکرار کرد.این دفعه 20 سال جهش زمانی داریم .شخصیت همه تا حدودی تغییر کرده و فقط هلت و هوراس دقیقا مثله قبله هستند .این تغییر شخصیت تا حدیه که من به شخصه از بعضی شخصیت های مورد علاقم بدم اومد.شخصیت بد این جلد معلوم نیست از کجا در اومده نه شخصیت مهمیه و نه قدرت خاصی نداره فقط یک سری اراذل دور و برش داره .بزرگترین مشکل و بدترین اشتباه نویسنده حذف ناگهانیه یکی از شخصیت های محبوبه.بدون فضاسازیه لازم و با دلیلی کاملا مزخرف.بعد از 30 صفحه که کتاب رو می خونی از خودت می پرسی که چرا فلانی نیست اون وقت آقای جان فلنگن عزیز لطف می کنند(30 صفحه بعد) و در 1 صفحه مرگ ناگهانیه ایشون رو توضیح میدن.آخه این شخصیت تو 6 تا جلد زنده مونده از چند تا ماجرایه مرگبار زنده برگشته اونوقت اینقدر ناگهانی اینقدر چرت و بدون معنی بیاد بمیره.وقتی داشتم این قسمت رو می خوندم نمی دونستم چه احساسی دارم عصبانیت یا ناراحتی یا شاید هم هر دو.
در کل اینها همه نظراته شخصیه من راجع به ابن کتاب بود و امید وارم کسی ناراحت نشه.این کتاب برایه من تو همون جلده 10 تموم شد و بزرگترین اشتباهی که کردم این بود که جلد 12 رو خوندم.به همین خاطر گفتم که به بقیه بگم که جلد11و 12 رو نخونن.
بازم ببخشید که سرتون رو درد آوردم.((200))
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
یه نکته ی دیگه هم اضافه کنم تو خطه اول به این دلیل کفتم تکراریه که مانگایه هانتر ایکس هانتر که از ساله 1998 در حال چاپه تا حدودی شبیه این کتابه.
جلد دوازده در دسترسم نیست. اما با نظر شما در مورد جلد ده موافقم. جلد5 از اونجایی که ویل به طرف جنوب می رفت شروع میشه و یجورایی منو شوک زده کرد. به ذهنم رسید اونجایی که تو جلد2 بانو پاءولین میگه هالت از دور شدن ویل اون کارارو کرده یکم با اینجا فرق داره. خب جلد 8،9 گند زدن به داستان. جلد یازدهم که حرفشو نزنید.((224))
سلام. من تازه وارد این سایت شدم.
جلد اول تا ششمش رو من ندیدم. میشه لینکهاشونو هم بذارید. خیلی ممنون.
@z@hra 101042 گفته:
سلام. من تازه وارد این سایت شدم.
جلد اول تا ششمش رو من ندیدم. میشه لینکهاشونو هم بذارید. خیلی ممنون.
سلام
از منوی بالای سایت گزینه کتابخانه رو انتخاب کنید
از اونجا وارد قسمت فانتزی بشید، بعد پوشه ی کارآموز رنجر رو انتخاب کنید و کتابهارو دانلود کنید.
برای راحتی دانلود بهتره که داخل پرتال هم عضو باشید
@favex 21172 گفته:
و یه چیز دیگه
شما از کدوم شخصیت داستان خوشتون میاد و چرا؟
1.ویل
2.هالت
3.هوراس
4.اوانلین(کسندرا)
5.گیلن
6.زرشک اسمش یادم رفت...شاگرد سیاستمدار...آها آلیس(گفنم یه ربطی به سرزمین عجایب داره.((3)))
(من که شخصا عاشق هلتم((200))((46)))
اول از همه مخصوصا مخصوصا هلت... ( چیزی که تو فکرمه اینه که نویسنده بیاد یه مجموعه دیگه ای بنویسه که در مورد هلت باشه... خیلی ایده تو فکرمه که نمی دونم چکارش کنم ..دسترسی به نویسنده ندارم و انگلیسیمم که در حد سلام و علیکه.
بعدش هم ویل.. خیلی...
البته تا وقتی که هنوز سر و کله گیلن پیدا نشده بود! ولی وقتی گیلن اومد....
نمی دونم چرا بیشتر از ویل از گیل خوشم میاد
خیلی نکته های خوبی داره این کتاب کاراموز رنجر... که در مقایسه با رمانهایی مث نغمه یخ و اتش که از عنصر جادوگری و نیروهای شیطانی و قدرت ماورایی استفاده شده، کاراموز رنجر در مقایسه با بقیه رمانهای این ژانر خیلی واقع گرا و منطقی و کاملا باور پذیره... و برا همین خواننده باهاش همذات پنداری می کنه. نقطه قوت این مجموعه همینه به نظرم.
و چیز دیگه ای که مخصوصا توی این ژانر و جلد هفتم رنجر انتظارشو نداشتم این بود که قوم عرب رو وارد ماجراهای ویل بکنه... که خیلی جالب بود.. گفتم تا حالا هیچ نویسنده ای اینکارو نکرده چطور میشد که اگه ویل با ایرانی ها برخورد می کرد. مطمئن بودم این دفعه رو هیچ جوری از دستشون نمی تونست قصر در بره... اینم یکی از ایده هامه...