اعلانها
پاک کردن همه
فراخوانها
199
نوشتهها
106
کاربران
209
واکنشها
52.2 هزار
بازدیدها
شروعکننده موضوع 1394/09/06 22:38
درود
از علاقه مندان جهت همکاری در تیم ترجمه ی زندگی پیشتاز دعوت میشود تا در اینجا اعلام آمادگی کنند تا در اسرع وقت فایل تستی جهت تعیین سطح به شما ارسال شود.
شرایط عضویت:
- خوش قول بودن
- در دسترس بودن
- تعیین سطح خود از نظر خودتان(خوب، متوسط، عالی){توجه داشته باشید که فایل تست بنابر سطحی که تعیین میکنید به شما ارسال میشود}
- فراگیری نکات تایپ و نگارش
در ضمن فقط فایل تستی که مترجم ارشد و مدیر هماهنگی(و یا تیم مدیریت زندگی پیشتاز) برای شما میفرستند صحت دارد.
هر گونه ارسال شدن فایل تست توسط فرد دیگری را غیرموثق تلقی کنید و نام فرد ارسال کننده فایل تست را به تیم مدیریت گزارش دهید.
با فرد خاطی به شدت برخورد خواهد شد.
تاپیک بروزرسانی خواهد شد...
با تشکر تیم مدیریت زندگی پیشتاز
1395/05/26 23:34
سلام من زبانم متوسط و رو با بالاست و چندبار مجبور شدم مجموعه کتاب هایی که اکثر جلد ها ترجمه شده ولی یکی دو جلد اخر ترجمه نشده باقی مونده رو انگلیسی بخونم و معمولا فیلم هارو زبان اصلی و بدون زیرنویس میبینم ولی ترجمه فرق داره ولی فکر کردم رزش امتحان کردنو داره سری مورتال اینسترمنت و مکسیمم راید به نظرم جالب هستن
1395/05/27 18:22
@evanlyn 99503 گفته:
سلام من زبانم متوسط و رو با بالاست و چندبار مجبور شدم مجموعه کتاب هایی که اکثر جلد ها ترجمه شده ولی یکی دو جلد اخر ترجمه نشده باقی مونده رو انگلیسی بخونم و معمولا فیلم هارو زبان اصلی و بدون زیرنویس میبینم ولی ترجمه فرق داره ولی فکر کردم رزش امتحان کردنو داره سری مورتال اینسترمنت و مکسیمم راید به نظرم جالب هستن
@Gaby 99507 گفته:
میخوام تست بدم نرمال باشه لطفا
سلام دوستان 
باتشکر از اعلام آمادگی شما ((221))
فایل تست براتون خصوصی شد.
Bys واکنش نشان داد
1395/05/31 14:16
سلام
منم میخوام شرکت کنم. سطح زبانم متوسط هست . در حال حاضر مشغول ترجمه فصل 6 کتاب " قهرمانان یونان ( percy jackson and greek heros ) هستم و نمونه کار هم از خودم دارم .
خوشحال میشم اگه بتونم همکاری کنم . سبک کتاب های مورد علاقه ام هم فانتزی و علمی تخیلی هست .
Azi واکنش نشان داد
1395/06/01 00:19
@karkas987412365 99571 گفته:
سلام
منم میخوام شرکت کنم. سطح زبانم متوسط هست . در حال حاضر مشغول ترجمه فصل 6 کتاب " قهرمانان یونان ( percy jackson and greek heros ) هستم و نمونه کار هم از خودم دارم .
خوشحال میشم اگه بتونم همکاری کنم . سبک کتاب های مورد علاقه ام هم فانتزی و علمی تخیلی هست .
@girl of wind 99583 گفته:
سلام من سطح زبانم متوسط هست خوشحال میشم تست بدم ممنون
سلام دوستان
باتشکر از اعلام آمادگی شما ((221))
فایل تست براتون خصوصی شد.
1395/06/01 15:35
سلام!
منم خوشحال می شم کمک کنم.
سطح زبانم متوسط رو به عالی است.;
Azi و StormBringer واکنش نشان دادند
1395/06/02 19:18
@black cat 99607 گفته:
سلام!
منم خوشحال می شم کمک کنم.
سطح زبانم متوسط رو به عالی است.;
@He$tiA 99627 گفته:
من این یک ماهو میتونم
سطح متوسط رو به بالا
سلام دوستان
باتشکر از اعلام آمادگی شما ((221))
فایل تست برای black cat خصوصی شد.
دوست عزیز He$tiA لطفا صندوق پیامهای خصوصیتون رو خالی کنین تا بتونم براتون فایل تست رو بفرستم
ممنون((48))
azam واکنش نشان داد
1395/06/02 20:59
سلام منم خوش حال میشم کمک کنم اما همیشه نمیتونم اماده باشم فعلا یه چندوقتی هستم.
سطح زبانم متوسط هستش.
Azi واکنش نشان داد
1395/06/02 22:16
من سگح زبانم به اندازه ای هست که بعضی از کتاب رمان ها رو انگلیسی می خونم.خوشحال میشم تست رو بفرستید
Azi واکنش نشان داد
1395/06/03 10:45
@mixed-nut 99639 گفته:
سلام دوستان
باتشکر از اعلام آمادگی شما ((221))
فایل تست برای black cat خصوصی شد.
دوست عزیز He$tiA لطفا صندوق پیامهای خصوصیتون رو خالی کنین تا بتونم براتون فایل تست رو بفرستم
ممنون((48))
خالی شد^^ میتونین بفرستین
Azi واکنش نشان داد
1395/06/03 18:46
@lilya 99640 گفته:
سلام منم خوش حال میشم کمک کنم اما همیشه نمیتونم اماده باشم فعلا یه چندوقتی هستم.
سطح زبانم متوسط هستش.
@parsawkgh 99649 گفته:
من سگح زبانم به اندازه ای هست که بعضی از کتاب رمان ها رو انگلیسی می خونم.خوشحال میشم تست رو بفرستید
@He$tiA 99656 گفته:
خالی شد^^ میتونین بفرستین
@Hannah 99671 گفته:
سلام
من قصد همکاری با تیم ترجمه رو دارم اگه میشه فایل تست رو برام ارسال کنید
سلام دوستان، روزتون خوش
ممنون که برای پیوستن به تیم ترجمه اعلام آمادگی کردین ((70))
فایل تست براتون خصوصی شد((48))
منتظر نتایج هستم
Bys واکنش نشان داد