سلام!
اممم این مجموعه توسط انتشارات هرمس ترجمه شده و خریدش توی اینترنت هست! خیلی هم قشنگه! پیشنهاد میدم بخونید!
این مجموعه درمورد دختریه به نام آلانا که اخلاق پسرانه ای داره و خودشو جای برادرش تام به مدرسه نظامی میفرسته و...
کتابای ترجمه شده ی هرمس اسمشون به ترتیب الینا، در پناه ایزدبانو، زنی که مردانه میراند و ماده شیر سرکش
به خاطر حاشیه های جلد سه و چهارم معذرت چون نتونستم پی دی اف دیگه ای پیدا کنم.
ویرایش moonlightsky
کتاب های این مجموعه جوایزی نیز گرفتند که در قسمت literary awards مشاهده می کنید.
Alanna: The First Adventure Song of the Lioness #1
literary awards
Preis der Leseratten des ZDF, NSK Neustadt Prize for Children's Literature Nominee (2013)
From now on I'm Alan of Trebond, the younger twin. I'll be a knight.
And so young Alanna of Trebond begins the journey to knighthood. Though a girl, Alanna has always craved the adventure and daring allowed only for boys; her twin brother, Thom, yearns to learn the art of magic. So one day they decide to switch places: Thom heads for the convent to learn magic; Alanna, pretending to be a boy, is on her way to the castle of King Roald to begin her training as a page. But the road to knighthood is not an easy one. As Alanna masters the skills necessary for battle, she must also learn to control her heart and to discern her enemies from her allies.
Filled with swords and sorcery, adventure and intrigue, good and evil, Alanna's first adventure begins - one that will lead to the fulfillment of her dreams and the magical destiny that will make her a legend in her land.
Mass Market Paperback, 274 pages
Published January 1st 2005 by Simon Pulse (first published 1983)
original title
Alanna: The First Adventure
ISBN
0689878559 (ISBN13: 9780689878558)
In the Hand of the Goddess Song of the Lioness #2
"I don't want to fall in love. I just want to be a warrior maiden."
Still disguised as a boy, Alanna becomes a squire to none other than the prince of the realm. Prince Jonathan is not only Alanna's liege lord, he is also her best friend -- and one of the few who knows the secret of her true identity. But when a mysterious sorcerer threatens the prince's life, it will take all of Alanna's skill, strength, and magical power to protect him -- even at the risk of revealing who she really is...
Filled with swords and sorcery, adventure and intrigue, good and evil, Alanna's second adventure continues the saga of a girl who dares to follow her dreams -- and the magical destiny that awaits her.
Mass Market Paperback, 264 pages
Published January 1st 2005 by Simon Pulse (first published 1984)
original title
In the Hand of the Goddess
ISBN
0689878567 (ISBN13: 9780689878565)
The Woman Who Rides Like a Man Song of the Lioness #3
"Let her prove herself worthy as a man."
Newly knighted, Alanna of Trebond seeks adventure in the vast desert of Tortall. Captured by fierce desert dwellers, she is forced to prove herself in a duel to the death -- either she will be killed or she will be inducted into the tribe. Although she triumphs, dire challenges lie ahead. As her mythic fate would have it, Alanna soon becomes the tribe's first female shaman -- despite the desert dwellers' grave fear of the foreign woman warrior. Alanna must fight to change the ancient tribal customs of the desert tribes -- for their sake and for the sake of all Tortall.
Alanna's journey continues...
Mass Market Paperback, 284 pages
Published January 6th 2005 by Simon Pulse (first published 1986)
original title
The Woman Who Rides Like a Man
ISBN
0689878583 (ISBN13: 9780689878589)
Lioness Rampant Song of the Lioness #4
"I'm not sure I want to be a hero anymore."
Having achieved her dream of becoming the first female knight errant, Alanna of Trebond is not sure what to do next. Perhaps being a knight errant is not all that Alanna needs....But Alanna must push her uncertainty aside when a new challenge arises. She must recover the Dominion Jewel, a legendary gem with enormous power for good -- but only in the right hands. And she must work quickly. Tortall is in great danger, and Alanna's archenemy, Duke Roger, is back -- and more powerful than ever. In this final book of the Song of the Lioness quartet, Alanna discovers that she indeed has a future worthy of her mythic past -- both as a warrior and as a woman.
Mass Market Paperback, 384 pages
Published January 1st 2005 by Simon Pulse (first published 1988)
original title
Lioness Rampant
ISBN
0689878575 (ISBN13: 9780689878572
یک نمونه کاور دیگر برای این کتاب به صورت زیر است.
پست اصلی توسط اینجانب به دلایل زیر ویرایش شد.
1- تکمیل اطلاعات کتاب از قبیل نام نویسنده و ژانر و...
2- افزودن خلاصه انگلیسی
3- افزودن مشخصات دیگر کتاب مانند جوایز ادبی و ISBN و ...
4- تغییر مسیر کتاب به فانتزی زبان اصلی
5- افزودن کاور کتاب و آپلود تصویر کاور
خلاصه به شرح زیر است که در پست اصلی قرار میگیرد. در صورت ترجمه این خلاصه کامل تر در پست اصلی قرار داده می شود.
Alanna: The First Adventure Song of the Lioness #1
literary awards
Preis der Leseratten des ZDF, NSK Neustadt Prize for Children's Literature Nominee (2013)
From now on I'm Alan of Trebond, the younger twin. I'll be a knight.
And so young Alanna of Trebond begins the journey to knighthood. Though a girl, Alanna has always craved the adventure and daring allowed only for boys; her twin brother, Thom, yearns to learn the art of magic. So one day they decide to switch places: Thom heads for the convent to learn magic; Alanna, pretending to be a boy, is on her way to the castle of King Roald to begin her training as a page. But the road to knighthood is not an easy one. As Alanna masters the skills necessary for battle, she must also learn to control her heart and to discern her enemies from her allies.
Filled with swords and sorcery, adventure and intrigue, good and evil, Alanna's first adventure begins - one that will lead to the fulfillment of her dreams and the magical destiny that will make her a legend in her land.
Mass Market Paperback, 274 pages
Published January 1st 2005 by Simon Pulse (first published 1983)
original title
Alanna: The First Adventure
ISBN
0689878559 (ISBN13: 9780689878558)
In the Hand of the Goddess Song of the Lioness #2
"I don't want to fall in love. I just want to be a warrior maiden."
Still disguised as a boy, Alanna becomes a squire to none other than the prince of the realm. Prince Jonathan is not only Alanna's liege lord, he is also her best friend -- and one of the few who knows the secret of her true identity. But when a mysterious sorcerer threatens the prince's life, it will take all of Alanna's skill, strength, and magical power to protect him -- even at the risk of revealing who she really is...
Filled with swords and sorcery, adventure and intrigue, good and evil, Alanna's second adventure continues the saga of a girl who dares to follow her dreams -- and the magical destiny that awaits her.
Mass Market Paperback, 264 pages
Published January 1st 2005 by Simon Pulse (first published 1984)
original title
In the Hand of the Goddess
ISBN
0689878567 (ISBN13: 9780689878565)
The Woman Who Rides Like a Man Song of the Lioness #3
"Let her prove herself worthy as a man."
Newly knighted, Alanna of Trebond seeks adventure in the vast desert of Tortall. Captured by fierce desert dwellers, she is forced to prove herself in a duel to the death -- either she will be killed or she will be inducted into the tribe. Although she triumphs, dire challenges lie ahead. As her mythic fate would have it, Alanna soon becomes the tribe's first female shaman -- despite the desert dwellers' grave fear of the foreign woman warrior. Alanna must fight to change the ancient tribal customs of the desert tribes -- for their sake and for the sake of all Tortall.
Alanna's journey continues...
Mass Market Paperback, 284 pages
Published January 6th 2005 by Simon Pulse (first published 1986)
original title
The Woman Who Rides Like a Man
ISBN
0689878583 (ISBN13: 9780689878589)
Lioness Rampant Song of the Lioness #4
"I'm not sure I want to be a hero anymore."
Having achieved her dream of becoming the first female knight errant, Alanna of Trebond is not sure what to do next. Perhaps being a knight errant is not all that Alanna needs....But Alanna must push her uncertainty aside when a new challenge arises. She must recover the Dominion Jewel, a legendary gem with enormous power for good -- but only in the right hands. And she must work quickly. Tortall is in great danger, and Alanna's archenemy, Duke Roger, is back -- and more powerful than ever. In this final book of the Song of the Lioness quartet, Alanna discovers that she indeed has a future worthy of her mythic past -- both as a warrior and as a woman.
Mass Market Paperback, 384 pages
Published January 1st 2005 by Simon Pulse (first published 1988)
original title
Lioness Rampant
ISBN
0689878575 (ISBN13: 9780689878572)
یک نمونه کاور دیگر برای این کتاب به صورت زیر است.
وااااااااااااااای این کتاب خیلی جییییییییییییییییییگرههههههههههههههههههه:cry::cry::cry:
سه جلد بعدیشو ندارم:cry:
كتابي كه شخصيت اصليش دختره؟
اشبيه پسرا هم هست؟
ياد زام بي افتادم!
به نظر كه كتاب توپيه
من دلم كتاب مي خواد:cry:
اين چه وضشه!!نمي تونم چيزي بخونم!
لازمه يكيو تگ كنم.....
كشت منو با شخصيت اصلي زن!
@س.ع.الف 92747 گفته:
كتابي كه شخصيت اصليش دختره؟
اشبيه پسرا هم هست؟
ياد زام بي افتادم!
به نظر كه كتاب توپيه
من دلم كتاب مي خواد:cry:
اين چه وضشه!!نمي تونم چيزي بخونم!
لازمه يكيو تگ كنم.....
كشت منو با شخصيت اصلي زن!
کارت درسته!!!
خخخ!خوب چیزی بود!
اسمش خیلی خوب بود...غرش ماده شیر!حال کردم!
ولی منم نمیرسم بخونننمممممم!!!!آخه ینی چیییییییییییییییییییییییییییییی!!!!:why::-L