زندگی پیشتاز

زندگی پیشتاز(Pioneer-life) با همراه شدن و همکاری دو گروه pioneer-group و life-gate با هدف ارتقا کیفیت و خدمتی عظیم‌تر و منسجم‌تر به تمامی دوست داران کتاب‌های فانتزی در سال 1392 تشکیل شده است. پس از یک سال کسب تجربه و فعالیت هر یک از گروه‌ها در این زمینه و اقدامات فراوان آن‌ها؛ اکنون با حضور این گروه امیدواریم بتوانیم با نیرویی جدید و روز افزون در راستای پیش برد و گسترش این هدف گام برداریم.

اعلان‌ها
پاک کردن همه

جلد دوم افشاگری رایریا: آومپارتا (کامل)

159 نوشته‌ها
59 کاربران
480 واکنش‌ها
24.7 هزار بازدیدها
تالارگفتمان 1
(@jupiter)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1628
شروع‌کننده موضوع   [#4442]

سلام بر خوانندگان این کتاب؛

چند کلامی پیش از مطالعه اثر پیش رو:

مجموعه افشاگری رایریا دارای سه زیر مجموعه است که هر زیرمجموعه دارای دو جلد است.

جلد پیش رو از زیرمجموعه اول افشاگری رایریا به نام دزدی شمشیرهاست که جلد دوم مجموعه‌هاست.

این مجموعه زیبا نوشته مایکل جی. سالیوان است.

«زندگی پیشتاز مفتخر است که از ایشان اجازه ترجمه این مجموعه را، کسب کرده است.»

با تشکر از تمامی کسانی که در این پروژه سهم داشتند؛ ‌مجید، هادی، محمدمهدی، حمید عزیز، ملکه عشق و درنهایت تشکر ویژه می‌کنم از عذرا.

امیدوارم لذت ببرید.

مدیرپروژه
JuPiTeR
دی‌ماه 1395

تالارگفتمان 2

خلاصه: هیچ اهریمن باستانی وجود ندارد که نابود نشود یا هیچ یتیمی نیست که نخواهد به عظمت برسد، جز دو مجرم و جنایتکار که در مکان و زمان نامناسب قرار داشتند؛ رویس ملبورن دزد و مزدور و شریکش، هادرین بلک واتر که برای داشتن زندگی بهتر کارهای خطرناکی برای اشراف انجام می‌دادند تا زمانی که برای دزدیدن شمشیر پیکرینگ استخدام شدند و خودشان را در موقعیتی پیدا کردند که آن‌ها را به قتل پادشاه متهم کردند. این شروع داستانی ساده و تبدیل شدن آن به یک حماسه فراگیر است که نمایانگر یک توطئه بزرگ برای سرنگونی پادشاهی کوچک است. رمز و راز باستانی با قدرت کافی برای سرنگونی امپراتوری که هستی انسان را تهدید می‌کند. با این حال زمانی که زنی جوان اما درمانده رویس و هادرین را برای نجات روستای دوردستش از حملات شبانه اجیر کرده بود، دوباره در میان تدابیر جادوگر اسراهادون بازی داده شده بودند. وقتی رویس کوشش می‌کند تا به دژ الف های باستانی نفوذ کند، هادرین با تقلای بسیار روستائیان را برای مقابله با قاتل نامرئی، آماده می‌کند. یک بار دیگر، چیزی که با سرقت ساده یک شمشیر دو دزد را در مرکز طوفان قرار داد، حال می‌تواند سرنوشت ایلان را تغییر دهد.

دانلود «جلد دوم افشاگری رایریا: آومپارتا» از پیشتازان کتاب



   
Ezrail، IDG، bahani و 59 نفر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
تالارگفتمان 3
(@mahshid2019)
کتاب‌دوست برجسته
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 343
 

دستتون درد نکنه، شما فوق العاده اید! 😊 😊

خیلی خوشحال شدم دیدم بالاخره ترجمه شده خسته ناشید 😊

حالا کی میرین سراغ جلد بعدی؟ 😊



   
StormBringer، Ghazal و sasa واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 4
(@sadra-mohammadi782)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 126
 

جلد دوم ترجمه روان و خوبی داشت

درهر صورت میشه گفت قابل قبول بوده

موفق و پیروز و بهروز و فیروز باشید



   
Ghazal، Azi و sasa واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 4
 Azi
(@mixed_nut)
پژوهشگر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 768
 

@sigyn 101370 گفته:

دستتون درد نکنه، شما فوق العاده اید! 😊 😊

خیلی خوشحال شدم دیدم بالاخره ترجمه شده خسته ناشید 😊

حالا کی میرین سراغ جلد بعدی؟ 😊

به زودی ارائه جلد سوم رو شروع میکنیم 🙂

امیدوارم باز هم ما رو همراهی کنین 😊



   
StormBringer، Ghazal، sasa و 1 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 6
(@avenjer)
استاد کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1242
 

ایول 😊

دم همه بچه های دست اندر کار گرم انشاالله موفق و پیروز باشنتالارگفتمان 7

پ.ن:مخصوصا هادی که به بلای خانمانسوز کنکوری بودن هم مبتلاس. داداش دمت گرم دی:



   
Azi، SIR M.H.E و Ghazal واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 4
(@scarlet)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 6 سال پیش
نوشته‌ها: 180
 

بالاخره تموم شد :دی خسته نباشید واقعا

خدا قوت دلاااااااور

فصل به فصل دنبال می کردم ولی بینش نتونستم دنبال کنم حالا که کلش یه جا اومده برم بخونم.بازم ممنونم از همگی تالارگفتمان 9



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 4
(@rock-star)
کتاب‌خوان فعال
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 15
 

بابت ترجمه خوبتون ممنون امیدوارم به همین زودیا جلد سوم هم ترجمه بشه



   
Azi واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 4
(@python)
کتاب‌خوان فعال
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 37
 

خدا قوت ان شاءالله بقیه جلدا با قدرت 😊



   
ملکه سرخ و Azi واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 12
(@amin)
دوست کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 52
 

ممنون از ترجمه



   
Azi و ملکه سرخ واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 4
(@s-jasempour10)
کتاب‌خوان حرفه‌ای
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 114
 

مرسی برای ترجمه خوب



   
Azi و ملکه سرخ واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
صفحه 11 / 11