Header Background day #25
اعلان‌ها
پاک کردن همه

فرزندان هورین نوشته جی.آر.آر.تالکین

11 نوشته‌ها
11 کاربران
28 واکنش‌ها
3,874 بازدیدها
دوقلوها
(@rlstine)
Reputable Member
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 155
شروع‌کننده موضوع   [#1665]
The Children of Húrin .jpg

فرزندان هورین یا The Children of Húrin نام کتابی در سبک فانتزی والای حماسی است جزیی از رشته افسانه ی تالکین و داستان های حاشیه ای مجموعه ی ارباب حلقه ها محسوب می شود. تالکین نسخه ی اولیه ی این کتاب را در ۱۹۱۰ میلادی نوشت، اما کتاب تا ۱۹۷۳ تکمیل نشد. فرزند وی، کریستوفر تالکین، دست نوشته های کتاب را ویراست تا به قالبی روایی مستحکمی بدهد. کتاب سرانجام در سال ۲۰۰۷ میلادی به عنوان اثری مستقل به چاپ رسید.

انتشارات هارپر کالینز فرزندان هورین را در ۱۷ آوریل ۲۰۰۷ میلادی در انگلستان و کانادا منتشر کرد. کتاب در همان سال توسط هافتون میفلین در آمریکا منتشر و پخش شد. آلن لی، تصویرگر کارهای فانتزی دیگر تالکین (هابیت و ارباب حلقه ها) طرح روی جلد و هشت نقاشی درون کتاب را تهیه کرد. همچینین کریستوفر تالکین مقاله ای در شرح چگونگی به وجود آمدن داستان و تطور آن به کتاب ضمیمه کرده است. همچنین چند جدول تبارشناسی و نقشه ای از بلریاند هم ضمیمه شده اند.

داستان در دوران اول در سرزمین میانه می گذرد و ماجرای هورین تالیون و فرزندان او (تورین تورامبار و نیه نور) را باز می گوید.

دانلود «فرزندان هورین» از پیشتازان کتاب

لینک کمکی 1

لینک کمکی 2

لینک کمکی 3(فورشیرد)

تالارگفتمان 1

تالارگفتمان 2



   
azam، the ship، ehsanihani302 و 9 نفر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
darkone
(@amirdarkone)
Reputable Member
عضویت: 5 سال پیش
نوشته‌ها: 220
 

یک از چرت ترین کتاب های جهان

این قدر در هم بر هم نوشته شده که ادم هیچی ازش نمی فهمه

مثلا

عباس با علی داشت می رفت فرهاد مرد رضا سرشو می کوبید به دیوار اصغر از اون سر جهان نعره می کشه

علی مرد عباس تیفوس گرفت

یک خری که خر یک نفر دیگه رو کشت

پایان

اگر از این چیزی فهمیدین پس کتاب رو دانلود کنید



   
ba_ba_k802 و Ghazal واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
popmahdi712
(@popmahdi712)
Active Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 9
 

این ترجمه افتضاحشه خودش عالیه من کتاب بینوایان دو جلدیش رو گرفتم انقدر بد ترجمه شده بود که ....

داداش سوم دبستانم از اینا بهتر ترجمه میکنه ...



   
Ghazal و دوقلوها واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
majidking
(@majidking)
Prominent Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 744
 

من کتابشو نخوندم ولی مگه میشه تالکین بد بنویسه؟ صددرصد اگه بد باشه و به دل نشینه برای ترجمش هست.



   
azam، Ghazal، mahshid2019 و 2 نفر واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
proti
(@proti)
عضو Moderator
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1676
 

شکل از ترجمه ی کتابه

اتفاقا کتاب انگلیسی شو اگه بخونی با اینکه خیلی متنش سنگینه واقعا لذت میبری ازش



   
Ghazal، mahshid2019 و دوقلوها واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
suny
 suny
(@suny)
Eminent Member
عضویت: 7 سال پیش
نوشته‌ها: 49
 

من هم با بچه ها موافقم کتاب زیاد جالبی نیست

نه به خاطر این که از کتاب چیزی متوجه نشدم

برای این که .... خوب برای جلوگیری از بی مزه شدن داستان برای دوستانی که علاقه به خوندنش دارن بهتره چیزی نگم

اما به نظر من این کتاب در حد و اندازه تالکین نیست



   
Ghazal و دوقلوها واکنش نشان دادند
پاسخنقل‌قول
hossein.ghazy2
(@hossein-ghazy2)
Honorable Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 543
 

@بازی خور 30444 گفته:

یک از چرت ترین کتاب های جهان

این قدر در هم بر هم نوشته شده که ادم هیچی ازش نمی فهمه

مثلا

عباس با علی داشت می رفت فرهاد مرد رضا سرشو می کوبید به دیوار اصغر از اون سر جهان نعره می کشه

علی مرد عباس تیفوس گرفت

یک خری که خر یک نفر دیگه رو کشت

پایان

اگر از این چیزی فهمیدین پس کتاب رو دانلود کنید

شما سوادتون نمی رسه وگرنه کتاب عالیه. مترجم به خوبی تونسته بود نثر سنگین زبان اصلی رو منتقل کنه



   
پاسخنقل‌قول
M.A.S.K
(@m-a-s-k)
Noble Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1075
 

منم خوشم نیومد..بد بود



   
پاسخنقل‌قول
nawid_nw
(@nawid_nw)
New Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2
 

دوستانی که که خوششون نیموده شما بهتره یه چند دفعه سیلمارلیون رو بخونید تا تاریخ

سرزمین میانه دستتون بیاد فرزندان هوریدن توی اون کتاب هم هست در ضمن تالکین اگه نبود دنیای فانتزی امروز هم وجود مداشت این و

یادتون باشه



   
the ship واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
grubbs grady
(@grubbs-grady)
Active Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 9
 

سلام

لطفا ميشه منو راهنمايي كنيد كه به ترتيب چه كتابايي از تالكين رو بخونم؟

نميدونم ارباب حلقه ها ادامه ي هابيته يا برعكس يا اصلا قبلش بايد سيلماريليون رو بخونم !!!!

ممنون ميشم اگه كسي اثار تالكين رو خونده راهنماييم كنه....



   
azam واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
azam
 azam
(@azam)
Noble Member
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1027
 

@grubbs grady 79169 گفته:

سلام

لطفا ميشه منو راهنمايي كنيد كه به ترتيب چه كتابايي از تالكين رو بخونم؟

نميدونم ارباب حلقه ها ادامه ي هابيته يا برعكس يا اصلا قبلش بايد سيلماريليون رو بخونم !!!!

ممنون ميشم اگه كسي اثار تالكين رو خونده راهنماييم كنه....

سلام دوست عزیز

اممم خوب من سیلماریلیون و نخوندم، ولی هابیت یه مکمل برای ارباب حلقه هاست، ماجرای پیدا شدن حلقه توسط شخصیت اصلی داستان ارباب حلقه ها رو شرح میده و به نظر من اگه اول هابیت و بخونی، ارباب حلقه ها برات جذابیت خیلی بیشتری داره:دی



   
پاسخنقل‌قول