معرفی کتاب Behold the Man

اینک انسان (Behold the Man)، رمانی کوتاه در سبک علمی‌تخیلی از مایکل مورکوک است که در شمارهٔ ۱۹۶۶ مجلهٔ نیو ورلدز چاپ شد. نام این کتاب، برگرفته از آیهٔ پنجم باب نوزدهم انجیل یوحناست که می‌گوید: «سپس مسیح بیرون آمد، با تاجی از خار بر سر و ردای بنفش بر تن. و پیلاطس به آنان گفت اینک انسان (به لاتین: ECCE HOMO).»

مورکوک در این رمان، داستانی اگزیستانسالیستی دربارهٔ کارل گلوگاور را بیان کرده که شخصیتی خیالی در سال ۱۹۷۰ است که با ماشین زمان به سال ۲۸ پس از میلاد باز می‌گردد تا عیسی مسیح را از نزدیک ببیند.

نسخهٔ رمان کوتاه این کتاب، جایزهٔ نبیولای بهترین رمان کوتاه سال ۱۹۶۷ را از آن خود کرد.

داستان: (بدون لو دادن اصل آن)

داستان با ورود مخاطره‌آمیز کارل گلوگاور به سرزمین مقدس سالِ ۲۸ میلادی آغاز می‌شود. ماشین زمان او پوسته‌ای کروی‌شکل دارد که او و دستگاه‌هایش در میان مایعی غوطه‌ورند تا فشار بالای سفر زمان به آنها آسیب نرساند. اما با این حال او در مقصد، زخمی و درهم‌شکسته از پوستهٔ پاره‌شده بیرون می‌خزد و عده‌ای که بعدها مشخص می‌شود از پیروان یوحنای تعمیددهنده هستند او را می‌یابند و تیمارش می‌کنند تا اینکه خوب شود. در این میان، بخش‌هایی از گذشته او در سدهٔ بیستم میلادی در لندن نیز بیان می‌شود و در می‌یابیم که او در رابطه با زنی که با او در ارتباط بوده مشکل داشته، به عقاید کارل گوستاو یونگ علاقه داشته و دارای مشکلات بسیاری از جمله عقدهٔ مسیح (messiah complex) است. پس از مدتی، کارل، پیروان یحیی را ترک می‌گوید و آواره و سرگردان جاده‌ها می‌شود تا خود را به شهر ناصره، محل زندگی عیسی مسیح برساند؛ اما با رسیدن به ناصریه و دیدن مسیحِ واقعی با چیزی روبه‌رو می‌شود که هیچگاه انتظارش را نداشت و خود را رودرروی یک دو راهی بزرگ می‌بیند.

کتاب کوتاهیه و در چند روز می‌تونین راحت بخونینش. و خیلی هم تاثیرگذاره. با نثری پرقدرت و قوی. تا به حال هم به فارسی ترجمه نشده.