آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
فانتزی
13
ارسال
6
کاربران
25
Reactions
8,595
نمایش
شروع کننده موضوع 1394/06/12 12:44
نام کتاب: انتخاب ( کتاب اول از مجموعه انتخاب)
نویسنده: کیرا کاس
مترجم: صبا ایمانی
ژانر: فانتزی عاشقانه
برنده ی جایزه ی (Abraham Lincoln Award Nominee (2015
خلاصه: برای سی و پنج دختر، "انتخاب" فرصتی در تمام زندگیشان بود. فرصتی برای فرار از زندگی ای که از بدو تولد سرنوشت برایشان رقم زده بود. فرصتی برای زندگی در دنیایی از لباس های مجلل و جواهرات گران قیمت. برای زندگی در قصر و رقابت برای به دست آوردن قلب شاهزاده مکسون با شکوه.
ولی برای امریکا سینگر انتخاب شدن یک کابوس بود. این به معنای پشت کردن به عشق مخفی اش اسپن بود، کسی که از نظر اجتماعی از خودش پایین تر بود. به معنای ترک کردن خانه اش و ورود به رقابتی خشم آلود سر تاج و تختی که نمیخواست. به معنای زندگی در قصری که دائما با حملات شورشیان تهدید میشد.
سپس، امریکا با شاهزاده مکسون ملاقات کرد. رفته رفته شروع به پرسیدن سوالاتی از خودش درمورد نقشه هایی که برای زندگی اش کشیده بود کرد... و متوجه شد زندگی ای که همیشه رویایش را در سر می پروراند، با آینده ای که حتی تصورش را هم نمیکرد قابل مقایسه نیست.
هفته ای یه فصل ترجمه میکنم و میذارم، حالا یکی دو روز اینور اونور.
خب.
با تشکر ویژه از سایت دریم‌رایز.
الآن ۸ فصل این کتاب ترجمه و در دسترسه که میذارمشون:
فصل اول:
selection chapter 1 (www.DreamRise.ir)
فصل دوم:
selection chapter 2 (www.DreamRise.ir)
فصل سوم:
selection chapter 3 (www.dreamrise.ir)
فصل چهارم:
http://s9.picofile.com/file/8303633934/selection_chapter_4_www_DreamRise_ir_.pdf.html
فصل پنجم:
http://s9.picofile.com/file/8303633950/selection_chapter_05_www_DreamRise_ir_.pdf.html
فصل ششم بخش اول:
http://s8.picofile.com/file/8303634026/selection_chapter_06_Part_1_www_DreamRise_ir_.pdf.html
فصل ششم بخش دوم:
http://s9.picofile.com/file/8303634076/selection_chapter_06_2_www_DreamRise_ir_.pdf.html
فصل هفتم:
http://s8.picofile.com/file/8303634234/selection_chapter_07_www_DreamRise_ir_.pdf.html
فصل هشتم:
http://s8.picofile.com/file/8303634376/selection_chapter_08_www_DreamRise_ir_.pdf.html
خب.
مثل اینکه ترجمه ادامه پیدا نکرده، ولی بازم اگه عصل‌های بعدو پیدا کنم میذارم.
1394/06/25 14:52
1396/05/24 18:32
لینک دانلود جلد یکش رو نمیزارید
1396/05/24 23:59
@ادیان 104101 گفته:
لینک دانلود جلد یکش رو نمیزارید
رسیدگی میشه. به محض اینکه پیداش کردم، میذارمش.
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -
خب دوستان تا فصل هشت اضافه شد.
اگه بقیه‌اشو پیدا کردم میذارم.
melisa واکنش نشان داد
1396/05/25 12:49
من دارم نخسه انگلیسیش رو می خونم اما یکم سخته هر پنج جلد رو ترجمه می کنید؟
1396/05/25 14:41
@ادیان 104113 گفته:
من دارم نخسه انگلیسیش رو می خونم اما یکم سخته هر پنج جلد رو ترجمه می کنید؟
سلام.
دوست عزیز اگه توجه کرده باشید، ترجمه‌ی این کتابو سایت دریم‌رایز انجام داده. و الآن هم به علت چاپ شدن کتاب، ترجمه ادامه پیدا نمیکنه. شما میتونسد این کتاب رو چاپی تهیه کنید.
الآن دقیق نمیدونم کدوم نشر ترجمه و چاپ کرده.
melisa واکنش نشان داد
1396/05/25 15:22
دیدم که چاپ شده تو یک سایت دیگه عکس کتابش بود اما تا جلد دو رو نصفه ترجمه گرده بودن
melisa و celaena-sardothien واکنش نشان دادند
1396/05/25 17:17
این کتاب توسط نشر بهداد و خانم پورعسگر ترجمه شده و چهار جلد بعدیش هم همینطور ، جلد های فرعی هم در دست ترجمه هستند ، میتونید کتاب رو از سایت بهداد یا از کتابفروشی هایی که این نشر رو پشتیبانی میکنن ، تهیه کنید ، در ضمن بابت سانسور و این چیزا هم نگران نباشید . جملات کنی عوض شدن اما معنا رو میرسونن و چیزی هم حذف نشده . من با خود خانم پورعسگر عزیز در ارتباطم و ایشون بهم گفتن .
1396/07/06 16:30
فصل های بعدی رو میزارید
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست‌ها ادغام شدند - - - - - - - - -
فصل های بعدی رو میزارید
1396/07/06 16:36
نه دوست عزیز این کتاب به دلیل چاپ و نشرش توسط نشر خوب باژ، دیگه توسط سایت گودلایف ترجمه نمیشه.
میتونین از این نشر خریداریش کنین.
با تشکر
:دی
(اصلا لفظ قلم حرف زدن به من نیومده ((102)) )
