آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
در دست ترجمه‌های زندگی پیشتاز
272
ارسال
83
کاربران
909
Reactions
35.3 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1393/04/01 19:56
جلد پنجم کارآموز رنجر : جادوگر شمال
کتاب پنج کاراموز رنجر خواص خودش رو داره. در این کتاب ویل دیگه اون کارآموز کوچیک هلت نیست. قراره یه بخش داشته باشه و همه ی ما می‌دونیم مدیریت یه بخش از پادشاهی کار آسونی نیست.
مقدمه:
به سرعت برق و باد رخ داد. لحظه‌ای هیچ‌چیز نبود. بعد در چشم برهم زدنی، آن پیکر کاملاً زره‌پوش آن‌جا بود. بسیار عظیم و مرعوب کننده، کاملاً سیاه در برابر مه، سایه‌ای از یک جنگاور غول‌پیکر باستانی، در زرهی میخ‌دار، با کلاه‌خودی بالدار و بسیار عظیم بر روی سرش. ویل همینطور که ایستاده و از ترس سر جایش خشکش زده بود با خودش فکر کرد: باید قدش دوازده متری باشه. کلاه‌خود کاملاً پوشاننده صورت بود، اما در جایی که برای چشم‌ها سوراخ شده بود هیچ‌چیزی به جز فضای خالی نبود.
قلب ویل در درون سینه‌اش به شدت می‌تپید و دهانش از ترس خشک شده بود. می‌دانست که این پیکر یک انسان فانی نیست. این چیزی از سمت و سویی دیگر بود، از دنیای تاریک جادو و طلسم. به طور غریزی می‌دانست که هیچ‌کدام از اسلحه‌هایش نمی‌تواند به آن موجود صدمه‌ای بزند. آن پیکر که مانند برجی سربلند کرده بود، به جز لرزش اندک مه بی حرکت بود. به نظر می‌رسید فضای خالی چشمانش ویل را سبک و سنگین می‌کرد. بعد ویل آن صدا را شنید. صدایی بم که به نظر می‌رسید به دورِ دریاچه‌ی سیاه منعکس می‌شود، مثل این بود که ویل آن را از درون یک غار خالی می‌شنید نه یک فضای باز در درون جنگلی رو باز.
صدای ترسناک و بم گفت:
- مراقب باش، موجود فانی! سایه‌ی جنگاور شب رو بیدار نکن. همین حالا، تا وقتی که می‌تونی، اینجا رو ترک کن.
تیم این کتاب:
مترجم: @Pioneer
ویراستار: @Leyla و کاترینا
تایپیست: @Leyla
صفحه آرا: @M.Mahdi
1393/04/01 21:07
به به! به به!
ایوووووول
خب اول بگم که این جلد(پنج) و جلد هفتم مترجم‌هاشون جداست و ان شالله ارائه‌اش همزمان میشه
و اینکه هیچ لطمه‌ای به سیر داستان نمیزنه اگه هر دو رو دنبال کنید
موضوع دوم در مورد کاوره که دوتا کاور بود و اینی که تو پست اوله رو انتخاب کردیم
اون یکی هم اینه:
مقدمه‌اش هم آدم رو جذب میکنه که داستان رو بخونیم
همینطور اسمش"جادوگر شمال"
ویل هم که رنجر شده و یه بخش داره دیگه چی میخوایم؟ خخخخخخخخ
منتظر ارائه فصول هستم
ممنون از پایونیر و کاترینا آبجی‌های گلم((110))
1393/04/01 21:12
دو فصل اول ان را یک سایت دیگر داده از مترجم های ان سایت هم استفاده میکنید((70))((70))((70))((70))((122))((122))
1393/04/01 21:19
اره یادم رفت بگم وبلاگ کتابخانه هاگوارتز دو تا فصل اولو ترجمه کرده نمی دونم ادامه میده یا نه؟؟
اینم ادرسش http://www.e-library.blogfa.com/
1393/04/01 21:22
واقعا ؟؟؟؟
هورااااااااااااااااااا.
دست جبغ هورااااااااااااااااااااا.
مممممننننوووووننننن پایونیررررررر.
اینشاا... رکورد ترجمتو میشکنی
متر ؟؟؟ غول مرحله آخر بوده. :دی
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
اگرم ازم کاری برمیومد درخدمتم..
می خوام ترجمه شمارو با کتابخانه مجازی هاگوارتز مقایسه کنم.
1393/04/02 08:12
خیلی ممنون واسه این که تصمیم گرفتی ترجمه کنی و امیدوارم مثل کار ای قبلیت عالی باشه بازم ممنون((122))((122))((122))((122))((122))
1393/04/02 09:00
دمتون گرررررررررم...بهترین خبر بووووووووود....
1393/04/02 09:42
@mt4030 53941 گفته:
ممممممممممنووووووونن
.
.
فقط یه چیزی
پس تکلیف جلد 7 کاراموز چی میشه؟
ترجمه اونم ادامه پیدا میکنه. انشاا... هرچه زودتر نگار برمیگرده و کار کتابو تمم میکنه.
صفحه 1 / 19
بعدی
