زندگی پیشتاز

زندگی پیشتاز(Pioneer-life) با همراه شدن و همکاری دو گروه pioneer-group و life-gate با هدف ارتقا کیفیت و خدمتی عظیم‌تر و منسجم‌تر به تمامی دوست داران کتاب‌های فانتزی در سال 1392 تشکیل شده است. پس از یک سال کسب تجربه و فعالیت هر یک از گروه‌ها در این زمینه و اقدامات فراوان آن‌ها؛ اکنون با حضور این گروه امیدواریم بتوانیم با نیرویی جدید و روز افزون در راستای پیش برد و گسترش این هدف گام برداریم.

هری پاتر و طلسم تقد...
 
اعلان‌ها
پاک کردن همه

[سنجاق کردن] هری پاتر و طلسم تقدیر(لینک کلی)

170 نوشته‌ها
46 کاربران
285 واکنش‌ها
44.7 هزار بازدیدها
تالارگفتمان 1
(@mr-sohrab)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 999
شروع‌کننده موضوع   [#116]
B1C5M1.jpg

سرانجام طلسم، طلسم تقدیر شکست!!!!

فصول یک تا بیست این کتاب توسط وبلاگ هری پاتر2000 ترجمه شده است

ما بقی آن توسط زندگی پیشتاز ترچمه شده است

کل کتاب توسط ژوپیتر صفحه آرایی شده است چناچه مترجم فصول1تا20 اعتراضی در مورد صفحه آرایی داشت بگوید تا لینک کلی حذف شود

با تشکر

دانلود «لینک کلی هری پاتر و طلسم تقدیر» از پیشتازان کتاب

دانلود «فصول هری پاتر و طلسم تقدیر به صورت جدا» از پیشتازان کتاب



   
tajik.mahsa، s.jasempour10، hopi و 19 نفر واکنش نشان دادند
نقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@enymeria)
کتاب‌خوان
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 6
 

سهراب رفته گل بچینه آیا؟



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@sepehrjava2)
کتابدار
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 657
 

@enymeria 22574 گفته:

سهراب رفته گل بچینه آیا؟

سهراب رفته گلاب بیاره عایا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@p-dadkhah)
دوست کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 62
 

سهراب بیا حداقل جواب بده 😊



   
sepehrjava2 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@chakameh)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2
 

فصل ٢٧ كى اماده مى شه ؟؟ 😊 😊



   
sepehrjava2 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 6
(@proti)
عضو Moderator
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1676
 

نخیر خبری نیست اقا سهراب اگه متن امادس بده بیاد واسه ویرایش



   
sepehrjava2 واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@chakameh)
تازه‌وارد
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2
 

فصل 27 فکر می کنید کی اماده بشه ؟



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@sepehrjava2)
کتابدار
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 657
 

برادر بززززززززززززززززززززززرگوار سهراب.................جان فصل27 چی شدددددددددددددددددددددددددددددددد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 😊 😊



   
سهراب یزدانپرست واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 9
(@avenjer)
استاد کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1242
 

کسی میدونه فصل بعد کی میاد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟



   
سهراب یزدانپرست واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 10
(@sir-m-h-e)
استاد کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1263
 

داداش چی شد این فصل 27؟ مردیم اینقدر منتظر موندیم 😊 😊



   
سهراب یزدانپرست واکنش نشان داد
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 11
(@thunder)
سفیر کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 2246
 

آیا فصل 27 می آید،شاید؟ 😊 😊 😊



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@fateme)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 806
 

@chakameh 23319 گفته:

فصل 27 فکر می کنید کی اماده بشه ؟

@sjsh 23502 گفته:

برادر بززززززززززززززززززززززرگوار سهراب.................جان فصل27 چی شدددددددددددددددددددددددددددددددد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 😊 😊

@HOLY RENJER 23920 گفته:

کسی میدونه فصل بعد کی میاد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

@sirmhe 24079 گفته:

داداش چی شد این فصل 27؟ مردیم اینقدر منتظر موندیم 😊 😊

@mj.lak 24092 گفته:

آیا فصل 27 می آید،شاید؟ 😊 😊 😊

دوستای گلم سهراب براش یک سری مشکلاتی پیش اومده و حسابی درگیره....منو ژوپیتر داریم سعی میکنیم باهاش تماس بگیریم تا بدونیم آیا این فصل ترجمه شده یا نشده و تکلیف چیه تا اگه ترجمه نشده زودتر یکی از مترجما رو بزاریم ترجمه اش کنه و شما رو از این چشم انتظاری در بیاره....

شرمنده همتون این مهر همه ی بچه هارو درگیره کرده و یخورده برنامه ها و اینا همه بهم ریخته.....تالارگفتمان 13تالارگفتمان 13



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@sepehrjava2)
کتابدار
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 657
 

@fateme 24101 گفته:

دوستای گلم سهراب براش یک سری مشکلاتی پیش اومده و حسابی درگیره....منو ژوپیتر داریم سعی میکنیم باهاش تماس بگیریم تا بدونیم آیا این فصل ترجمه شده یا نشده و تکلیف چیه تا اگه ترجمه نشده زودتر یکی از مترجما رو بزاریم ترجمه اش کنه و شما رو از این چشم انتظاری در بیاره....

شرمنده همتون این مهر همه ی بچه هارو درگیره کرده و یخورده برنامه ها و اینا همه بهم ریخته.....تالارگفتمان 13تالارگفتمان 13



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 1
(@daria25252)
کتاب‌خوان فعال
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 32
 

من یه پیشنهاد دارم چطوره به جای یکی از پروژه های کم طرفدار این کتاب بشه اولویت ترجمه . چون واقعا حیفه که کتاب به این قشنگی گاهی فاصله فصل هاش حتی بیشتر از یه ماه هم بشه . الان از فصل قبلی سه هفته میگذره و هنوز هیچ خبری از فصل جدید نیست . مترجم این کتاب کاملا مشخصه که داره تفریحی ترجمه میکنه و هر وقت هوس کنه یکی دو خط ترجمه میکنه بهتره کار ترجمه این کتاب به یه مترجم که خودش هم علاقمند باشه داده بشه تا فاصله فصل ها کمتر بشه . نظرتون چیه ؟



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 9
(@avenjer)
استاد کتاب
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1242
 

از نظر من به جای اینکه منتظر بمونیم تا اقا سهراب بیاد خود بچه ها ترجمه رو شروع کنن.



   
پاسخنقل‌قول
تالارگفتمان 20
(@jupiter)
عضو Admin
عضویت: 8 سال پیش
نوشته‌ها: 1628
 

@آليس كالن 24561 گفته:

من یه پیشنهاد دارم چطوره به جای یکی از پروژه های کم طرفدار این کتاب بشه اولویت ترجمه . چون واقعا حیفه که کتاب به این قشنگی گاهی فاصله فصل هاش حتی بیشتر از یه ماه هم بشه . الان از فصل قبلی سه هفته میگذره و هنوز هیچ خبری از فصل جدید نیست . مترجم این کتاب کاملا مشخصه که داره تفریحی ترجمه میکنه و هر وقت هوس کنه یکی دو خط ترجمه میکنه بهتره کار ترجمه این کتاب به یه مترجم که خودش هم علاقمند باشه داده بشه تا فاصله فصل ها کمتر بشه . نظرتون چیه ؟

@HOLY RENJER 24649 گفته:

از نظر من به جای اینکه منتظر بمونیم تا اقا سهراب بیاد خود بچه ها ترجمه رو شروع کنن.

من با نظراتتون موافقم ولی اگه مترجم بیکار پیدا کردین خبر بدین(سطح ترجمه اش هم خوب باشه)

اگه خیلی طول کشید یکاریش میکنم ولی 100در100پروژه بسته میشه و نیمه کاره رها نمیشه

ممنون بابت صبوریتون



   
پاسخنقل‌قول
صفحه 4 / 12