[سنجاق کردن] جلد سوم قهرمانان المپ:نشان آتنا(ارائه فصل آخر)

ممنون ممنون خیلی ممنون

خب کار ترجمه مثل همیشه عالی بود! فقط یه سری غلط املایی هس.. که اگه اونا هم رفع بشه کیفیت کار 100٪ میشه!!!..((2))

یکی صفحه 3 آْمان (به منظور آسمان).. خب صفحه 4 مذخرف هم ک دوستان گفتن... صفحه ی 8 هم "خب" رو "خوب" نوشته! و تو همون صفحه "مراسم افتتاحیه" نوشته شده "مرسم افتاحیه"... صفحه ی 11 اصطبل اصبل نوشته شده! صفحه ی 14 "شهر فرود" شده "شهرف رود"... همین دیه .. ((3))((132))

این 2 فصل واقن قشنگ و خنده دار بود...

خیلی خیلی ممنون

دست تیم ترجمه و ویرایش و مدیریت و .... درد نکنه

من میخواستم اول تشکر کنم ولی HOLY RENJER حواسمو تو چت باکس با شکلکا پرت کرد، خودش اول فصل 13 14 رو گرف... حالا بی خی......... آقا سپاس.. اصن چی بگم؟!! (ژوپی با تو نیستم.. فردا میای میگی من ک کاری نکردم از مترجما و ویراستارا تشکر کنین!) از Adora عزیز خیلی متشکریم..

از emo.girl و adora و بقیه دوستان تشکر می کنم

سپاس

خیلی خیلی خیلی خیلی ممنون

عاغا خعلی ممنون

دسته مترجمین گل و ویراستار سنبل درد نکنه

فقط یه سوال فنی؟؟؟این جلد دقیقن چند فصل داره؟؟

خیلی خیلی ممنون

دست تیم ترجمه و ویرایش و مدیریت و .... درد نکنه

دوستان همه خواهش میشه ، وظیفمونـــــــــــــه ((72))((72))

در کل کتاب 52 فصله ((3))

Adora جان دركت ميكنم!! هي به خودت ميگي الان تموم ميشه ولي بازميبيني 2 صفحه ديگه مونده!!!!!!!!!!! واسه خودش كتابيه !!!!

بلـــــــــــــــــــــه ، دقیقا همین که گفتی

حالا هم که ظاهرا باید هرچه زود تر تمام شه ((205))

سلام

اول از همه مرسی به خاطر فصل ها.

دوم یه چند مورد بود گفتم شاید بخواید که بدونید.

خدای اُمان چه خداییه؟

ص 4= مذخرف غلطه و درستش مزخرفه.

ص 5: هزیون غلطه و درستش هذیون است.

بازم مرسی!

خب کار ترجمه مثل همیشه عالی بود! فقط یه سری غلط املایی هس.. که اگه اونا هم رفع بشه کیفیت کار 100٪ میشه!!!..

یکی صفحه 3 آْمان (به منظور آسمان).. خب صفحه 4 مذخرف هم ک دوستان گفتن... صفحه ی 8 هم "خب" رو "خوب" نوشته! و تو همون صفحه "مراسم افتتاحیه" نوشته شده "مرسم افتاحیه"... صفحه ی 11 اصطبل اصبل نوشته شده! صفحه ی 14 "شهر فرود" شده "شهرف رود"... همین دیه ..

این 2 فصل واقن قشنگ و خنده دار بود...

از همه به خاطر توجه همتون خیلی ممنون . سعی می کنم دیگه از این مسائل نباشه

راستی اون دوست عزیزی که بیمار بودن و خوب شدن من شخضا بهشون تبریک می گم و امیدوارم همیشه سالم و سلامت باشند.

هرچند آشنایی شخصا با هاشون آشنایی ندارم

دســــــــــــــــــــــت همگی درد نکنه

ممنون از همه کسایی که حتی کوچک ترین زحمتی رو برای این کار فرهنگی انجام دادن .. وژدانن اینارو که خوندم اصن رفتم به اون دورانی که تازه پرسی رو میخوندم ((3)) مرسی مرسی مرسی!

خیلی خیلی تشکر میکنم از ترجمه ی عالیتون((211))((70))

وای خیلی خیلی ممنون امیر حسین

و مترجمای گل سایت

شما خیلی عزیزید و مهم

من نباشم اتفاق خاصی نمی یوفته یکی دیگه می شه رئیس پلیس ولی شما نباشید هم غم رفتنتون هست هم دیگه مترجمی نیست خخخخخخخخخ

پس ایشالا تو مریضیا جور همه ی مترجما رو من می کشم شما ترجمتون رو بکنید

خخخخخخخخخخخخ

ممنون از تقدیمی خیلی دستون درد نکنه

و آدورای عزیز ایشالا شما فعالیت می کنی ما هم با هم اشنا می شیم و بنده مستفیز(اقا کسی به غلط املایی گیر نده ها)می شم

ممنون ژوپی جون من می زارم یکمی به تعداد فصلا اضافه بشه بعد می خونم بعد دوباره صب می دم بعد می خونم

هرچند صب دادنمم به خاطر کمبود وقت هم هست

و خیلی دم همتون گرم

بچه ها تشکر بارونشون کنید

مرسی هفته ای دو فصل خیلی خوبه((70))((221))

آقا دستتون درد نکنه خیلی خوب دارین روی این پروژه کار می کنین از تمام کسانی که دارن روی این پروژه کار می کنن قدر دانی می کنم ممنون((226))((226))((226))((226))

@Lady.Nazi 25589 گفته:

خیلی خیلی تشکر میکنم از ترجمه ی عالیتون((211))((70))

به به نازی!!!

چه خبر از این ورا؟؟؟

@smhmma 25591 گفته:

وای خیلی خیلی ممنون امیر حسین

و مترجمای گل سایت

شما خیلی عزیزید و مهم

من نباشم اتفاق خاصی نمی یوفته یکی دیگه می شه رئیس پلیس ولی شما نباشید هم غم رفتنتون هست هم دیگه مترجمی نیست خخخخخخخخخ

پس ایشالا تو مریضیا جور همه ی مترجما رو من می کشم شما ترجمتون رو بکنید

خخخخخخخخخخخخ

ممنون از تقدیمی خیلی دستون درد نکنه

و آدورای عزیز ایشالا شما فعالیت می کنی ما هم با هم اشنا می شیم و بنده مستفیز(اقا کسی به غلط املایی گیر نده ها)می شم

ممنون ژوپی جون من می زارم یکمی به تعداد فصلا اضافه بشه بعد می خونم بعد دوباره صب می دم بعد می خونم

هرچند صب دادنمم به خاطر کمبود وقت هم هست

و خیلی دم همتون گرم

بچه ها تشکر بارونشون کنید

مخلصتیم شدید

@banu 25602 گفته:

مرسی هفته ای دو فصل خیلی خوبه((70))((221))

همیشه از این خبرا نیست

هفته ی قل بخاطر اینکه یه هفته فصل نداده بودم بود

این هفته هم بخاطر محمدحسین و آماده بودن فصل بود

@fatan 25576 گفته:

خب کار ترجمه مثل همیشه عالی بود! فقط یه سری غلط املایی هس.. که اگه اونا هم رفع بشه کیفیت کار 100٪ میشه!!!..((2))

یکی صفحه 3 آْمان (به منظور آسمان).. خب صفحه 4 مذخرف هم ک دوستان گفتن... صفحه ی 8 هم "خب" رو "خوب" نوشته! و تو همون صفحه "مراسم افتتاحیه" نوشته شده "مرسم افتاحیه"... صفحه ی 11 اصطبل اصبل نوشته شده! صفحه ی 14 "شهر فرود" شده "شهرف رود"... همین دیه .. ((3))((132))

این 2 فصل واقن قشنگ و خنده دار بود...

سلام! مرسي از همه ي بچه ها، بخصوص ويراستارا، و ... و دست خودمونم درد نكنه!((123)) دست ژوپيتر عزيز هم بابت زحماتش دردنكنه((99))

Fatan عزيز ،حق باشماست، بعضي جاها از دستمون دررفته و يه حرفو جا انداختيم و غلط املايي... !

مرسي بابت نظرت دوستم((122))

از Adora هم تشكرميكنم ،ترجمه ش خيلي خوب بود مرسي دوستم((123))

thakssssssssssssssssssss

اقا کارتون حرف نداره ! ایول و خدا قوت . بعضی از دوست ها خیلی بی انصاف هستن این سایت بدون چشم داشت و رایگان با ترجمه عالی و ویراستار توپ ، وحجم خوب در حد لالیگا و مدیر پروژه مثل ژوپیتر عزیز که برای من چیزی از اسطوره بزرگ زئوس هم فرا تر هست و ما رو به دنیا یونان و روم می بره تشکر کنم . از همه دوست های که این پروژه یاری می رسانن عاشقانه دست گرم شان می فشارم . اگه البوس دامبلدور بزرگ اینجا بود می گفت :

برای مترجم ها نشان اتنا هر کدوم 20 امتیاز !

برای ویراستار یا ویراستار ها هر کدوم 50 امتیاز !

برای ژوپیتر عزیز که هر هفته باعث می شه من اشک شوق بریزم 1000 امتیاز ! .

و در اخر از کسانی که این پروژه به هر نحو یاری می رسانن 20 امتیاز ! .

فصل جدید کی حاضر میشه((66))؟

در مقابل این همه زحمت جز تشکر کاری نمی تونم بکنم((122))((122))

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

@Emo.girl 25278 گفته:

سعيد جان يه سوا تخصصي:

نوشتي كه اگه دركاري تخصص داري اون كارو مجاني انجام نده!!!! پس مترجما و ويراستارا و ...هم بساطمونو جمع كنيم بريم ديگه؟؟؟!!! ((72)) نگو اينو برادر من نگوووووو.....((119))((231))

نه اینو از جای قبلی که بودیم با خودم آوردم یکی از جمله های معروف شخصیت مورد علاقه ی منه

درضمن شما هم که مجانی انجام نمیدی عوضش دل یه سری امثال منو که سواد انگلیسیشون نمیرسه رو شاد می کنی