آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
در دست ترجمه‌های زندگی پیشتاز
204
ارسال
52
کاربران
762
Reactions
36.3 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1395/09/27 05:40
سلام و درود؛
با یک مجموعه جدید برای ترجمه در خدمت شما هستیم؛
مجموعه سرزمین‌های ویران که جلد اولشم به همین اسمه (falling kingdoms) که انتخاب این ترجمه برای اسمش از روی دلیل بوده 1- بخاط محتوای کتاب 2- بخاطر مختصر بودن اسم نسبت به "پادشاهی‌های درحال سقوط".
لازم به ذکره که کتاب برای طرفداران گیم آف ترونز (نغمه ای از آتش و یخ) نوشته شده و تقریبا در همون سبک است.
درباره ارائه کتاب هم باید بگم فعلا برنامه "منظم" برای ارائه‌ی یک فصل در هفته، در نظر گرفته شده که حالا ممکنه بعدا سیاستش تغییر کنه و بیشتر بشه...
چیزی که مسلمه اینه که نظرات شما قطعا و یقینا در این افزایش و تغییر سیاست تاثیر خواهد داشت پس یادتون نره نظر بگذارید! در زیر هم به یک خلاصه از کتاب اشاره میکنیم.
خلاصه:
سالها از تولد آخرین جادوگر میگذرد و اشیاء افسانه‌ای و باستانی سرزمین‌ها در گذر زمان گم شده اند. دو ساحره درصدد یافتن آخرین جادوگر هستند و افراد باستانی در جایگاه مقدس (سنکچوری) به دنبال یافتن اشیا باستانی هستند تا دنیا را به توازن بازگردانند، اما کدام راست میگویند و آیا هیچکدام موفق میشوند قبل از زوال کامل هر سه پادشاهی چیزی که را جست‌و‌جو میکنند، بیابند یا خیر؟!
شناسنامه:
مترجم: نگین خرم بخت، امیرکسرا آرمان و عذرا
تطبیقگر: عذرا، فاطمه، مجید، نگار، امیرکسرا @Lady.of.Shades @Fateme @ThundeR @mixed-nut
ویراستار: @momo jon
بازبین: هادی، لیلا @sir m.h.e @Leyla
گرافیست: امیرکسرا
1396/01/26 16:46
@ایمن 102415 گفته:
ممنون بابت ترجمه ای کاش فصل های بیشتر و زوتر ترجمه میشد بازم تشکر بابت زحمات.
سریع تر از این ؟
ناشکری نکنید
زمان ما تا یه فصل بدن دهن سرویس میکردن الان خیلی رو روال هفته ای یه فصل میدن
یه موقع ماهی یه فصل.هم نمیدادن
این برو بچ فهمیدن من کنکور دارم نمیتونم بخونم سرعت ترجمه رو بردن بالا وگرنه از این کارا نمیکردن قدیما
شروع کننده موضوع 1396/02/05 20:33
سلام
به مناسبت عید مبعث یک فصل خدمت شما
فصل 16
باتشکر از زحمات نگین، مجید، محدثه و لیلا
شروع کننده موضوع 1396/02/14 18:35
باسلام
واقعا دارید با این وضع نظر دهیتون نامیدم میکنید ((230))
رازهای اسرار آمیز کیندریدها و دیدبان ها برملا میشود!
رازهایی تاریک درباره الهه ها، کلو به پالیزیا رسیده، آیا میتواند قبل از آنکه اتفاقی برایش پی بیایید دیدبان تبعیدی را بیابد؟
یا اینکه قبل از به پایان رساندن ماموریتش و پرده برداری از رازهایی سر به مهر گرفتار چیزی بسیار بدتر میشود؟....
تطبیقگر: عذرا mixed-nut
ویراستار: محدثه momo jon
بازبین: لیلا Leyla
باتشکر از نگین برای ترجمه اش
1396/03/09 13:27
@admiral 102677 گفته:
باسلام
واقعا دارید با این وضع نظر دهیتون نامیدم میکنید ((230))
رازهای اسرار آمیز کیندریدها و دیدبان ها برملا میشود!
رازهایی تاریک درباره الهه ها، کلو به پالیزیا رسیده، آیا میتواند قبل از آنکه اتفاقی برایش پی بیایید دیدبان تبعیدی را بیابد؟
یا اینکه قبل از به پایان رساندن ماموریتش و پرده برداری از رازهایی سر به مهر گرفتار چیزی بسیار بدتر میشود؟....
تطبیقگر: عذرا mixed-nut
ویراستار: محدثه momo jon
بازبین: لیلا Leyla
باتشکر از نگین برای ترجمه اش
من تازه میخوام شروع کنم به خوندن این ، ولی همین الان تشکر رو میکنم. (
)
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
@admiral 102677 گفته:
باسلام
واقعا دارید با این وضع نظر دهیتون نامیدم میکنید ((230))
رازهای اسرار آمیز کیندریدها و دیدبان ها برملا میشود!
رازهایی تاریک درباره الهه ها، کلو به پالیزیا رسیده، آیا میتواند قبل از آنکه اتفاقی برایش پی بیایید دیدبان تبعیدی را بیابد؟
یا اینکه قبل از به پایان رساندن ماموریتش و پرده برداری از رازهایی سر به مهر گرفتار چیزی بسیار بدتر میشود؟....
تطبیقگر: عذرا mixed-nut
ویراستار: محدثه momo jon
بازبین: لیلا Leyla
باتشکر از نگین برای ترجمه اش
من تازه میخوام شروع کنم به خوندن این ، ولی همین الان تشکر رو میکنم. ()
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
فصل 18 هم که داخل باکس دانلود اضافه شده ولی نمیدونم چرا اینجا اعلام نشده. O_o
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
فصل 18 هم که داخل باکس دانلود اضافه شده ولی نمیدونم چرا اینجا اعلام نشده. O_o
شروع کننده موضوع 1396/03/09 15:47
@kayout 102701 گفته:
من تازه میخوام شروع کنم به خوندن این ، ولی همین الان تشکر رو میکنم. (
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
من تازه میخوام شروع کنم به خوندن این ، ولی همین الان تشکر رو میکنم. (
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
فصل 18 هم که داخل باکس دانلود اضافه شده ولی نمیدونم چرا اینجا اعلام نشده. O_o
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
فصل 18 هم که داخل باکس دانلود اضافه شده ولی نمیدونم چرا اینجا اعلام نشده. O_o
سلام
یه چند روزی انجمن بسته بود و نمیشد پست گذاشت که اطلاع داد بدیم به بچه‌ها فصل ۱۸ هم ارائه شده.
1396/03/17 00:37
این کتاب کلا چند فصل و جلد هست؟
مشخص هست تا چه قدر دیگه طول میکشه ارائه کار؟؟
میترسم برسم به فصل 18 و تو کف بقیش بمونم برای همین دو دلم که الان شروع کنم یا نه((63))
1396/03/17 01:01
@kayout 102787 گفته:
این کتاب کلا چند فصل و جلد هست؟
مشخص هست تا چه قدر دیگه طول میکشه ارائه کار؟؟
میترسم برسم به فصل 18 و تو کف بقیش بمونم برای همین دو دلم که الان شروع کنم یا نه((63))
سلام.
این کتاب پنج جلد و حدودا 39 فصله.
ترجمشم تقریبا تموم شده و به زودی ارائه میشه.
1396/03/17 01:42
@Nina-kh 102789 گفته:
سلام.
این کتاب پنج جلد و حدودا 39 فصله.
ترجمشم تقریبا تموم شده و به زودی ارائه میشه.
ایول ، چه عالی.
بیصبرانه منتظرم که بقیه فصل ها رو بزارید تا شروع کنم به خوندن.
