جلد 1: سرزمین‌های ویران | کتاب کامل

مرسی برای ترجمه فصل جدید((221))

دومین سلام تیم ترجمه پیشتااااز

حال و احوالتون؟

دیدها تموم شده و افتادین توو بازدیدها؟ (خب الان بهترین فرصت برای مسافرت رفتنه ((72)) #تجربه)

بنده به نیابت از تیم امیرکسرا، اومدم عیدی دوم ترجمه رو تقدیمتون کنم

فصل ۱۲ سرزمین‌های ویران،

با همکاری صمیمانه‌ی خواهران فوق عصیانگر، یعنی:

ترجمه‌ی نگین،

تطبیق نگار،

ویرایش محدثه و

بازبینی لیلا،

تقدیم شما دوستان :

دانلود «فصل 12 سرزمینهای ویران» از پیشتازان کتاب

خیلی ممنون و عیدتونم مبارک

سلام و درووود و تیک! تاک!

امروز دهمه

چه زود گذشت آخهههههه T_T

حالا درسته من پیک نوروزی ندارم، ولی چیزی از تنفرم نسبت به 14 فروردین کم نمیکنه

باری!

عیدی چهارم تیم ترجمه پیشتاز،

خدمت نگاه‌های مهربون شما:

دانلود «فصل ۱۳ سرزمین‌های ویران» از پیشتازان کتاب

ممنون به خاطر ترجمه

خسته نباشید

ممنون از زحماتتون

سلام

روز پدر و روز مرد مبارک!

(با تاخیر!)

فصل 14 خدمت شما؛

برای جبران تاخیر فصل دهی این هفته دوتا فصل داریم!((102)) فصل 15 بزودی...

نظر فراموش نشه!

خسته نباشید

ممنون بابت فصل جدید

یکی از بدبختیای تطبیق زدن اینه که یه پارت از داستانو که خیلی مشتاقی، هم از دست میدی و هم جلو جلو برات اسپویل میشه ((42))

الان من میدونم چی شده ولی از جزییات خبر ندارم، درست مثل این که بگن قسمت 12 ومپایر دایریزو دیدی؟ الینا میمیره!

خـــــب، باتشکر بابت فصل جدید، بریم که در جریان جزییات قرار بگیریم

@mixed-nut 102388 گفته:

یکی از بدبختیای تطبیق زدن اینه که یه پارت از داستانو که خیلی مشتاقی، هم از دست میدی و هم جلو جلو برات اسپویل میشه ((42))

الان من میدونم چی شده ولی از جزییات خبر ندارم، درست مثل این که بگن قسمت 12 ومپایر دایریزو دیدی؟ الینا میمیره!

خـــــب، باتشکر بابت فصل جدید، بریم که در جریان جزییات قرار بگیریم

دقیقا ویراست هم همینه) چند فصل جلوتر خونده بودم)

@mixed-nut 102388 گفته:

یکی از بدبختیای تطبیق زدن اینه که یه پارت از داستانو که خیلی مشتاقی، هم از دست میدی و هم جلو جلو برات اسپویل میشه ((42))

حالا که دارید میگید بذارید منم درباره ترجمه بگم پس...

حداقل شماها برای فهمیدن بقیه داستان مشتاقید ((42))

مترجما میدونید منظورم چیه ((42))

@Nina-kh 102392 گفته:

حالا که دارید میگید بذارید منم درباره ترجمه بگم پس...

حداقل شماها برای فهمیدن بقیه داستان مشتاقید ((42))

مترجما میدونید منظورم چیه ((42))

یه بار نمیدونم چی شد، یه فصل از رایریا2 رو دانلود کردم دیدم عه! چه خوشگل شده خارج از ورد ((42))((72))

سلام

این هم طبق قول فصل 15

با تشکر از نگین برای ترجمش

محدثه بابت ویراست

و لیلا بابت بازبینی نهایی

ترجمه این کتاب خیلی روون هستش و علاوه بر اون ،فصل هاصفحه آرایی وفونت خوبی داره. بابت زحماتی که می کشید خیلی ممنون.((221))

ممنون بابت ترجمه ای کاش فصل های بیشتر و زوتر ترجمه میشد بازم تشکر بابت زحمات.