جلد پنجم کارآموز رنجر: جادوگر شمال(لینک کلی)

آقا چه سایت ترجمه رو ارائه میده ؟

سلام. وب من داره این کتابو ترجمه می کنه. والا من الان فصلا رو آماده دارم اما به دلیل مذاکره با سمیه خانوم هنوز انتشار ندادم. من حاضرم تمام فصلای ترجمه شدم رو بدم به همین سایت تا انتشار بده اما هنوز جوابی به من نرسیده.

@JuPiTeR 56692 گفته:

لطفا اگه اطلاع دقیقی از چیزی ندارید چیزی نگید

کتاب های کارآموز همونطور که میبینید در انجمن در دست ترجمه ها هستن!

و ما آن ها رو ترجمه و ارائه میکنیم

کتاب کارآموز هفت در حال ترجمه و تایپ هست که مترجم بدلیل اینکه کامپیوتر یا لب تاب نداره با تبلت تایپ و ویراست میکنه و میفرسته برای ما تا اون رو قرار بدیم

در مورد کارآموز پنج هم تا اطلاع ثانوی پروژه معلقه و معلوم نیست توسط ما ادامه پیدا بکنه یا نه

ولی جلدهای بعدیش(شش و هشت) تقریبا براش تصمیم گیری شده وشش رو حتما ترجمه میکنیم و از همین الآن هرجا دیدین که کتاب شش و هشت و یا بقیه اش رو برن بگین بهشون ما این پروژه رو میریم

موفق باشید

سلام.خسته نباشین.

اول اول میگم ک دستتون درد نکنه وخیلی زحمت میکشین،واقعا خسته نباشین.

میخواستم ی سری سوال ازتون بپرسم،لطفا نه ناراحت بشین نه منظور بد برداشت کنین.یسری ابهامات هست ک واسه ی همه وجود داره.

آقا چجوری هست ک شما هر دفه یچیزی اعلام میکنین؟؟؟

یادمه حدود چند ماه قبل ازتون در مورد کتاب 5 پرسیدن و گفتن تو ی بلاگ دیگه داره ترجمه میکنه، خیلی بهتون برخورد و ناراحت شدین وگفتین مال ماست و هیچکس حق نداره و رداره و از این حرفها(پستاش هست)(حتی هنوز 7 رو تموم نکرده بودین)

ی ماه قبل گفتین pioneer برگشته و وکلی جشن و شادی و سرور و خبر خبر که قرار جلد 5 و 6 رو براتون ترجمه کنه..

الانم که راحت میگین فعلا کنسله...

خود جلد 7 که ترجمش ی داستان جالبتر از خود رمان کاراموز رنجر شده.

خب دوستان عزیزم شما که به هر دلیلی فعلا شرایطشو ندارین چرا نمیزارین بقیه ترجمه کنن؟خود صاحب وبلاگ اومده گفته من ترجمه کردم،اصلا میدمش به شما که تو سایتتون بزارید..

از شماها که دور هم جمع شدین و دارین به امثال من و بقیه بچه هایی که عاشق کتابن کمک میکنین که بهترین کتابا با بهترین ترجمه ها در اختیارمون باشه انتظار میره یک مقدار تو روشهاتون تجدید نظر کنین.

بخدا همه ی ماها واقعا ازتون ممنونیم ولی بعضی حرفا و کارا و برخوردا خیلی بده، شاید فک میکنین ک هرکی میاد اینجا 17و18 سالشه، مطمئن باشید ادم بالای 30 سالم دارین تو جمع.

لطفا برای کاربرا ارزش قائل شید و راست و حسینی باهاشون حرف بزنین و نپیچونینشون.

لطفا برای ترجمه هاتون برنامه ریزی کنین و هر دفع ی چیزی نگین و ی پروژه رو شرو نکین و نصفه ولش نکنین.

لطفا از حرفام ناراحت نشین،چون بدون قصد و غرض بود؛بیشتر انتقاد بود در جهت بهبود سایت.

دستتونم درد نکنهوچون واقعا زحمت میکشین.

با تشکر

اول برگشت پایونیر جانو تبریک می گم ((56))((56))((56))

دومن خیلی خوش حال شدم اومدم دیدم ترجمه جلد پنج شروع شده((217))((217))((217))((217)) بعد اومدم جلوتر دیدم کنسل شده((121))((121))((121))((121))((121))((121))

به هر حال به خاطر همین 5 فصل هم ممنونم((122))((122))((122))

وباید بگم فوق العاده ترجمه شده

امید وار بودم با برگشت پایونیر جان سایت یه جونی بگیره و از سوتو کوری دراد

بازم ممنون

@Saeed 57096 گفته:

اول برگشت پایونیر جانو تبریک می گم ((56))((56))((56))

دومن خیلی خوش حال شدم اومدم دیدم ترجمه جلد پنج شروع شده((217))((217))((217))((217)) بعد اومدم جلوتر دیدم کنسل شده((121))((121))((121))((121))((121))((121))

به هر حال به خاطر همین 5 فصل هم ممنونم((122))((122))((122))

وباید بگم فوق العاده ترجمه شده

امید وار بودم با برگشت پایونیر خانوم سایت یه جونی بگیره و از سوتو کوری دراد

بازم ممنون

پایونییر خانوم!؟!؟!؟!؟!؟

واااااااااای من یه ساله در جهل مرکبم!!!!!!!!!:Facepalm:((222))

ولی منم امیدوارم و موافقم که این کتاب ترجمه بســــــــیار عالی داره....

بچه های عزیز زندگی پیشتاز

من از همگی عذرخواهی می کنم که این مشکل توی ارائه این کار پیش اومد و شما می دونین که هماهنگی بین دو تیم کار آسونی نیست. متاسفانه منم چند روزی مسافرت بودم و نتونستم کار رو یکسره کنم.

ما جوابمون رو به حامد عزیز اعلام کردیم و منتظر پاسخ قطعی اونا هستیم. حداکثر تا یه هفته دیگه تکلیف کار رو روشن می کنیم. تا اون موقع تاپیک رو قفل می کنم.

- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -

تاپیک به طور موقت قفل شد

سلام به همگی

با تبریک عید سعید فطر، فصول شش تا نه رو از همکنون می تونین دریافت کنین.

باز هم عید فطر رو از طرف خودم و دوست عزیزم کاترینا به تمامی بچه های زندگی پیشتاز تبریک می گم. خیلی معذرت می خوام که این وقفه طولانی توی این پروژه رخ داد. به لطف دوستان عزیزمون در وبلاگ کتابخانه هاگوارتز و مخصوصاً حامد مظفری عزیز که در این مدت باهاشون تماس داشتیم این پروژه به سایت ما واگذار شد. از اون روز من دنبال این بودم که یک پک نه تایی رو تقدیم کنم به حامد عزیز و گروه عزیزشون که این گذشت زیبا رو به حق من و این پروژه کردن. اما ویراستار عزیز من این مدت سرگرم میهمون داری هستن و فصول شش تا نه رو هم با ویراستاری خودم می خونین که به حتم مشکل خواهد داشت. امیدوارم که از خوندنش لذت ببرین و در این عید بزرگ دعا فراموشمون نشه.

موضوع این چهار فصل هم : دعا

مررررررررررررررررررررررسی

ممنون سمیه خانم

..............................((221))

یه چیزی بگم ناراحت نمیشین!!!؟؟

دوستتون دارم با طعم اب پرتقال......دارم از خوشحالی زوزه میکشم!!! خخخخخ

دعا؟؟؟

هر کس یک قدم به خدا نزدیک شود خدا ده قدم به او نزدیک می شود!!

چیه؟؟ چرا اینجوری نگاه میکنین؟ چی؟ به دعا ربط نداره؟ خوب نداشته باشه، مهم اینه که پر معنیه!!!

شوخی کردم

یه ایه قرانه که معنیش دقیق یادم نیست نقل به معنا میکنم ، خدا میگه: ای داود، هر کدام از بندگانم که با نیت خالص به من رجوع کند و دست نیاز پیش دیگران دراز نکند حتما کارشو راه می ندازم!! چیه خب اصلش یادم نبود!!!

چی؟ اینم ربط نداره؟ داره دیگه!!! یعنی هر کس بره مثل ادم دعا کنه خدا جوابشو میده!!!!

چیه؟ چرا اینجوری نگاه میکنین دوباره؟ دیوونه خودتونین!!!

روانی هم خودتونین!!

من برم دکتر؟؟ برا چی؟

برین بابا!!! حوصلمو سر بردین! روان پریشم خودتونین!

تشکر

بیکران سپاس خسته نباشی برای تو و کاترینا هم از صمیم قلبم آرزوی بهترین هارو میکنم امیدوارم به هرچی میخوای برسی

و با آرزوی تندرستی برای همه((221))

ای وای چرا من الان دیدمش ؟

خیییییییلی ممنون از پایونیر عزیز((221))((221)) و نیز خیلی از کاترینا و امیر ((31))((31))((31))

پيامبر صلى الله عليه و آله :

مَن سَرَّهُ أن يَستَجيبَ اللّه لَهُ عِندَ الشَّدائِدِ وَالكَربِ فَليُكثِرِ الدُّعاءَ فِى الرَّخاءِ؛

هر كس دوست دارد خداوند هنگام سختى ها و گرفتارى ها دعاى او را اجابت كند ، در هنگام آسايش ، دعا بسيار كند .

عید فطر مبارک

مثل همیشه عالی بود

ممنون

کاترینا و سمیه عزیز((58))

خیلی ممنون بابیت زحمتتاتون

عیدتون هم مبارک