آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
در دست ترجمه‌های زندگی پیشتاز
272
ارسال
83
کاربران
909
Reactions
35.3 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1393/04/01 19:56
جلد پنجم کارآموز رنجر : جادوگر شمال
کتاب پنج کاراموز رنجر خواص خودش رو داره. در این کتاب ویل دیگه اون کارآموز کوچیک هلت نیست. قراره یه بخش داشته باشه و همه ی ما می‌دونیم مدیریت یه بخش از پادشاهی کار آسونی نیست.
مقدمه:
به سرعت برق و باد رخ داد. لحظه‌ای هیچ‌چیز نبود. بعد در چشم برهم زدنی، آن پیکر کاملاً زره‌پوش آن‌جا بود. بسیار عظیم و مرعوب کننده، کاملاً سیاه در برابر مه، سایه‌ای از یک جنگاور غول‌پیکر باستانی، در زرهی میخ‌دار، با کلاه‌خودی بالدار و بسیار عظیم بر روی سرش. ویل همین‌طور که ایستاده و از ترس سر جایش خشکش زده بود با خودش فکر کرد: باید قدش دوازده متری باشه. کلاه‌خود کاملاً پوشاننده صورت بود، اما در جایی که برای چشم‌ها سوراخ شده بود هیچ‌چیزی به جز فضای خالی نبود.
قلب ویل در درون سینه‌اش به شدت می‌تپید و دهانش از ترس خشک شده بود. می‌دانست که این پیکر یک انسان فانی نیست. این چیزی از سمت و سویی دیگر بود، از دنیای تاریک جادو و طلسم. به طور غریزی می‌دانست که هیچ‌کدام از اسلحه‌هایش نمی‌تواند به آن موجود صدمه‌ای بزند. آن پیکر که مانند برجی سربلند کرده بود، به جز لرزش اندک مه بی حرکت بود. به نظر می‌رسید فضای خالی چشمانش ویل را سبک و سنگین می‌کرد. بعد ویل آن صدا را شنید. صدایی بم که به نظر می‌رسید به دورِ دریاچه‌ی سیاه منعکس می‌شود، مثل این بود که ویل آن را از درون یک غار خالی می‌شنید نه یک فضای باز در درون جنگلی رو باز.
صدای ترسناک و بم گفت:
- مراقب باش، موجود فانی! سایه‌ی جنگاور شب رو بیدار نکن. همین حالا، تا وقتی که می‌تونی، اینجا رو ترک کن.
تیم این کتاب:
مترجم: @Pioneer
ویراستار: @Leyla و کاترینا
تایپیست: @Leyla
صفحه آرا: @M.Mahdi
1393/09/02 13:20
مرسی خسته نباشید((86))((216))((70))((226))((215))
1393/09/02 21:33
ممنون و خسته نباشید به آبجی گلم و اون بی معرفت
شاد و پیشتاز باشید
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
ممنون و خسته نباشید به آبجی گلم و اون بی معرفت
شاد و پیشتاز باشید
1393/09/02 22:01
خب من این جلد رو هم خوندم
فقط حیف این جلدش اخر ادم خمار ول کرد((209))
اومدم بگم دست مترجم درد نکنه و زحمت کشیدن
دست گلشون درد نکنه
فسیل واکنش نشان داد
1393/09/03 15:00
وااااای به این زودی تموم شد؟!!!!! ((105))
خیـــلی ممنووون! خـــسته نباشـــین! ((221))
فسیل واکنش نشان داد
1393/09/04 23:13
جلد پنج هم ترجمه شد؟ مگه جلد هفت ترجمه شده؟((42))
ای خدا چه بلایی داره سرم میاد. از دنیا عقب افتادم. 
نگاه کن داستان نوشتن چه بلایی سر آدم میاره!
تازه جلد شش هم داره ترجمه می شه!
خیلی خیلی مرسی و حسته نباشید.
فسیل واکنش نشان داد
1393/09/06 11:40
با سلام و عرض خسته نباشید خدمت مترجم محترم
تشکر فراوان بابت ترجمه خوبتون شاد و سرافراز باشید
1393/09/06 13:59
سلام!
من ک هنوز وقت نکردم بخونمش، ولی مطمئنا مثل جلدهای قبلیش عالیه!
ممنون از مترجم و ویراستار، و هر آن کس ک در تهیه این اثر یاری رسونده..! :d
موفق باشین و شاد شاد 
1393/09/06 19:14
خواهشا زود ترجمه ی جلد بعدی رو شروع کنین
منتظررریم...((203))
1393/09/09 15:31
اه اه اه اه اه!
چرا هر وقت من نیستم اتفاقای خوب خوب می افته؟؟؟
نه واقعا چرا؟؟
بلدرچینی قسم هر وقت فصل دهی کم شد باید یه مدت از سایت برم!!!
چاکر پاکر نوکر موکرم!!!!دمتون گرمممممممم به اندازه کوره اهنگری!!!
خیلی خیلی مرسی!
1393/09/13 15:22
هعییییییییی چه حس بدی داره از جمع عقب بمونی 
بنده یه ماه تو افق بودم ( جاتون خالی ((200)) )
و خیییییییییییییییلی ممنون پایونیر عزیز بابت ترجمه عالیت ....... برم بخونم فصول آخرو ببینم چه شاهکار کردی ((31))((31))
از کاترینا هم خییییییییلی تشکر میکنم ! در عین حال دستم بهش برسه تبخیرش میکنم ((227)) چرا به ما سر نمیزنههههه 
( ( ببینم نکنه من نبودم اومده سری زده هان ؟ )
دست امیر هم درد نکنه ممنوووووووووووون
و با تشکر از کلیه عواملی که مارا در این امر یاری کردند ((200))
tars15 واکنش نشان داد
1393/09/17 23:27
من خیلی گیر کردم تو این موضوع.هم ثبت نام کردم هم وارد میشم ولی دانلود کجاس؟لینک دانلودو هرکاری کردم ندیدم!تازشم من از فصل یک میخام تااخر...ولی نیس.تازه جلد هفتمم تافصل 42خوندم بقیش کجاس؟منظورم لینک دانلودشه
1393/09/18 11:28
@صبر 73090 گفته:
من خیلی گیر کردم تو این موضوع.هم ثبت نام کردم هم وارد میشم ولی دانلود کجاس؟لینک دانلودو هرکاری کردم ندیدم!تازشم من از فصل یک میخام تااخر...ولی نیس.تازه جلد هفتمم تافصل 42خوندم بقیش کجاس؟منظورم لینک دانلودشه
سلام به شما دوست عزیز
البته شاید بهتر باشه اعضای سایت با رتبه های بالاتر به شما جواب بده اما من سوالتونو دیدم گفتم بهتره تا اونجایی که می تونم راهنمایی کنم اگر چیز اضافه تری بود اعضای مطلع تر بگن
شما احتمالا فقط توی فروم که این جا باشه ثبت نام کردید باید توی خود سایت اصلی ثبت نام کنید قسمت ثبت نام پایین صفحه سایت سمت راسته بعد با اون نام کاربری وارد شید لینک های دانلود مشخص میشه
برای این کتاب لینک کلی قرار داده نشده اما تمام فصول به طور مجزا وجود دارد
برای جلد 7 لینک کلی قرار داده نشده اما تمام فصول به طور مجزا وجود دارد برای مشاهده لینک ها با اکانتی که برای سایت اصلی می سازین وارد شین لینک ها رو می بینین
1393/09/20 17:16
خیلی ممنون بابته زحماتی که سره ترجمه این کتاب کشیدین
واقعا عالیــــــــــــــــــــی
من 2 ماه نبودم اومدم دیدم نوشته ارائه 9 فصل آخر:دی غافل گیر شدم
برم بشینم بخونمشون
بازم ممنون و خسته نباشید همگی
1393/10/04 14:07
فقط یه چیز
عالی بود
اصلا تو اینجا نمیدونم چجوری ازتون تشکر کنم
دستتون درد نکنه خسته هم نباشید
1393/12/02 11:06
واقعا ممنونم از زحمتتون موفق و پیروز باشین
