کتاب پنج کاراموز رنجر خواص خودش رو داره. در این کتاب ویل دیگه اون کارآموز کوچیک هلت نیست. قراره یه بخش داشته باشه و همه ی ما میدونیم مدیریت یه بخش از پادشاهی کار آسونی نیست.
مقدمه:
به سرعت برق و باد رخ داد. لحظهای هیچچیز نبود. بعد در چشم برهم زدنی، آن پیکر کاملاً زرهپوش آنجا بود. بسیار عظیم و مرعوب کننده، کاملاً سیاه در برابر مه، سایهای از یک جنگاور غولپیکر باستانی، در زرهی میخدار، با کلاهخودی بالدار و بسیار عظیم بر روی سرش. ویل همینطور که ایستاده و از ترس سر جایش خشکش زده بود با خودش فکر کرد: باید قدش دوازده متری باشه. کلاهخود کاملاً پوشاننده صورت بود، اما در جایی که برای چشمها سوراخ شده بود هیچچیزی به جز فضای خالی نبود.
قلب ویل در درون سینهاش به شدت میتپید و دهانش از ترس خشک شده بود. میدانست که این پیکر یک انسان فانی نیست. این چیزی از سمت و سویی دیگر بود، از دنیای تاریک جادو و طلسم. به طور غریزی میدانست که هیچکدام از اسلحههایش نمیتواند به آن موجود صدمهای بزند. آن پیکر که مانند برجی سربلند کرده بود، به جز لرزش اندک مه بی حرکت بود. به نظر میرسید فضای خالی چشمانش ویل را سبک و سنگین میکرد. بعد ویل آن صدا را شنید. صدایی بم که به نظر میرسید به دورِ دریاچهی سیاه منعکس میشود، مثل این بود که ویل آن را از درون یک غار خالی میشنید نه یک فضای باز در درون جنگلی رو باز.
صدای ترسناک و بم گفت:
- مراقب باش، موجود فانی! سایهی جنگاور شب رو بیدار نکن. همین حالا، تا وقتی که میتونی، اینجا رو ترک کن.
تیم این کتاب:
مترجم: @Pioneer
ویراستار: @Leyla و کاترینا
تایپیست: @Leyla
صفحه آرا: @M.Mahdi
سلام به همگی
از همین حالا می تونین نه فصل پایانی این جلد از کارآموز رو از کتابخانه سایت دانلود کنین و بخونین. از جانب خودم به عنوان مترجم و از جانب ویرایشگر و طراح و صفحه آرا و تمامی مدیران این سایت امیدوارم که از خوندنش لذت ببرین.
قبلاً هم قول ترجمه جلد ششم رو به دوستان داده بودم که اون هم به طور ضمنی ترجمه اش شروع شده و ارائه فصولش هم از هفت آذره.
امیدوارم که تاخیرایی که در این پروژه پیش اومد رو که تمامش از جانب خودم بود رو ببخشین و امیدوارم که همچنان در کنارمون باشین.
براتون آرزوی موفقیت و سلامت و سعادت دارم.
خیلی ممنون
واقعا کارتون عالیه
یه سوال لینک کلی هم ارائه میدید؟
خیلی ممنون و خسته نباشید همونجور که دوستمون پرسید آیا لینک کلی هم می ذارید؟
سرعت جت رو از از سرعت سمیه در ترجمه ساختن‼ قبل ارائه تموم میشه
@sir m.h.e 72161 گفته:
خیلی ممنون
واقعا کارتون عالیه
یه سوال لینک کلی هم ارائه میدید؟
بله لینک کلی هم از کتاب می دیم اما حداکثر تا یه ماه دیگه چون چند تا از دوستان تصمیم گرفتن توی بازخوانی نهایی کار کمکم کنن باید بهشون زمان بدم تا کار یه دست و خوبی بشه لینک کلی.
از نظرات شما هم برای رفع اشکالات احتمالی موجود در فایلهای فصل به فصل استقبال می کنم.