جلد ششم کارآموز رنجر: محاصره مکین‌داو ( ارائه لینک کلی)

واقعا باید از همه ی زحمت کش های سایت متشکر باشیم وباید به سری ادما هم تذکر بدیم که یکم صبور باشم

مرسی((70))

@PLUTO 75705 گفته:

سلام خیلی خیلی ممنون...منتهی فصل دوازده اول فصل نوشتید دوباره گذر زمان پنهان بود.. تو متن اصلی نوشته(دوباره برف می بارید )..بعد این که پاراگراف بعدی نوشتید.. کمپ کوچکشان شامل دو چادر یک نفره کوتاه... اما متن اصلی می گه یک چادر دونفره کوتاه... دیگه اینکه همین تیکه ها رو مطابقت دادم.. بقیشو نیگا نکردم:دی بازم ممنون

اممم ممکن نیست نسخه ها متفاوت باشه عایا ؟

آخه اون چادرا ممکنه اشتباه شده باشه ولی برای دیگه در حد اختلاف گذر زمان و بارش برف که اشتباه نمیشه !؟

@M.Mahdi 75728 گفته:

اممم ممکن نیست نسخه ها متفاوت باشه عایا ؟

آخه اون چادرا ممکنه اشتباه شده باشه ولی برای دیگه در حد اختلاف گذر زمان و بارش برف که اشتباه نمیشه !؟

شایدم من اشتباه کردم و اشتباه خوندم..آخه خوابالود بودم..اما شاید تفاوت داشته باشه نسخه ها

wow !

متشکرم بسسسیار!

واقعا نمیدونم چرا ولی کارآموز رنجر بهترین رمان فانتزی ایه که تا الان خوندم!

و اصلا هم نمیتونم دلیلی براش پیدا کنم!

ولی اگر براش دلیل پیدا کنم مطمئنم یکی از دلایل مهمش ترجمه و ویراستاری بی عیب و نقصشه!

((122))((122))

منتظر فصلای بعدی هستم و به پایونیر بگو نمیخواد خیلی هم به خودش فشار بیاره فوقش یکم دیرتر دیگه! چیزی نمیشه که ((71))

خیلی خیلی ممنون!

خسته نباشییییین((122))((221))((221))((221))

@M.Mahdi 75728 گفته:

اممم ممکن نیست نسخه ها متفاوت باشه عایا ؟

آخه اون چادرا ممکنه اشتباه شده باشه ولی برای دیگه در حد اختلاف گذر زمان و بارش برف که اشتباه نمیشه !؟

من بعید می دونم تفاوت نسخه ای انقدر زیاد باشه! البته بگم من این کتابو نخوندم. در نتیجه مطمئن نیستم. اما به هر حال‌ گذر زمان پنهان بود اصلا معنی ای نداره.

و وقتی هم هوراس میگه که بدون زانو زدن از در چادر نمی تونست رد بشه، یه جای کار می لنگید! انگار که واقعا یه چادر بوده نه دوتا!

از این مشکلات پیش میاد، اشکال و ایرادی هم بهش وارد نیست، و گفتن ما (یا حداقل من) صرفا برای تصحیح این ها در نسخه نهایی است.

اون دوست عزیزی هم که گفته بود پ چرا ما متوجه نشدیم، خب شاید هیجان داستان براتون زیاد بوده! ها؟((71))

@m_lion 75742 گفته:

من بعید می دونم تفاوت نسخه ای انقدر زیاد باشه! البته بگم من این کتابو نخوندم. در نتیجه مطمئن نیستم. اما به هر حال‌ گذر زمان پنهان بود اصلا معنی ای نداره.

و وقتی هم هوراس میگه که بدون زانو زدن از در چادر نمی تونست رد بشه، یه جای کار می لنگید! انگار که واقعا یه چادر بوده نه دوتا!

از این مشکلات پیش میاد، اشکال و ایرادی هم بهش وارد نیست، و گفتن ما (یا حداقل من) صرفا برای تصحیح این ها در نسخه نهایی است.

اون دوست عزیزی هم که گفته بود پ چرا ما متوجه نشدیم، خب شاید هیجان داستان براتون زیاد بوده! ها؟((71))

اما توی کتاب پنهان بودن گذر زمان به خوبی توجیه آخه . چندین بار تاحالا نویسنده گفته که توی مکینداو ویل و آلیس بخاطر سرمای هوا و ندیدن خورشید به طور مستقیم. ، نمی تونن زمانو تخمین بزنن :-"

راستی عنوان پست ویرایش بشه لطفا @Cyrus-The-Great

خودم میخواستم ویرایش بکنم ولی نشد انگار دوباره همون موند

وای از همه تون ممنون.خیلی زحمت کشیدین.((122))((122))

تازه امتحانام تموم شده.الان میتونم با ارامش بخونم.مغزم پکید این همه درس خوندم.(5)

@M.Mahdi 75682 گفته:

کاترینـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ((9))((9))((9))((9)) اول از همه من دستم به شما برسه ! قرار بود عید دو سال پیش شما تو فروم بیای ( یه مدت کار داشتی بعد گفتی عید میام حتما )

خوب حالا اگه بخوام بین حالت های احساسیم سوییچ کنم :

کاترینا ((215))((215))((215))((226))((226))

خیلی خوش اومدی دل هممون برات تنگ شده بود ((227))((227))

من هیچ وقت فراموشت نکردم ! توی لیست تحت تعقیبا بودی البته همه دنبالت بودن :-"

امیدوارم پیشمون بمونی ! یه تشکرم میخواستم مستقیم ازت بکنم بابت ویراستاری های عالیت !((31))((31))

ایشالا با نام کاربری خودت ببینمت !

پ.ن : هنوز من دنبال سنت هستما ! آخر میفهمم مطمئن باش :-" ((200))

و بعله ما ( بچه های ثابت سایت - نه دانلودر ها - ) پایونیر رو خوب میشناسیم میدونیم که چقدر خوش قوله ! فصلا رو سر وقتی که خودش گقته لطف میکنه که هیچ خیلی وقتا یه هقت هشتا فصلم اضافه میده ملت ذوق مرگ میشن !

ولی خوب بعضی دوستان ...

و یه تشکر بزرگم از پایونیر عزیز که با وجود مشغله و مشکلاتش همچنان داره ادامه میده ((70))((70))

والا ما دانلودرها هم خیلی کار میکنیما فقط به چشم نمیاد((85))((28))

سلام بنده به شما خسته نباشيد مي گم و تشكر ميكنم از رمان هاتون ببخشيد تاريخ احتمالي ترجمه فصل 14 كي هست

مرسی خسته نباشید

فصل بعدی تقریبا کی میاد((227))((227))

وبازهم تاخير((66))((66))((66))((66))((66))((66))البته با تشكر از ترجمه((99))((99))((99))((99))