آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
در دست ترجمه‌های زندگی پیشتاز
435
ارسال
129
کاربران
880
Reactions
76.4 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1393/08/30 12:40
خلاصه: قلمرو پادشاهی در خطر است... کرین، شوالیه‌ی خائن موفق شده قلعه‌ی مکین‌داو را تصرف کند و قصد تبانی با اسکاتی‌ها را دارد. رنجر ویل و دوست جنگجویش هوراس می‌خواهند قلعه را آزاد کنند. ماجرا برای ویل مخاطره‌آمیزتر است، زیرا کسی را که دوست دارد، گروگان و در قلعه زندانی است.دیگر وقتش رسیده این کارآموز سابق، بزرگ شود.
حرفای پایونیر:
امیدوارم که از خوندن جلد پنجم لذت برده باشین و مشتاق خوندن جلد ششم این مجموعه هم باشین. قبل از شروع ترجمه ی جلد پنجم من قولی به دوستانم در این سایت دادم که حتماً جلد ششم پشت سر جلد پنجم ترجمه می شه که اونم دلیل داشت. اگه جلد پنجم رو تموم کرده باشین متوجه میشین که کتاب یه جورایی بدجایی تموم می شه. شاید حتی این ایراد بهش وارد باشه که اصلاً داستان جمع نمی شه... توی جلد دوم این مجموعه همون جایی که اسکاندی ها ویل و اونلین رو به اسارت می برن و کتاب تموم میشه به نوعی داستان در حدی تموم میشه و داستان دیگه ای شروع میشه اما در جلد پنجم این اتفاق رخ نمی ده. جلد ششم دقیقاً ادامه ی ماجراجویی ویله که در بخش شمالی نورگیت و در کنار مرزهای شمالی و قصر مکین داو رخ می ده. الیس در اسارت سر کرن به سر می بره و ویل نگران و آشفته به دنبال نقشه ای برای خارج کردن اون از قصر نظامی میکن داوه. قصری که به راحتی نمیشه بهش حمله ور شد و خیلی راحت اون رو تصاحب کرد. ویل باید زیرکی به خرج بده چون حالا دیگه دست برای کرن هم رو شده. فقط یه نکته دیگه رو هم بگم این که به نظر من کتاب ششم خیلی بهتر از کتاب پنجمه... و انتظارات رو به خوبی برآورده می کنه. امیدوارم که در ارائه فصل به فصل این کتاب هم همچنان در کنارمون باشین.
مدیر پروژه: @JuPiTeR
سرپرست مترجمان: @ThundeR
بازخوان نهایی: @sir m.h.e
گرافیست و صفحه‌آرا: @M.Mahdi
با تشکر از کلیه زحماتی که دوستانمون مهرنوش و سمیه از سایت خوب بوک‌پیج کشیدن.(باشد که در موقعیت مناسب لطفشان را جبران کنیم.) و تشکر از امیرکسرا، هادی، مجید، محمدمهدی و مترجمان و ویراستارانی که اول هر فصل اسامیشان آماده است.
امیدوارم از این کتاب زیبا لذت ببرید.
لازم به ذکر است این آخرین جلد از کارآموز رنجر است که ترجمه می‌کنیم.
تابستان 95
دانلود «جلد ششم کارآموز رنجر: محاصره مکین‌داو» از پیشتازان کتاب
1395/04/11 20:27
@Percy-Jackson 98442 گفته:
طبق حرف خودتون گفتم
کلا همه پروژه هاتونو داریدمیبندید
قهرمانان المپ ک تموم شد ۳۹ سرنخ و کاراموز هم کنسل
ادامه نمیدین کلا؟
آها درسته من اشتباه گفته بودم! البته اشاره کردم "اگه" اشتباه نکنم33 فصل! درحقیقت 43 فصل بوده!((10))
درباره کنسل شدن پروژه ها باید بگم که علتش اینه که انتشاراتی ها ترجمه ی این مجموعه هارو به عهده گرفتن و مسائلی مثل رعایت حقوق مترجم و ... هست
از طرفی که میفرمایید داره ترجمه ها کم میشه باید بگم برای اینه که همه ی بار الان عملا افتاده رو دوش سه یا چهار تا از مترجمای سایت! (مجید، عذرا، فاطمه) و خب این دوستان هم خسته میشن چون نه چیزی بهشون از ترجمه نتی میرسه (بجز یک توقع کوچک برای نظر) و نه اینکه وقتی کسی داوطلب نمیشه برای ترجمه اینها هم خسته و بعد از مدتی رها میکنن ترجمه رو((99))
1395/04/12 18:54
انتشاراتی ها؟؟؟؟؟؟؟
چراااااا؟
من ترجمه شما رو دوست داشتم
هر چند کتاب رو چاپ کنن حتما سانسور هم باهاش هست هر چند تا اینجا کاراموز رنجر هیچی نداشته و یک کتاب مثبت و عالیه
ولی ماجرای عشقی هنوز شروع نشدههههه
چرا؟ چرااا؟ چرااااااااا؟ حیف ک ترجمه ام در حد صفره و کلا افتضاححححه وگرنه حتما کمک میکردم در مورد بقیه کارهایی ک میتونیم کمک کنیم هم من فقط میتونم تایپ کنم 
و تایپ هم ک بسته شده
1395/04/12 19:17
@Moon Jacob 98441 گفته:
سلام !
خسته نباشید ، کارتون عالی بود . برای تایپ یا ویراستار نگارشی کمک خواستید من سراپا در خدمت ام ((بسی بیکار نیز هستم ))!
با تشکر به امید موفقیت های آینده پیشتاز !((86))
دیدم اینو کسی جواب نداد گفتم جواب بدم
اگه قبلا درخواست ندادی تو تاپیک های فراخوان تایپ و ویرایش درخواست بده
شروع کننده موضوع 1395/04/13 18:57
