جلد ششم کارآموز رنجر: محاصره مکین‌داو ( ارائه لینک کلی)

میگم نمیشد به مناسبت شروع ماه رمضان یه چند تا فصل میذاشتید؟؟؟((62))((72))

مممممرسی از زحمات شما

لطفا این فونتشو بزرگ کنین کور شدیم خب

@Kale poOok 97516 گفته:

میگم نمیشد به مناسبت شروع ماه رمضان یه چند تا فصل میذاشتید؟؟؟((62))((72))

خخخخ واقعا شرمنده اگه درگیر امتحانا نبودن بچه (الکی مثلا تقصیر من نیست!!) ولی حقیقتا اگه این امتحانات با رمضان مصادف نبود مطمن باشید همینکارو میکردیم! ولی امان از امتحانات که ترجمه تمومه فقط ویراست و بازخوانیش موندهههههه((119))

@melis 97585 گفته:

مممممرسی از زحمات شما

لطفا این فونتشو بزرگ کنین کور شدیم خب

فونتش خوبه ها... زوم نداره مگه پی دی اف ریدرتون؟ ولی بازم به صفحه آرا میگم حتما((72))

اگر ویراستار می خواید خو ما هستیم!!!!!!!!!!!! امتحانم نداریم!!!!!!!!

@ترکمانی 97667 گفته:

اگر ویراستار می خواید خو ما هستیم!!!!!!!!!!!! امتحانم نداریم!!!!!!!!

ویراستار نگارشی که لیلا خانمه :دی ((3))

منتهی ویراست تطبیقی هم انجام میشه یدور که یوقت مترجم اگه سهوا یه جمله ای رو جا انداخته یا حتی یه جا میتونست بهتر و خواناتر ترجمه بشه ویراستار تطبیقی میاد ترجمه رو با متن تطبیق میده و بعد میفرسته برای ویراستار نگارشی... الان بخاطر من کتاب تو مرحله ی ویراست تطبیقی مونده ((3)) (هی نمیخوام اعتراف کنم ببین آبرومو بردی جلو همه! وقتی 500000000 امتیاز ازت گرفتم میفهمی .. ((3)))

اقا تشکر. مرسی بسیار داری

با سلام عرض تشکر از مترجم محترم خسته نباشید موفق و سربلند باشید

كتاب قشنگيه باز خدا رو شكر من تونستم كتاب رو گير بيارم بخونمش جلد هفتم خوندم منتظر جلد هشتم

منم میخواستم بگم یکم فونتشو درشت تر کنید فکر صفحه گوشی کوچیک ما هم بکنید

زوم که میکنم بیشتر مجبورم هی برم چپ و راست که سخته زومم نکنم ریزه کلا فونتشو یکم درشت تر کنید ممنونم

ببخشید کی بقیه فصل ها را می گذارید ؟واقعا موقع سحر برای خوابیدن بهش احتیاج دارم ((209))((230))((2))((71)) خوابم نمی بره که.

زندگی سخت شده دیگه چه کنم؟((211))((230))((207))((77))((210))

@admiral 97678 گفته:

ویراستار نگارشی که لیلا خانمه :دی ((3))

منتهی ویراست تطبیقی هم انجام میشه یدور که یوقت مترجم اگه سهوا یه جمله ای رو جا انداخته یا حتی یه جا میتونست بهتر و خواناتر ترجمه بشه ویراستار تطبیقی میاد ترجمه رو با متن تطبیق میده و بعد میفرسته برای ویراستار نگارشی... الان بخاطر من کتاب تو مرحله ی ویراست تطبیقی مونده ((3)) (هی نمیخوام اعتراف کنم ببین آبرومو بردی جلو همه! وقتی 500000000 امتیاز ازت گرفتم میفهمی .. ((3)))

ما کلا شوخی کردیم وگرنه بوگاتی شیرونم به سرعت ویراستاری شما نمی رسه

@ترکمانی 98027 گفته:

ما کلا شوخی کردیم وگرنه بوگاتی شیرونم به سرعت ویراستاری شما نمی رسه

البته درستش کایرون ه

ولی انگار واقعا سرعت بالاست((82))((82))

سلام... ببخشید یه سوال داشتم... میخواستم دونم که کلا تا فصل 28 اومده ترجمه؟؟؟؟

عاقاااااااا.... عید فطر شد.... نمیخواین به ما عیدی بدین؟((82))((82))

آقا جان ما چند تا فصل بیرون بدید .مردیم از بس سرمون توی کتاب ودرس ها بود . خداییش دیگه نمی تونم منتظر بشینم .