آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
در دست ترجمه‌های زندگی پیشتاز
144
ارسال
55
کاربران
361
Reactions
35.5 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1392/11/26 21:16
خلاصه:
سرنخی از گذشته‌ی والدین دن و امی، آنها را به دنبال رازی می‌کشاند که مادربزرگشان، گریس، مایل نبود از آن باخبر شوند.
درست زمانی که دشمنانشان به آنها نزدیک و نزدیک‌تر می‌شوند، امی خاطرات وحشتناکی از دوران کودکیش را به یاد می‌آورد...
برای محافظت از دن، حاضر است دست به چه کارهایی بزند؟ چه قدر آماده است تا مثل یک کاهیل باشد؟
شاید گریس درست می‌گفت: «بعضی از رازها بهتر است که دفن شوند.»
1394/09/15 22:31
آقا من تو انجمنم ولی تو اصلی نمیتونم برم دانلود کنم چرا وچه کنم؟
((76))
1394/09/16 16:31
@ahmad786 93208 گفته:
آقا من تو انجمنم ولی تو اصلی نمیتونم برم دانلود کنم چرا وچه کنم؟
((76))
باید تو پرتال مجددا ثبت نام کنید
و جای پرسیدن سوال اینجا نبود دوست عزیز
ازین به بعد سوالی داشتید به صورت خصوصی برای مدیران سایت بفرستید
با تشکر
1394/09/17 18:52
مرسیییی مرسییییییییییییییییییی مرسیییییییییییییییییییییییییییی (خل و چل خودتونین -_-)
بازم مرسییییییی
) من برم بخونم!
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
پ.ن2:حیف که بقیه جلداش ترجمه نمیشه من خودم یکی از طرفدارای پروپاقرصش(بدم میاد از کلماتی که ادم همه‌ش فک میکنه اشتباه نوشته) بودم((227))نمیشه؟
(
melisa و nicolas-brown واکنش نشان دادند
1395/01/08 14:41
ممنون از ترجمتون
من تازه شروع به خوندنش کردم برخلاف انتظارم خیلی خوب بود
فک میکنم به خاطر اسمشه که ادم زیاد جذب نمیشه ((231))
لطفا بقیشم ترجمه کنید((70))
1395/04/28 18:39
خیلی عالیه((2))من عاشق این مجموعه هستم((48))
جلد بعدی را کی می گذارید؟
اگر خواستید جلد بعدی را بگذارید، دوست دارم در این پروژه باهاتون همکاری کنم.
جلد بعدی این مجموعه را خودم به زبان انگلیسی دارم.
1395/04/30 01:37
@lovescarton 98924 گفته:
خیلی عالیه((2))من عاشق این مجموعه هستم((48))
جلد بعدی را کی می گذارید؟
اگر خواستید جلد بعدی را بگذارید، دوست دارم در این پروژه باهاتون همکاری کنم.
جلد بعدی این مجموعه را خودم به زبان انگلیسی دارم.
بقیه جلدها ترجمه نخواهند شد
1395/05/13 23:28
ببخشین. مگه یک سایت دیگه ترجمه این مجموعه رو به عهده گرفته.اخه این مجموعه فوق العاده ایی هست.خواهشا جواب بدین.
melisa واکنش نشان داد
1395/05/14 01:33
@karamozranger 99191 گفته:
ببخشین. مگه یک سایت دیگه ترجمه این مجموعه رو به عهده گرفته.اخه این مجموعه فوق العاده ایی هست.خواهشا جواب بدین.
این مجموعه در حال چاپه دوست عزیز.
همینطور اون استقبالی که باید صورت نگرفت و تیم تصمیم بر ترجمه ی پروژه های جدید گرفت.
موفق باشید
karamozranger و melisa واکنش نشان دادند
1395/05/18 22:37
@mixed-nut 99194 گفته:
این مجموعه در حال چاپه دوست عزیز.
همینطور اون استقبالی که باید صورت نگرفت و تیم تصمیم بر ترجمه ی پروژه های جدید گرفت.
موفق باشید
با تشکر از پاسخ شما دوست عزیز.فقط چند سوال کدوم انتشارات داره چاپش می کنه؟و ایا سانسورم داره؟و مثل ترجمه ایی که سایت ارائه داده قوی هست؟ممنون از توجهتون.
1395/05/19 09:26
@karamozranger 99334 گفته:
با تشکر از پاسخ شما دوست عزیز.فقط چند سوال کدوم انتشارات داره چاپش می کنه؟و ایا سانسورم داره؟و مثل ترجمه ایی که سایت ارائه داده قوی هست؟ممنون از توجهتون.
انتشارات ویدا
مسلما برای این که از فیلتر ارشاد رد بشه باید یه چیزایی رو حذف یا تغییر داد. من خودم چاپی رو نخوندم و قصد دارم زبان اصلی رو بخونم، اما تا حالا که همینطور بوده.
در مورد قوی بودن ترجمه میتونین یه سر به کتابفروشی بزنین و مثلا اگه جلد سه رو خوندین با جلد سوم چاپی مقایسه کنین.
یکی دو صفحه بخونین کیفیت دستتون میاد.
من در همین حد میتونستم کمک کنم.
شاید بقیه که خریده باشن اومدن و پاسخ جامع تری دادن.
1395/05/20 13:09
سلام
ببخشید میشه بگید این کتاب چند جلد داره
1395/11/19 17:43
درووووووووووووددددددددددد دددددددددددد
میشه لطفا زود تر جلد هفتمش رو هم ترجمه کنید ؟
دارم می میرم تا بفهمم اخرش چی میشه
سرعت ترجمه بقیه جلد های کتاب خیلی کند بوده
العان جلد اول از سری دوم این کتاب با اسم نفرین مدوسا هم بیرون اومده اما کسی حتی بقیه جلد های سری اولش رو ترجمه هم نمیکنه
1395/11/19 18:56
@سوار کار سیاه 101546 گفته:
درووووووووووووددددددددددد دددددددددددد
میشه لطفا زود تر جلد هفتمش رو هم ترجمه کنید ؟
دارم می میرم تا بفهمم اخرش چی میشه
سرعت ترجمه بقیه جلد های کتاب خیلی کند بوده
العان جلد اول از سری دوم این کتاب با اسم نفرین مدوسا هم بیرون اومده اما کسی حتی بقیه جلد های سری اولش رو ترجمه هم نمیکنه
سه و نه سرنخ دیگر توسط زنگی پیشتاز ترجمه نخواهد شد.
نشر ویدا 39 سرنخ رو چاپ کرده
http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=208&Edition_Id=27 7"> سی و نه سرنخ ج 9 طوفان در راه است
سی و نه سرنخ ج 10 گذرگاه آهنین
وسپرها بر می خیزند (39 سرنخ ج 11)
مجموعه دوم هم با عنوان کاهیل ها علیه وسپرها ترجمه شده که در سایتشون هست
سوارکار سیاه و Azi واکنش نشان دادند
1395/11/20 13:07
@JuPiTeR 101547 گفته:
سه و نه سرنخ دیگر توسط زنگی پیشتاز ترجمه نخواهد شد.
نشر ویدا 39 سرنخ رو چاپ کرده
http://www.vidabook.ir/Pages/BookDetail.aspx?Item_Id=208&Edition_Id=27 7"> سی و نه سرنخ ج 9 طوفان در راه است
سی و نه سرنخ ج 10 گذرگاه آهنین
وسپرها بر می خیزند (39 سرنخ ج 11)
مجموعه دوم هم با عنوان کاهیل ها علیه وسپرها ترجمه شده که در سایتشون هست
داداچ من
منم یه اس و پاس عین خودتم که 24 ساعته تو نته ننه بابام میخان ببرنم کمپ که رمان و نت رو ترک کنم
بعد تو فکر میکنی مامانم بهم پول میده که برم کتاب رمان بخرم؟ اونم کتابی که یه بار میخونمش اونم دو روزه تمومش می کنم ؟
1395/11/20 15:58
@سوار کار سیاه 101552 گفته:
داداچ من
منم یه اس و پاس عین خودتم که 24 ساعته تو نته ننه بابام میخان ببرنم کمپ که رمان و نت رو ترک کنم
بعد تو فکر میکنی مامانم بهم پول میده که برم کتاب رمان بخرم؟ اونم کتابی که یه بار میخونمش اونم دو روزه تمومش می کنم ؟
((42))((42))((42))
با این حساب به نظرم فراموشش کن مجموعه رو
چون راه دیگه ای نیست جز خریدنش (یا امانت گرفتنش)
البته اگه انگلیسیت خوب باشه، زبان اصلی میتونی دانلود کنی و بخونی
