آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
در دست ترجمه‌های زندگی پیشتاز
159
ارسال
59
کاربران
480
Reactions
22 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1394/02/12 09:09
سلام بر خوانندگان این کتاب؛
چند کلامی پیش از مطالعه اثر پیش رو:
مجموعه افشاگری رایریا دارای سه زیر مجموعه است که هر زیرمجموعه دارای دو جلد است.
جلد پیش رو از زیرمجموعه اول افشاگری رایریا به نام دزدی شمشیرهاست که جلد دوم مجموعه‌هاست.
این مجموعه زیبا نوشته مایکل جی. سالیوان است.
«زندگی پیشتاز مفتخر است که از ایشان اجازه ترجمه این مجموعه را، کسب کرده است.»
با تشکر از تمامی کسانی که در این پروژه سهم داشتند؛ مجید، هادی، محمدمهدی، حمید عزیز، ملکه عشق و درنهایت تشکر ویژه می‌کنم از عذرا.
امیدوارم لذت ببرید.
مدیرپروژه
JuPiTeR
دی‌ماه 1395
خلاصه: هیچ اهریمن باستانی وجود ندارد که نابود نشود یا هیچ یتیمی نیست که نخواهد به عظمت برسد، جز دو مجرم و جنایتکار که در مکان و زمان نامناسب قرار داشتند؛ رویس ملبورن دزد و مزدور و شریکش، هادرین بلک واتر که برای داشتن زندگی بهتر کارهای خطرناکی برای اشراف انجام می‌دادند تا زمانی که برای دزدیدن شمشیر پیکرینگ استخدام شدند و خودشان را در موقعیتی پیدا کردند که آن‌ها را به قتل پادشاه متهم کردند. این شروع داستانی ساده و تبدیل شدن آن به یک حماسه فراگیر است که نمایانگر یک توطئه بزرگ برای سرنگونی پادشاهی کوچک است. رمز و راز باستانی با قدرت کافی برای سرنگونی امپراتوری که هستی انسان را تهدید می‌کند. با این حال زمانی که زنی جوان اما درمانده رویس و هادرین را برای نجات روستای دوردستش از حملات شبانه اجیر کرده بود، دوباره در میان تدابیر جادوگر اسراهادون بازی داده شده بودند. وقتی رویس کوشش می‌کند تا به دژ الف های باستانی نفوذ کند، هادرین با تقلای بسیار روستائیان را برای مقابله با قاتل نامرئی، آماده می‌کند. یک بار دیگر، چیزی که با سرقت ساده یک شمشیر دو دزد را در مرکز طوفان قرار داد، حال می‌تواند سرنوشت ایلان را تغییر دهد.
1395/10/02 12:47
تشکر فراوان
1395/10/04 09:18
همگی خسته نباشن
ممنون می شم یه ذره اینو سریعترش کنین خیل وقته منتظرم
البته اگه امکان داره.
1395/10/18 14:39
ممنون. من که از خلاصه اش خوشم اومد. کتاب جالبیه.
فقط اگه میشه فصول جلد 2کامل که شد فایل ج2 کامل رو بذارید.
karman واکنش نشان داد
1395/10/18 17:51
@z@hra 101102 گفته:
ممنون. من که از خلاصه اش خوشم اومد. کتاب جالبیه.
فقط اگه میشه فصول جلد 2کامل که شد فایل ج2 کامل رو بذارید.
سلام
ما برای همه ی پروژه های ترجمه مون همینکارو هم انجام میدیم دوست عزیز 
بزودی هم فایل نهایی کتاب قرار میگیره، ممنون از پیگیریتون.
toranj واکنش نشان داد
شروع کننده موضوع 1395/10/19 02:54
سلام بر خوانندگان این کتاب؛
چند کلامی پیش از مطالعه اثر پیش رو:
مجموعه افشاگری رایریا دارای سه زیر مجموعه است که هر زیرمجموعه دارای دو جلد است.
جلد پیش رو از زیرمجموعه اول افشاگری رایریا به نام دزدی شمشیرهاست که جلد دوم مجموعه‌هاست.
این مجموعه زیبا نوشته مایکل جی. سالیوان است.
«زندگی پیشتاز مفتخر است که از ایشان اجازه ترجمه این مجموعه را، کسب کرده است.»
با تشکر از تمامی کسانی که در این پروژه سهم داشتند؛ مجید، هادی، محمدمهدی، حمید عزیز، ملکه عشق و درنهایت تشکر ویژه می‌کنم از عذرا.
امیدوارم لذت ببرید.
مدیرپروژه
JuPiTeR
دی‌ماه 1395
خلاصه: هیچ اهریمن باستانی وجود ندارد که نابود نشود یا هیچ یتیمی نیست که نخواهد به عظمت برسد، جز دو مجرم و جنایتکار که در مکان و زمان نامناسب قرار داشتند؛ رویس ملبورن دزد و مزدور و شریکش، هادرین بلک واتر که برای داشتن زندگی بهتر کارهای خطرناکی برای اشراف انجام می‌دادند تا زمانی که برای دزدیدن شمشیر پیکرینگ استخدام شدند و خودشان را در موقعیتی پیدا کردند که آن‌ها را به قتل پادشاه متهم کردند. این شروع داستانی ساده و تبدیل شدن آن به یک حماسه فراگیر است که نمایانگر یک توطئه بزرگ برای سرنگونی پادشاهی کوچک است. رمز و راز باستانی با قدرت کافی برای سرنگونی امپراتوری که هستی انسان را تهدید می‌کند. با این حال زمانی که زنی جوان اما درمانده رویس و هادرین را برای نجات روستای دوردستش از حملات شبانه اجیر کرده بود، دوباره در میان تدابیر جادوگر اسراهادون بازی داده شده بودند. وقتی رویس کوشش می‌کند تا به دژ الف های باستانی نفوذ کند، هادرین با تقلای بسیار روستائیان را برای مقابله با قاتل نامرئی، آماده می‌کند. یک بار دیگر، چیزی که با سرقت ساده یک شمشیر دو دزد را در مرکز طوفان قرار داد، حال می‌تواند سرنوشت ایلان را تغییر دهد.
1395/10/19 13:49
عه؟؟ ایووووول
دست همه دست اندرکاران درد نکنه. بدجوری منتظر بودم کامل بشه که بخونمش.
1395/10/19 13:58
سپاس از زحماتتان((86))((86))
1395/10/19 14:40
مرسی از ممدمهدی بابت کارش
از عذرا بابت ترجمه
و از تمام عزیزا دست اندر کار دیگه ((63))
بالاخره میتونم اتمام مجموعه اول رو تو گودریدز تیک بزنم
1395/10/21 15:44
سلام به همه!
بالاخره رسید!!
دست همگی درد نکنه، خدا قوت ب مترجم، ویراستار و صفحه آرا و تمامی دوستانی که در این پروژه همکاری کردند.
و باید بگم کاور جدیدش بسیار زیباست و کاملا ب داستان میخوره، احسنت ب سلیقه خوش و خلاق طراحش
و یه سوال: برنامه ای برای جلدهای بعدیش دارید؟
شروع کننده موضوع 1395/10/21 17:41
