آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
فانتزی
595
ارسال
129
کاربران
943
Reactions
117.6 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1392/05/11 21:46
جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک
درود خدمت طرفداران کارآموز رنجر؛
يک سؤال هست که چرا بعد از جلد چهارم اول جلد هفتم را بخوانيم بعد جلد پنج را؟
به اين سؤال مترجم چهار جلد نخست، پايونير عزيز با نقل کردن‌هايي از جان فلانگن جواب دادن:
بعد از نوشتن جلد پنج و شش حس کردم گپي بين چهار جلد اول و دو جلد پنج و شش هست. شما در چهار جلد اول ماجراهاي ويل رو تا جايي دنبال کردين که اون انتخاب مي‌کنه تا دوره کارآموزي رو پيش هلت تموم کنه. بعد در جلد پنجم با ويلي برخورد مي‌کنيد که يه رنجر کامل هست و داره به بخش خودش ميره تا مديريت اونجا رو به عهده بگيره.
خُب حالا اين وسط ماجراهاي فارغ‌التحصيلي ويل چي مي‌شه؟ هلت که به حضور پرنشاط ويل عادت کرده چطوري مي‌تونه از اون دل بکنه؟ ويل چطور با دل‌شوره‌هاي فارغ‌التحصيلي کنار مي‌آد؟ اين که اون بايد بخشي تحت‌نظر خودش رو اداره کنه، اينکه اون بايد از سايه حمايت هلت بيرون بره و خودش به‌تنهايي فعاليت کنه.
البته بخشي هم از اين کتاب به شخصيت‌هاي ديگر پرداخته شده. مثلاً ارک که حالا ابرجارل اسکانديناويائي‌هاست.
به همين‌خاطر نويسنده و انتشاراتي مجموعه هر دو به افرادي که بعد از چاپ شده اين مجموعه رو شروع به خوندن کردن پيشنهاد مي‌کنن که اين جلد (جلد هفتم) قبل از دو کتاب پنج و شش خونده بشه. پس شما هم ترجمه جلد هفت رو قبل از پنج و شش بخونيد. (به‌عنوان کسي که کل مجموعه کارآموز رنجر رو خونده منم همين پيشنهاد رو بهتون مي‌کنم)
تشکر مي‌کنم از خواهران مترجم و ويراستار، نگار و نگين که اين پروژه را به پايان رساندند.
و همچنين تشکر مي‌کنم از محمدمهدي عزيز بابت طرح قشنگي که زد.
و يک معذرتخواهي بابت ديرکرد ارائه‌ي لينک کلي.
شاد باشید
مدیر پروژه - JuPiTeR
تابستان1394
خلاصه: در پی اعلام آتش بس با اسکاندیایی ها توسط آرالوئن، اسکاندیایی ها برای حمله مجبور میشوند زمین های دیگری را انتخاب کنند. در یکی از این حمله ها ارک(رهبر اسکاندیایی) ها نیز شرکت میجوید...حمله ای که خیلی سریع تبدیل به یک تله میشه و ارک گروگان گرفته میشه و گروگان گیرندگان برای آزادی او خواستار باج هستند. هم سفران ارک دست به دامن آرالوئن میشوند. کاساندرا( پرنسس آرالوئن) به نمایندگی از پدرش به همراه رنجرها و ویل برای آزادی ارک حرکت میکنند.
کشوری غریب که حتی اطلاعات رنجرها هم درموردش زیاد نیست.... و صحرایی متفاوت با هرچیزی که جنگجویان در ذهن داشتند. غریب در سرزمینی دورافتاده، گرفتار توفان شن و گرمای شدید و طاقت فرسا میشوند، و به دام قبیله ای که فقط قوانین خود را اجرا می کردند و بس، گرفتار شدند. چون سرابی در صحرا هیچ چیز آنطور که نشان میدهد نیست اما یک چیز بدیهی است: شجاعت رنجرها برای حل مشکلات....
تیم این جلد:
مترجم: @Lady.of.Shades
ویراستار: @Ginny
طراح قالب و کاور: @M.Mahdi
مدیرپروژه و صفحه آرا: @JuPiTeR
دانلود «جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک» از پیشتازان کتاب
1393/06/08 14:23
سلام!
سری کتابهای جالبی بوده تا الان!
دست مترجم، ویراستار، آپلود کننده، دانلود کننده، خواننده و غیره و غیره درد نکنه! :d
پروژه ی نسبتا بزرگی بود و ترجمه روان و عالی ای داشت، ممنون از زحمات مترجمش.
درکل دست همگی درد نکنه و ممنون بابت کتاب 
1393/06/08 16:26
دست همه ی دست اندر کاران درد نکنه!
منم الان می رم دانلود می کنم می خونم!
بازم ممنون!
azam و lady-of-shades واکنش نشان دادند
1393/06/08 17:24
اک که هی
سه روز نبودم ها کتاب رو تموم کردن
خیلی ممنون
برم بخونم
ممنوووووووووووووون
lady-of-shades واکنش نشان داد
1393/06/08 18:12
ها ؟؟؟
آههههههههه
1393/06/21 12:35
دممممممممتتتتتتتووووووننننننن گگگگگگگگررررررررممممممممممممم!
من تازه متوجه شدم کتاب تموم شده....... چرا برام پ.خ نیومد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بی خیالش............................خییییییییییللللللللللللللللللللللللیییییییییییییییییییییییییییییییی مممممممممممممممممممممممممنننننننننننننننننننننننننووووووووووووووووووووووووووونننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن
- - - - - - - - - به دلیل ارسال پشت سر هم پست ها ادغام شدند - - - - - - - - -
و یه چیز دیگه که یادم اومد....
چرا هنوز نوشتین اریه فصل 48؟؟؟؟
خیلیا هنوز فکر می کنن فصل 49 و موخر اریه داده نشده!!
lady-of-shades واکنش نشان داد
1393/06/21 13:06
تشکر برای یادآوری!
عنوان ویرایش شد و کتاب به انجمن پایان یافته ها منتقل شد
1393/06/21 13:46
آخ جوووووووووون این کتابم بالاخره تموم شد!((114))
the-ship و lady-of-shades واکنش نشان دادند
1393/06/21 17:35
@Lady.of.Shades 66445 گفته:
تشکر برای یادآوری!
عنوان ویرایش شد و کتاب به انجمن پایان یافته ها منتقل شد
:-"
نگار به نظرم مینوشتی پایان کتاب بهتر بودا :-"
ارائه کامل من فک کردم لینک کلی ارائه شده ((200))
:-"
بازم یه تشکر دیگه ((221))
1393/06/21 19:40
@Lady.of.Shades 66445 گفته:
تشکر برای یادآوری!
عنوان ویرایش شد و کتاب به انجمن پایان یافته ها منتقل شد
درست می بینم ....تموم شد؟
ممنون نگار خانم
خدا خیرت بده
1393/06/21 21:15
درست می بینم ....تموم شد؟ممنون نگار خانم
خدا خیرت بده
تموم شده بود :-" من یه کم که نه، خیلی حواس پرتم یادم رفته بود عنوان رو عوض کنم
خواهش می کنم
@E.R.A.G.O.N 66495 گفته:
فایل کاملش کی میاد؟؟؟؟
فایل کلی رو هم نمی دونم والا. دارم از اول شروع می کنم یه ویرایش حسابی بکنم همه ی فصل ها رو، برای همین ممکنه یه کم طول بکشه.
1393/06/21 22:14
ایول بابا خیلی خوب شد.
حالا یه سوال دارم الان جلد شیش رو هم مترجمید ؟ :دی
((78))
the-ship واکنش نشان داد
1393/06/21 22:42
@HORUS 66506 گفته:
ایول بابا خیلی خوب شد.
حالا یه سوال دارم الان جلد شیش رو هم مترجمید ؟ :دی
((78))
پنیر ، خود سمیه گفت جلد 5 و 6 رو ترجمه میکنه شخصا :-"
the-ship و shaeremehr2 واکنش نشان دادند
