جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک(ارائه لینک کلی)

نگار مگه ویراستار پایونیرذ نبود ؟((225))

نگار هرچی بوده فک کنم خوب بوده(من هنوز نمیخونم!)

غیبت نشه(!)نشان آتنا تو ترجمه یکم بیشتر از تو مشکل داره یکیش این بود:اون یارو داغه!!!!

همین زحمتت خودش کلی می ارزه نگار جان اشکالات هم فدای سرت ........

ممنون، لطف داری...

@m.mahdi 14398 گفته:

نگار مگه ویراستار پایونیرذ نبود ؟((225))

نه محمد مهدی. شما پایونیر جان رو برای من گیر بیار بنده شخصا جایزه نوبل برترین کارآگاه رو تقدیمت می کنم. بی شوخی، خودشون همون موقع که دیگه سرشون خیلی شلوغ شد گفتن که نمی تونن و منم اعلام کردم که من هر اشتباهی کردم فقط مال خودم بوده و بس. همون ور گفتم.

حالا عیب نداره گریه نکن ((99))((99)) ( شکلکی که برای حالتت گذاشتی )

دستت درد نکنه نگار خانم.

من صرفا نظرم رو گفتم، چون به نظرم فصل های قبل خیلی روون تر بود. کاملا حرفت به حق و به جاست. و اینکه آدم وقت بذاره برای ترجمه یه طرف، ویرایش کردن چند باره ترجمه هم یه طرف دیگه.

و بله مشکلات ترجمه همیشه هست، فقط مهم اینه که اگه میخوای بعدا بتونی از ترجمه هات استفاده کنی، تصحیح کن اشکالاتت رو.

من میتونم هفته ای یه فصل رو برات بخونم. و اگه ایرادی داشت بهت بگم. اما بیشتر از این شرمنده وقت ندارم.

نگار خیلی هم عالیه همین که ترجمه می کنی بعدم اون همه ترجمه ی عالی حالا سه فصلش یکمی ویراست بخواد اصلا مهم نیست خواهر خیلی ممنونتم

ممنون،دستتون خیلی خیلی درد نکنه((86))((95))

نمی دونم اینجا جاشه یا نه اما من نمی تونم کلا از زندگی پیشتاز چیزی دانلود کنم. مرورگرم گوگل کروم هست و با دانلود منیجرم دانلود می کنم. خیلی دلم می خواد این کتاب رو دانلود کنم.

@ofogh 14875 گفته:

نمی دونم اینجا جاشه یا نه اما من نمی تونم کلا از زندگی پیشتاز چیزی دانلود کنم. مرورگرم گوگل کروم هست و با دانلود منیجرم دانلود می کنم. خیلی دلم می خواد این کتاب رو دانلود کنم.

اگه از idm استفاده می کنی دکمه alt رو بگیر بعد بزن دانلود می شه((73))((73))

نمی دونم اینجا جاشه یا نه اما من نمی تونم کلا از زندگی پیشتاز چیزی دانلود کنم. مرورگرم گوگل کروم هست و با دانلود منیجرم دانلود می کنم. خیلی دلم می خواد این کتاب رو دانلود کنم.

حجمش که زیاد نیست ..... بدون دانلود منیجر دان کن ((86))

ممنون نگار خانوم از زحمتی که میکشید((86))

حتی وقتی alt رو هم نگه میدارم نمیشه از سایت دانلود کرد . اون موقع اصلا دانلود نمیکه انگار که دارم روی صفحه عادی کلیک میکنم نه روی لینک دانلود .

میشه فصل سیزده تا هفده رو تو پیکو فایل بدین . ممنون میشم

تا16 رو خود نگار تو دوصفحه اول گذاشته بگردی میابی!

سلام

جدا خسته نباشید

ترجمه ی خوبیه لذت بردم ازش

کاراموز رنجر یکی از بهترین سری کتابهای فانتزی ترجمه شده در ایرانه