جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک
يک سؤال هست که چرا بعد از جلد چهارم اول جلد هفتم را بخوانيم بعد جلد پنج را؟
به اين سؤال مترجم چهار جلد نخست، پايونير عزيز با نقل کردنهايي از جان فلانگن جواب دادن:
بعد از نوشتن جلد پنج و شش حس کردم گپي بين چهار جلد اول و دو جلد پنج و شش هست. شما در چهار جلد اول ماجراهاي ويل رو تا جايي دنبال کردين که اون انتخاب ميکنه تا دوره کارآموزي رو پيش هلت تموم کنه. بعد در جلد پنجم با ويلي برخورد ميکنيد که يه رنجر کامل هست و داره به بخش خودش ميره تا مديريت اونجا رو به عهده بگيره.
خُب حالا اين وسط ماجراهاي فارغالتحصيلي ويل چي ميشه؟ هلت که به حضور پرنشاط ويل عادت کرده چطوري ميتونه از اون دل بکنه؟ ويل چطور با دلشورههاي فارغالتحصيلي کنار ميآد؟ اين که اون بايد بخشي تحتنظر خودش رو اداره کنه، اينکه اون بايد از سايه حمايت هلت بيرون بره و خودش بهتنهايي فعاليت کنه.
البته بخشي هم از اين کتاب به شخصيتهاي ديگر پرداخته شده. مثلاً ارک که حالا ابرجارل اسکانديناويائيهاست.
به همينخاطر نويسنده و انتشاراتي مجموعه هر دو به افرادي که بعد از چاپ شده اين مجموعه رو شروع به خوندن کردن پيشنهاد ميکنن که اين جلد (جلد هفتم) قبل از دو کتاب پنج و شش خونده بشه. پس شما هم ترجمه جلد هفت رو قبل از پنج و شش بخونيد. (بهعنوان کسي که کل مجموعه کارآموز رنجر رو خونده منم همين پيشنهاد رو بهتون ميکنم)
تشکر ميکنم از خواهران مترجم و ويراستار، نگار و نگين که اين پروژه را به پايان رساندند.
و همچنين تشکر ميکنم از محمدمهدي عزيز بابت طرح قشنگي که زد.
و يک معذرتخواهي بابت ديرکرد ارائهي لينک کلي.
مدیر پروژه - JuPiTeR
تابستان1394
کشوری غریب که حتی اطلاعات رنجرها هم درموردش زیاد نیست.... و صحرایی متفاوت با هرچیزی که جنگجویان در ذهن داشتند. غریب در سرزمینی دورافتاده، گرفتار توفان شن و گرمای شدید و طاقت فرسا میشوند، و به دام قبیله ای که فقط قوانین خود را اجرا می کردند و بس، گرفتار شدند. چون سرابی در صحرا هیچ چیز آنطور که نشان میدهد نیست اما یک چیز بدیهی است: شجاعت رنجرها برای حل مشکلات....
تیم این جلد:
مترجم: @Lady.of.Shades
ویراستار: @Ginny
طراح قالب و کاور: @M.Mahdi
مدیرپروژه و صفحه آرا: @JuPiTeR
دانلود «جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک» از پیشتازان کتاب
پوریا جان نگران نشو نگار تا جایی یادمه مستقیم به اینترنت دسترسی نداره برا همین ممکنه وقت بگیره!
خوب مسئولین عزیز
این تاپیک گفتگو رو جاشو عوض میکنن نباید اون لینک پست اولو عوض کنین اینجا اسپم بارون نشه؟
توجه کنین...((61))
مگه نگفتین شنبه و سه شنبه فصل میاد پس کو ؟
نمیدونم چرا اکثر مترجم ها بد قول شدن خدا کنه مشکلشون حل شه و بیان فصل بدن((6))((64))((121))((217))
((107))((107))((107))((107))((107))((107))
دوست عزیز دمترجممون هم مدرسه داره هم مشکل کانکشن...ولی بدقولی نمیکنه...شما مطمئن باش بزودی دوتاشو میذاره((64))
ممنون ممنون
شايد اين شنبه بيايد شايد((66))
@soks_sia 22887 گفته:
شايد اين شنبه بيايد شايد((66))
مترجم چند وقتی ای نیست!!
فک کنم دسترسی به نت نداره!
هر وقت اومد فصل ها رو ارائه میکنه!!
لطفا صبور باشید
@soks_sia 22887 گفته:
شايد اين شنبه بيايد شايد((66))
مگه می شه؟ یعنی فصل دادن نگارمعجزست؟((218))((218))((218))((218))((218))((230))((79))((79))((79))
@mj.lak 22912 گفته:
مگه می شه؟ یعنی فصل دادن نگارمعجزست؟((218))((218))((218))((218))((218))((230))((79))((79))((79))
خودتون شاهد بودید که نگار هیچموقع بدقولی نمی کنه. شاید مشکلی پیش اومده براش. هر مشکلی که هست امیدوارم حل شه که بتونه بقیه رو ارائه بده.
و در آخر صبور باشید((123))
خسته نباشید دوستان
این جلد کلا چند فصله
@youra 22942 گفته:
خسته نباشید دوستان
این جلد کلا چند فصله
کلاً این جلد 49 فصله به اضافه یک سخن آخر اگر اون رو هم فصل حساب کنیم میشه 50 تا
البه خوده نویسنده به اون قسمت سخن آخر شماره فصل نداده
بله نگار بدقولی هیچوقت تو کارش نیست یه مشکل پیش اومده حتماً وگرنه هرجور می شد فصل ها رو می داد
یکمی صبوری کنید بابا
((119)) بابا نگار یهبار فصل نداد این جوری میکنینا ((119))((119)) صبر داشته باشین ((73))
اشکالی نداره که دیر شد در فصل دادن مهم اینه که تا اینجا هم خیلی زحمت کشیدن و ما هم انتظاراتمون خیلی زیاد شده.((55))((225))((225))((225))
مترجم محترم همین طور بدون اینکه پولی بگیره داره ترجمه میکنه نه مثل بعضیا که پول میگیرن و دیگه یادشون میره مثل داستان شمشیر حقیقت ((228))((228))((228))((89))
خوب بعله خبر رسید اینترنت نداره
الان در تلاش می باشد که مخ بالا دستیا رو بزنه
ولی کلاً اینترنت نداره وگرنه فصل می داد خخخخخخخخخخ
زندگی همینه دیگه بعضی وقتا می اوفته توی چاله چوله
باید صبر تحمل کنید
ممنون از شما دوستان حمایت کننده