آگاه‌سازی‌ها
پاک‌کردن همه
فانتزی
595
ارسال
129
کاربران
943
Reactions
117.5 K
نمایش
شروع کننده موضوع 1392/05/11 21:46
جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک
درود خدمت طرفداران کارآموز رنجر؛
يک سؤال هست که چرا بعد از جلد چهارم اول جلد هفتم را بخوانيم بعد جلد پنج را؟
به اين سؤال مترجم چهار جلد نخست، پايونير عزيز با نقل کردن‌هايي از جان فلانگن جواب دادن:
بعد از نوشتن جلد پنج و شش حس کردم گپي بين چهار جلد اول و دو جلد پنج و شش هست. شما در چهار جلد اول ماجراهاي ويل رو تا جايي دنبال کردين که اون انتخاب مي‌کنه تا دوره کارآموزي رو پيش هلت تموم کنه. بعد در جلد پنجم با ويلي برخورد مي‌کنيد که يه رنجر کامل هست و داره به بخش خودش ميره تا مديريت اونجا رو به عهده بگيره.
خُب حالا اين وسط ماجراهاي فارغ‌التحصيلي ويل چي مي‌شه؟ هلت که به حضور پرنشاط ويل عادت کرده چطوري مي‌تونه از اون دل بکنه؟ ويل چطور با دل‌شوره‌هاي فارغ‌التحصيلي کنار مي‌آد؟ اين که اون بايد بخشي تحت‌نظر خودش رو اداره کنه، اينکه اون بايد از سايه حمايت هلت بيرون بره و خودش به‌تنهايي فعاليت کنه.
البته بخشي هم از اين کتاب به شخصيت‌هاي ديگر پرداخته شده. مثلاً ارک که حالا ابرجارل اسکانديناويائي‌هاست.
به همين‌خاطر نويسنده و انتشاراتي مجموعه هر دو به افرادي که بعد از چاپ شده اين مجموعه رو شروع به خوندن کردن پيشنهاد مي‌کنن که اين جلد (جلد هفتم) قبل از دو کتاب پنج و شش خونده بشه. پس شما هم ترجمه جلد هفت رو قبل از پنج و شش بخونيد. (به‌عنوان کسي که کل مجموعه کارآموز رنجر رو خونده منم همين پيشنهاد رو بهتون مي‌کنم)
تشکر مي‌کنم از خواهران مترجم و ويراستار، نگار و نگين که اين پروژه را به پايان رساندند.
و همچنين تشکر مي‌کنم از محمدمهدي عزيز بابت طرح قشنگي که زد.
و يک معذرتخواهي بابت ديرکرد ارائه‌ي لينک کلي.
شاد باشید
مدیر پروژه - JuPiTeR
تابستان1394
خلاصه: در پی اعلام آتش بس با اسکاندیایی ها توسط آرالوئن، اسکاندیایی ها برای حمله مجبور میشوند زمین های دیگری را انتخاب کنند. در یکی از این حمله ها ارک(رهبر اسکاندیایی) ها نیز شرکت میجوید...حمله ای که خیلی سریع تبدیل به یک تله میشه و ارک گروگان گرفته میشه و گروگان گیرندگان برای آزادی او خواستار باج هستند. هم سفران ارک دست به دامن آرالوئن میشوند. کاساندرا( پرنسس آرالوئن) به نمایندگی از پدرش به همراه رنجرها و ویل برای آزادی ارک حرکت میکنند.
کشوری غریب که حتی اطلاعات رنجرها هم درموردش زیاد نیست.... و صحرایی متفاوت با هرچیزی که جنگجویان در ذهن داشتند. غریب در سرزمینی دورافتاده، گرفتار توفان شن و گرمای شدید و طاقت فرسا میشوند، و به دام قبیله ای که فقط قوانین خود را اجرا می کردند و بس، گرفتار شدند. چون سرابی در صحرا هیچ چیز آنطور که نشان میدهد نیست اما یک چیز بدیهی است: شجاعت رنجرها برای حل مشکلات....
تیم این جلد:
مترجم: @Lady.of.Shades
ویراستار: @Ginny
طراح قالب و کاور: @M.Mahdi
مدیرپروژه و صفحه آرا: @JuPiTeR
دانلود «جلد هفتم کارآموز رنجر:بهای آزادی ارک» از پیشتازان کتاب
1392/06/28 15:22
دستتون درد نکنه میشه فصل 27 رو ه بزارید؟بازم ممنون((114))
1392/06/29 12:32
س3لام خسته نباشی نگار خانوم فصل 28 رو کی میذارید؟
1392/06/29 13:56
@sjsh 21825 گفته:
س3لام خسته نباشی نگار خانوم فصل 28 رو کی میذارید؟
فصل ها روز های شنبه و سه شنبه میاد
1392/06/30 12:50
مگه امروز شنبه نیست؟
1392/06/30 13:31
@mohammadali 21947 گفته:
مگه امروز شنبه نیست؟
یادم نبود پس فصل میدید امروز یا فصل 27 برا امروز هم حساب میشه؟
1392/06/30 16:53
من کلا نمی تونم از سایت دانلود کنم لطفا با پیکو یا پرشین آپ کنید.
1392/06/30 17:38
@icelord 21998 گفته:
من کلا نمی تونم از سایت دانلود کنم لطفا با پیکو یا پرشین آپ کنید.
برای دانلود از سایت اول دکمه Alt کیبورد را نگه دارید بعد دکمه دانلود را بزنید.
1392/06/30 18:56
لطفا لینک پیکوفایل فصول 24 به بعد را برایم بفرستید.ممنون
1392/06/31 09:42
سلام
بوی مدرسه داره به شدت میاد((84))
تا خفه نشدیم
فصل 28 رو بذارید.
خلی وحشتناکه...
مدرسه رو میگم!
انگار بوی مدرسه نگار رو از پا در آورده
1392/06/31 16:39
من معمولا زیاد نظر نمیدم و فقط واسه نویسنده ها یا مترجم هایی که خیلی کارشون خوبه نظر میدم
واقغا متشکرم نمی دونم چطور تشکر کنم از همی بچه هایی که واسه ترجمه و ویرایش و.... این کتاب بسیار زیبا زحمت کشیدن ((215))((86))((86))((86))((46))((46))((46))((114))((114))((70))((70))((70))
فقط یه خواهشی دارم 3 تا کتاب ارزش ترجمه داره
اولیش هری پاتر بود که هر هفت جلدش ترجمه شد.
دومیش شمشیر حقیقت است که متاسفانه تا جلد چهارم اونم نصفه ترجه شده که امیدوارم شما ادامش بدین
سومیش کار آموز رنجر است که داره ترجمه میشه وامیدوارم ادامه پیدا کنه((99))((216))((70))((87))((221))
انشا الله که از خدا هرچی بخوایین بهتون بده نگار خانوم
1392/06/31 21:00
دکمه ی آلتو نگه داشتم اما هیچی نمی یاد چه کنم؟
1392/07/01 13:14
سلام اگه میشه فصل 27 رو برای من هم بفرستید نمیتونم دانلود کنم از سایت
1392/07/01 15:34
من خیلی نگران نگار خانومم بچه ها .((220))
خیلی دیرکرده. بلایی سرش نیمومده باشه خدایی نکرده زبونم لال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟((121))
مطئنم همه چی زیر سر مدرسه است.((9))((9))((9))
1392/07/02 10:50
دوستان من نمیتونم فصول 1تا 13 دانلود کنم اگه ممکن یکی واسه منم بفرست اگه میتونین آپلود کنین((70))((70)) از خجالتتون درمیام خودم هرچقد تلاش کردم دانلود نشد.همش این ارورو میده:
Your submission could not be processed because a security token was invalid.
If this occurred unexpectedly, please inform the administrator and describe the action you performed before you received this error.
((227))((84))((84))((84))
